Translation of "bringing over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bringing - translation :

جلب

Bringing over - translation :

يحضر على

Over - translation :

على

Keywords : بإحضار ستحضر سيحضر لجلب يجلب إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

They're bringing her over now... to identify her father's body! That's right.	سوف يحضرونها إلى هنا الآن للتعرف على جثة أبيها
You can see these problems happening all over the world, bringing huge catastrophes.	يمكنك أن ترى هذه المشاكل تحدث في جميع أنحاء العالم جالبة بذلك كوارث ضخمة
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
How great is that? Oceans are over fished, now we're bringing the fish into the city.	كم هذا عظيم المحيطات تعاني من الصيد المفرط، الآن سنحضر الأسماك للمدن.
Bringing them to life, bringing them to light.	وإعادتها إلى الحياة، إخراجهم إلى النور.
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد غنــوا إلى الحصــاد
I told you yesterday to bring over the cell phone to my office! Why aren't you bringing it?	.قلت لك أمس أن تأتي لمقايضة هواتفنا المحمولة لماذا لم تأتي بعد
When you were a little girl I was instrumental in bringing you and your mother over to England.	عملت على إرسالك و أمك إلى (إنكلترا).
But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.	ولكن خلف السحب القاتمة هناك جيل جديد يتولى الزمام، حاملا معه أفكارا ورؤى جديدة للهند.
Is he bringing me in, or am I bringing him in?	هل تجذبنى السمكه أم أنا الذى أجذبها
They are bringing him, my friend. They are bringing your boy.	انهم يحضرونه يا صديقي انهم يحضرون ولدك
Bringing up Children.	تربية الأطفال
Bringing People Close	تجعل الناس أكثر قربا
They're bringing themselves.	أساسا . يحضرون أنفسهم.
Horatio's bringing it.	هوارشيو سيحضره
Bringing her here!	تحضرها إلى هنا
I'm bringing it.	أنا اجلبه
In 1928, several players left the team in a dispute over bringing back other players who had left the team.	في عام 1928 غادر العديد من اللاعبين للفريق في نزاع حول اعادة اللاعبين الآخرين الذين غادروا الفريق.
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.	وبعد ذلك ببطئ، تبدأ الأشجار في الإنتشار، جلب الإنتاج، من الفاكهة، من الخشب، من الوقود الخشبي.
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
Bringing Down the Wall	إسقاط الجدار
Bringing low , raising high .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Bringing low , raising high .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Bringing up interface eth0...	الإحضار أعلى واجهة eth0.
Thankyou for bringing him.	شكرا على احضاره
I'm bringing Norma Desmond.	أحضرت نورما ديزموند بنفسها .
Bringing in the sheaves	غنــوا إلى الحصــاد غنــوا إلى الحصــاد
Bringing in the sheaves	يا للسماء
Bringing people in secret.	يحضرون الناس فى السر .
I consider bringing Khoka.	أفكر أن آخذ (خوكا) معي
You bringing' him here?	انت احضرته هنا
Bringing a little present.	مع هديه صغيره
The good news is that this will change over the coming decade, bringing international monetary arrangements back into line with economic realities.	والنبأ السار هنا هو أن هذا الوضع سوف يتغير على مدى العقد القادم، بحيث تعود الترتيبات النقدية الدولية إلى الاتساق مع الواقع الاقتصادي.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
Bringing defendants before a court	وضع المتهمين تحت تصرف المحكمة
So we will be bringing	لذا سوف نجلب
Is Madame bringing her dogs?	هل ستأخذ السيدة كلبيها
Bringing her family with her.	انها ت حضر عائلتها معها
But you're bringing me something?	ولكنك تجلبين لى شيئآ ما
They could be bringing word.	من المحتمل أنهم يحملون خبرآ.
Thank you for bringing him.	شكرا لك لجلبه
I need bringing up myself.	اني يجب ان انضج اولا .
Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?	وابشالوم الذي مسحناه علينا قد مات في الحرب. فالآن لماذا انتم ساكتون عن ارجاع الملك.
The population of West Bank settlements grew by 12,800 people over the past year, bringing the total to 246,000, not including East Jerusalem.	وشهد عدد سكان المستوطنات في الضفة الغربية نموا بمعدل 800 12 شخص على مدى السنة الماضية، مما أوصل العدد الإجمالي إلى 000 246 نسمة، وذلك بخلاف القدس الشرقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية