If He wills , He can take you away and bring other creatures .

If He wills , He can take you away and bring other creatures .

If He will , He can put you away and bring a new creation

He can put you away , if He will , and bring a new creation

If He will , He can put you away and bring a new creation

He can put you away , if He will , and bring a new creation

If He will , He can take you away and bring about a new creation .

If He wishes , He will take you away , and bring about a new creation

If He will , He can take you away and bring about a new creation .

If He wishes , He will take you away , and bring about a new creation

Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath.

If He wills , He can do away with you and bring forth a new creation .

If He wills , He can do away with you and bring forth a new creation .

He could take you away if He pleased and bring a new creation ( in your place ) .

He could take you away if He pleased and bring a new creation ( in your place ) .

Say , Have you considered ? If your water drains away , who will bring you pure running water ?

If He will , He can put you away , O men , and bring others surely God is powerful over that .

If He will , He can put you away , O men , and bring others surely God is powerful over that .

Say thou bethink ye , were your water to be sunk away , who then could bring you water welling up ?

So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.

If He wills , He can do away with you , O people , and bring others . God is Able to do that .

If He wills , He can do away with you , O people , and bring others . God is Able to do that .

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

If He will , He will take you away , O mankind ! and bring forward others and over that Allah is ever Potent .

If He wills , He can take you away , O people , and bring others . And Allah is Ever All Potent over that .

If He will , He will take you away , O mankind ! and bring forward others and over that Allah is ever Potent .

If He wills , He can take you away , O people , and bring others . And Allah is Ever All Potent over that .

If He please , He can make you pass away , O people ! and bring others and Allah has the power to do this .

If He please , He can make you pass away , O people ! and bring others and Allah has the power to do this .

If He wishes , He will take you away , O mankind , and bring others in your place Allah has the power to do that .

If He wishes , He will take you away , O mankind , and bring others in your place Allah has the power to do that .

When Moses said to his household ' Indeed , I can see a fire far away . I will go and bring you news of it or I will bring you a lighted flame so that you can warm yourselves '

Their aim is to discourage trading that pushes prices further away from the range and to encourage trading that helps to bring them back.

They said , Have you come to turn us away from our gods ? Then bring us what you threaten us with , if you are truthful .

They said , Have you come to turn us away from our gods ? Then bring us what you threaten us with , if you are truthful .

There were excellent reasons to sweep away all such anomalies and bring legality and equality to the rights of men and women in Gabon.

They said Have you come to us to turn us away from our gods ? Then , bring upon us the scourge that you threaten us with .

If He wills , He can do away with you , O people , and bring others in your place . And ever is Allah competent to do that .

They said Have you come to us to turn us away from our gods ? Then , bring upon us the scourge that you threaten us with .

If He wills , He can do away with you , O people , and bring others in your place . And ever is Allah competent to do that .

It is not the part of a prophet to hide anything away whosoever hideth anything away , he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he had hidden away then shall each one be repaid in full that which he hath earned , and they shall not be wronged .

And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them Bring your proof . Then they will know that truth belongs to God alone , and that which they used to invent will fall away from them .

They said Hast come to turn us away from our gods ? Then bring upon us that wherewith thou threatenest us , if thou art of the truthful .

' Have you come to turn us away from our gods ( they replied ) ? If what you say is true then bring down that which you promise us '

They said , Have you come to delude us away from our gods ? Then bring us what you promise us , if you should be of the truthful .