Translation of "bring you joy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار

Examples (External sources, not reviewed)

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.	فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
And the angel said unto them, Fear not for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.	فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.
The angel said to them, Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.	فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend.	الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.	يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
For you are our glory and our joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.	فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.	اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
' Eat and take your joy a little you are sinners ! '	كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
' Eat and take your joy a little you are sinners ! '	ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word.	فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy?	حيث الاخرون ربما ينظرون لنتائج قابلة للقياس صرت اميل بشكل كبير للصفات الغير ملموسة اتساءل مثلا هل تجلب البهجة
May you find peace, and love and joy in the afterlife!	نتمن ى أن تجد الس لام والحب والس عادة في الآخرة!
You can trace on their faces the joy of their bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace!	نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام!
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God	لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been.	معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا .
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,	احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.	لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!	تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.	وكتبت لكم هذا عينه حتى اذا جئت لا يكون لي حزن من الذين كان يجب ان افرح بهم واثقا بجميعكم ان فرحي هو فرح جميعكم.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth.	ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.	ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,	دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح
And these things write we unto you, that your joy may be full.	ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا
Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!	افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصد يقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب
( it will be said ) ' You and your spouses , enter , walking with joy into Paradise '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
( it will be said ) ' You and your spouses , enter , walking with joy into Paradise '	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy	مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
Joy, Shirley.	مقالات صحفية
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.	حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.	حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.	اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands!	مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض .
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,	دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.	الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا
Do you think money will bring you happiness?	أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?
Her smile expressed joy.	شعت بسمتها بالفرح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية