Translation of "let him bring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring out of the camp him who cursed and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
اخرج الذي سب الى خارج المحل ة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة.
Bring forth him that hath cursed without the camp and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
اخرج الذي سب الى خارج المحل ة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة.
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza.
وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندسا آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا
Indeed , he is a poet ! Let him bring us a sign , like those sent to the former generations .
بل للانتقال من غرض إلى آخر في المواضع الثلاثة قالوا فيما أتى به من القرآن هو أضغاث أحلام أخلاط رآها في النوم بل افتراه اختلقه بل هو شاعر فما أتى به شعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون كالناقة والعصا واليد قال تعالى
Indeed , he is a poet ! Let him bring us a sign , like those sent to the former generations .
بل جحد الكفار القرآن فم ن قائل إنه أخلاط أحلام لا حقيقة لها ، ومن قائل إنه اختلاق وكذب وليس وحي ا ، ومن قائل إن محمد ا شاعر ، وهذا الذي جاء به شعر ، وإن أراد منا أن نصد قه فليجئنا بمعجزة محسوسة كناقة صالح ، وآيات موسى وعيسى ، وما جاء به الرسل من قبله .
Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
He is near who justifies me who will bring charges against me? Let us stand up together who is my adversary? Let him come near to me.
قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم الي .
I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan.
فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا .
I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,
انا اضمنه. من يدي تطلبه. ان لم اجئ به اليك واوقفه قدامك أصر مذنبا اليك كل الايام.
And Pharaoh said , Let me slay Moses , and let him invoke his Lord . Indeed I fear that he will change your religion , or bring forth corruption in our land .
وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
And Pharaoh said , Let me slay Moses , and let him invoke his Lord . Indeed I fear that he will change your religion , or bring forth corruption in our land .
وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس.
I will be surety for him of my hand shalt thou require him if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever
انا اضمنه. من يدي تطلبه. ان لم اجئ به اليك واوقفه قدامك أصر مذنبا اليك كل الايام.
He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.
اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به .
And let them bring you every skillful magician .
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And let them bring you every skillful magician .
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
Their chiefs said , Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols .
قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل .
Their chiefs said , Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols .
قال رؤساؤهم ف أ توا بإبراهيم على مرأى من الناس كي يشهدوا على اعترافه بما قال ليكون ذلك حجة عليه .
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him.
لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة . يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه .
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass,
خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب .
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
ان افترس يحضره شهادة. لا يعو ض عن المفترس.
Bring him in.
أدخله.
Let him go.
د ع ه يذهب.
Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it.
ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
Others say , He has invented it himself , and yet others say , He is a poet . Let him bring us a sign as previous messengers did .
بل للانتقال من غرض إلى آخر في المواضع الثلاثة قالوا فيما أتى به من القرآن هو أضغاث أحلام أخلاط رآها في النوم بل افتراه اختلقه بل هو شاعر فما أتى به شعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون كالناقة والعصا واليد قال تعالى
Others say , He has invented it himself , and yet others say , He is a poet . Let him bring us a sign as previous messengers did .
بل جحد الكفار القرآن فم ن قائل إنه أخلاط أحلام لا حقيقة لها ، ومن قائل إنه اختلاق وكذب وليس وحي ا ، ومن قائل إن محمد ا شاعر ، وهذا الذي جاء به شعر ، وإن أراد منا أن نصد قه فليجئنا بمعجزة محسوسة كناقة صالح ، وآيات موسى وعيسى ، وما جاء به الرسل من قبله .
When you let him go free from you, you shall not let him go empty
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
لتأته التهلكة وهو لا يعلم ولتنشب به الشبكة التي اخفاها وفي التهلكة نفسها ليقع .
Bring him to me.
أحضره إلي.
She let him go.
هي تركته يذهب.
Let him finish talking!
دعه ينه كلامه!
Let them bring a discourse like thereUnto , if they say sooth .
فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them bring a discourse like it , if they are truthful .
فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them bring a discourse like thereUnto , if they say sooth .
فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
Let them bring a discourse like it , if they are truthful .
فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.
لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله.
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus.
ولما لم يجدوا من اين يدخلون به لسبب الجمع صعدوا على السطح ودلوه مع الفراش من بين الاجر الى الوسط قدام يسوع.

 

Related searches : Bring Him - Let Him - Let Me Bring - Bring Him Home - Bring Him Over - Bring With Him - Bring Him Along - Bring Him Down - Bring Him Back - Bring Him Inside - Let Him Live - Let Him Stay - Let Him Appear - Let Him Free