Translation of "bring on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution!
سير كين روبنسون فلنقم بثورة تعليمية
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.
ألم يفعل آباؤكم هكذا فجلب الهنا علينا كل هذا الشر وعلى هذه المدينة وانتم تزيدون غضبا على اسرائيل اذ تدنسون السبت.
You shall bring his sons, and put coats on them.
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
Most businesses depend on interruption marketing to bring in their profits.
وتعتمد الكثير من الشركات التجارية على التسويق المكثف لتحقيق مكاسب.
Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security.
ويتعين على روسيا أن تتعاون في مجال الطاقة على النحو الذي يضمن الأمن الحقيقي.
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!
يرد هوجورتس مدير مدرسة دمبلدور على الأخبار قائ لا حان وقت التدريب .
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن !
So bring down on us pieces from the sky , if you are truthful .
فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك .
He said , These are indeed my guests . Do not bring dishonour on me .
قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون .
He said , These are indeed my guests . Do not bring dishonour on me .
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
نريد قسمه. أيمكنك أن تحضره لنا في طبقين
Abandoning the name Constitution was probably necessary to bring all member states on board.
وربما كان التخلي عن مسمى الدستور أمرا ضروريا لاستمالة كافة الدول الأعضاء.
Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits.
يزعم مناصرو تخفيض معدلات الكربون أن التركيز بشكل شامل على تغير المناخ من شأنه أن يجلب العديد من الفوائد.
It is time for a concerted global effort to bring those projects on line.
والآن حان الوقت لبذل جهود عالمية منسقة لإعادة هذه المشاريع إلى مسارها والعمل على تنفيذها.
What additional dimension might America s president bring on his first visit to the region?
ولكن ما هي طبيعة البعد الإضافي الذي قد يجلبه الرئيس الأميركي في أول زيارة يقوم بها إلى المنطقة
One arm here, bring the other person close, and no patting on the back.
ذراع واحدة هنا، اجذب الشخص الآخر قريب ا، ولا تربت على ظهره.
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless .
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
The cessation of armed conflict does not always instantly bring peace on the ground.
إن وقف الصراع المسلح لا يأتي دائما بسلام فوري على أرض الواقع.
True, if China dumped its dollars on world markets, it could bring the American economy to its knees, but in doing so it would bring itself to its ankles.
صحيح أن الصين قد تتمكن من إلحاق الضرر الشديد بالاقتصاد الأميركي إذا ما أغرقت الأسواق العالمية بدولاراتها، ولكنها بهذا تكون قد ألحقت بنفسها ضررا أشد.
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution.
وإنني أهيب بكافة الأطراف المعنية أن تسلط الضوء على قضية المحفوظات وأن تجد حلا سريعا لها.
Bring wine.
أحضر الخمر.
Bring wine.
أحضر النبيذ.
Bring help.
أحض ر الم ساعدة.
Bring food.
أحضر الطعام.
Bring backup.
أحضر الن سخة الإحتياطية.
So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
And We will bring forth hell , exposed to view , on that day before the unbelievers .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
And We will bring forth hell , exposed to view , on that day before the unbelievers .
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
Many policymakers hope that 2010 will bring clarity on the North Korean and Iranian nuclear programs.
ويأمل العديد من صناع القرار السياسي أن يجلب عام 2010 قدرا أعظم من الوضوح بشأن البرامج النووية في كل من كوريا الشمالية وإيران.
to bring them out of their graves and back to life on the earth 's surface .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
to bring them out of their graves and back to life on the earth 's surface .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
جهز زيناس الناموسي وابل وس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء.
(i) Resolve to bring to an early conclusion negotiations on a fissile material cut off treaty
'1 إعلان التصميم على الانتهاء مبكرا من المفاوضات حول إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Information on issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties
ثانيا معلومات بشأن القضايا التي تود الأمانة أن توجه عناية الأطراف إليها
We should proceed carefully, however, striving to bring all delegations on board to achieve full consensus.
ولكن ينبغي أن نمضي بتأن سعيا وراء الحصول على تأييد جميع الوفود بغية تحقيق توافق كامل للآراء.
Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures.
ويلزم بذل جهود قوية من الجانب الفلسطيني لإحداث تحسن جذري في التدابير الأمنية.
Bring it here.
احضره الى هنا.
Bring him in.
أدخله.
Bring the key.
أحضر المفتاح.

 

Related searches : Bring On Stage - Bring On Stream - Bring On Board - Bring It On - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim