Translation of "bring up memories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

Memories - translation :

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار الذكريات ذكريات ذكرياتي ذكرياتك ذكرياتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws.	إن اليمينيين الجدد يعيدون إلى ذاكرتنا قوات العاصفة والقوانين العنصرية.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة.
Still, Islamist rhetoric, adopted by Ahmedinejad among others, is deliberately designed to stir up memories of the Shoah.	ومع ذلك فإن اللغة الخطابية الإسلامية التي يتبناها أحمدي نجاد من بين آخرين، مصممة عمدا لتحريك ذكريات المحرقة.
The Twitter hashtag GrowingUpSingaporean trended after Singaporean netizens actively shared their memories of growing up in the country.	وسم تويتر GrowingUpSingaporean (أن تكون سنغافوري ا) انتشر بعد أن شارك السنغافوريون ذكرياتهم نشأتهم في البلد بحماس.
Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me.	فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل.
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.	فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل.
The Folklore of Buried Memories	فولوكلور الذكريات الدفينة
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
Someday, when he grows up, Benedict Jr. will look to us to reconstruct the memories of the father he will never know.	وذات يوم حين يكبر بينيديكت الابن ، سيلجأ إلينا ليبني ذكريات ويك و ن صورة لأب لم يتعرف عليه قط.
Memories of Tiananmen are still fresh.	ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
These events are not distant memories.	وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
John, do you want to bring him up?	أتريد أن تجلبه أنت
But they're very different types of memories.	لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
And I forgot to bring one up with me.	ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	احضره الى هنا وفتحه. اه !
Now, of course, I can bring up a keyboard.	الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح.
You people go ahead. We'll bring up the rear.	ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم .
To bring up to you every well versed sorcerer .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
It will bring down some and raise up others .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
To bring up to you every well versed sorcerer .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
It will bring down some and raise up others .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.	فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.	على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
That they bring up to you all well versed sorcerers .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
That they bring up to you all well versed sorcerers .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Our memories will forever behold his sayings and stance.	للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor	يجعل F2 يجلب وثائق المطو ر حو ل الكلمة عند المؤش ر
Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere.	سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.	لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة.
The point of this post is to simply document memories.	تجدر الإشارة إلى أن هذا المقال هو مجر د توثيق للذكريات.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).	كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.	تتكون الذهن المبرمج على اساس ذكريات الماضي وذكريات الخطط التي صنعناها هي الماضي الذي عشناه و المستقبل المتوقع.
Break up Citigroup, end dangerous government subsidies, and bring back the market.	تفكيك سيتي جروب، وإنهاء إعانات الدعم الحكومية الخطرة، وإعادة السوق . الواقع أن المرشح الرئاسي الأميركي الذي يعرض هذه المقترحات في عام 2016 ــ ويعبر عنها بالشكل الأكثر إقناعا ــ لديه فرصة جيدة للفوز بكل شيء.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.	منذ القرن التاسع عشر، و علماء المخ و الأعصاب يتكهنون بإنه ربما ذكرياتك كل المعلومات التي تجعلك ما انت عليه ربما ذكرياتك تلك مخزنة في الوصلات التي تصل بين خلايا مخك العصبية.
And yet we risk being led astray by memories of 1979.	ورغم ذلك فنحن نجازف بالسماح لذكريات 1979 بتضليلنا.
On her memories with Chavez, Khatib is debating writing a book.	تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.	يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
They don't really go to the usual place that memories go.	حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor	خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor	خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain.	أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية