Translation of "bring up discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

احضر

Bring up discussion - translation :

طرح مناقشة

Discussion - translation :

نقاش

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up to the general discussion	متابعة المناقشة العامة
Privacy is not up for discussion.	الخصوصية ليست محل نقاش
This is terrible. Hold your nose, Ollie! Bring him up, bring him up.	هذا شىء فظيع
I will bring up the courage. So, you should cheer up. I will bring up the courage.	. أنا سوف أتجرأ
Bring it back up.	وأعيدها لاعلى.
Don't bring Hanna up!	لا تبحثي عن هانا
Then why bring it up?	إذن لـ م استحضار الأمر
Bring your camera up slowly.	ارفع الكاميرا ببطء
Since you bring it up...	منذ أن أوضحت الحقيقة ...
Solly, bring up the Dobermans.	سولي، اعرض الدوبرمان
Here. Bring up Long Claw.	خذ احضر لي واحدا ذو مخالبا طويله
Hurry up and bring the balls.	اسرعي و احضري الكرة
Why did you bring this up?	لماذا فتحت هذا الموضوع هل فقدت عقلك
I'm no politician, bring up anything.	أنا لست سياسيا، بامكانكم اثارة أي موضوع. اذا اط لعتم على الانترنت قبل مجيئي هنا
Let's bring the line up higher.	دعونا نضع الخط ليصبح اعلى
Go down and bring him up.	انزل واحضره
You bring up the wagon train.	اذهب كي تأتي بالقافلة
Aya, shall I bring it up?	آيا)، هل اذكر الموضوع ) ماذا
You bring other girls up here?	لماذا تقيم كل السيدات في الـ(برونكس)
I can't bring it up now.	لا أستطيع ذكر الأمر الآن
Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me.	فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل.
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.	فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل.
Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations.	وكل تحول رئيسي يطرأ على الأحداث والقوى يجلب معه موضوعات جديدة للمناقشة وتفسيرات جديدة.
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.	فتلك المناقشات هي التي يمكن أن تقربنا من فهم المواضيع الجاهزة لإجراء المفاوضات بشأنها.
I'm sorry I always bring him up.	أنا أسفه لأنني دائم أذكره
I wasn't going to bring it up.	لم أكن أريـد التحـدث بـ الأمـر
Rise up and bring others with you.	ارتفع و أحضر الآخرين معك.
You go down and bring him up.	انت انزل واحضره
Okay, go on, bring up another case.	حسنا، هيا، أعرض حالة أخرى
I'll bring you up to date, baby.	سأوافيك بآخر الاخبار يا صغيرتي
Bring up the breakfast trays at once.	أحضرى الأفطار
Pick up Mrs. Johnson. Bring her here.	أحضر السيدة جونسن الى هنا
Could I bring Johnny up on that?	ـ هل يمكن أن أقحم (جوني) في ذلك
Bring up number 4702. You were right.	إحضر رقم 4702 كنت محقه
Bring it up to the left side.	لتجعله يصل إلى الجانب الأيسر
I'd be glad to bring it up.	يسعدني أن أحضرها لك
Why didn't his lawyer bring it up?	لماذا لم يتطرق محاميه لهذا
Bring the ship up to periscope depth.	إرفع الغواصه لعمق البيرسكوب
Herbert, bring up a dozen colored plates.	هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة
Father, may I bring a friend up?	أبي ،هل من الممكن أن أحضر صديقا لي
Now, Mother, I'm gonna bring something up...	الآن، أمي، انا ذاهب لاحضار شيئا...
Clean him up. Let's bring him down.	نظفه لننزله
To revive discussion on ongoing needs, IFRC plans to bring together its member national societies and other international organizations and government representatives for a round table discussion.	ولإحياء النقاش بشأن الاحتياجات الجارية، يخطط الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر للجمع بين الجمعيات الوطنية الأعضاء فيه وبين المنظمات الدولية الأخرى وممثلي الحكومات لمناقشة الأمر في اجتماع مائدة مستديرة.
John, do you want to bring him up?	أتريد أن تجلبه أنت
So let's bring up a video of that.	لذلك دعونا نحضر شريط فيديو لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية