Translation of "breath of air" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Breath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | وربما حان الوقت من جديد لكي نتنشق نسمة هواء عليلة أخرى. |
| This can result in more air from the previous breath remaining within the lungs when the next breath is started, resulting in an increase in the total volume of air in the lungs at any given time, a process called hyperinflation or air trapping. | هذا يمكن أن يؤدي إلى بقاء المزيد من الهواء من النفس السابق داخل الرئتين عند بدء النفس التالي، مما يؤدي إلى زيادة كمية الهواء في الرئتين في أي وقت معطى، وهي عملية تسمى زيادة التضخم أو احتباس الهواء. |
| Grandfather takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline Deadly pollution of Tehran's air | ويأخذ الجد نفسا عميقا ليبدأ يومه فيسقط بجانب جريدة تحمل العنوان تلوث الهواء المميت بطهران . |
| The name Oxygen came from a joke between the developers that they wanted to bring a breath of fresh air to the desktop . | جاء اسم أكسجين جاء من مزحة بين المطورين بأنهم يريدون إعطاء نفسا من الهواء النقي لسطح المكتب . |
| Two main components are measured to make the diagnosis the forced expiratory volume in one second (FEV1), which is the greatest volume of air that can be breathed out in the first second of a breath, and the forced vital capacity (FVC), which is the greatest volume of air that can be breathed out in a single large breath. | يتم قياس مكونين رئيسيين لإجراء التشخيص حجم الزفير القسري في ثانية واحدة (FEV1)، وهو أكبر حجم من الهواء الذي يمكن إخراجه في الثانية الأولى من التنفس، والسعة الحيوية القسرية (FVC)، وهو أكبر حجم من الهواء يمكن إخراجه في زفير واحد كبير. |
| this should be day of (cautious) celebration for human rights defenders, breath of fresh air, inspiration to work harder. sarah grow ( podocnjace) July 14, 2015 | يجب أن يكون هذا اليوم يوم احتفا ل (حذ ر) للمدافعين عن حقوق الإنسان، إنه نفح ة من الهواء النقي وإلهام نحو المزيد من العمل الجاد. سارة غرو 14 تموز يوليو 2015 |
| Sami's breath reeked of alcohol. | كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول. |
| And the breath of morning | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| A section of the Cārvāka school believed in a material soul made up of air or breath, but since this also was a form of matter, it was not said to survive death. | يعتقد قسم من مدرسة كارفاكا ان معدن الروحمتكون من الهواء او التنفس ، ولكن لأن هذا هو أيضا شكل من أشكال المادة، لم يذكر ما من أجل البقاء الموت. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| and the first breath of morning . | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong. Perhaps it is time for another breath of fresh air. | بيد أن المعتقدات الجمهورية القويمة المهيمنة اليوم تشكل ضربا من quot الفريدمانية الأنيقة الزائفة quot التي تعتقد أن الأسواق لن تقع في الخطأ إذا ما ت ـر ك ت لحالها. وربما حان الوقت من جديد لكي نتنشق نسمة هواء عليلة أخرى. |
| They often use some of several laboratory methods for diagnosis of bad breath Halimeter a portable sulfide monitor used to test for levels of sulfur emissions (to be specific, hydrogen sulfide) in the mouth air. | ولذلك هم غالبا ما يستخدمون بعض من الطرق المخبرية لتشخيص سوء النفس ومنها جهاز قياس سوء النفس Halimeter جهاز رصد كبريتيد محمول يستخدم لاختبار مستويات انبعاث الكبريت (وعلى وجه التحديد، كبريتيد الهيدروجين) في هواء الفم. |
| You have bad breath. | رائحة أنفاسك كريهة |
| Don t hold your breath. | ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. |
| Egypt Holds Its Breath | مصر تحبس أنفاسها |
| Don t waste your breath. | وفروا جهدكم. |
| You have foul breath. | رائحة فمك كريهة. |
| Friedman s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims. | ولقد كان صوت فريدمان بمثابة نسمة من الهواء المتشكك العليل في وقت كانت فيه وجهة النظر السادة عبارة عن ضرب من الاشتراكية الأنيقة الزائفة، التي لم تدرك القوة المذهلة التي تتمتع بها الأسواق في إنجاز أهدافها المرغوبة. |
| Hold your breath for me. | فأوقفوا تنفسكم من أجلي. |
| His breath ticked my hair. | انفاسه دغدغت شعري . |
| But don't hold your breath. | ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال. |
| Hong Kong Holds its Breath | هونغ كونغ تحبس أنفاسها |
| But don t hold your breath. | ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل. |
| But will these savings be enough to offset the burden of a significantly larger overall government? I hope so, and certainly the Obama administration is a breath of fresh air after the stunning ineptness of the Bush Cheney years. | ولكن هل تكون هذه المدخرات كافية لمعادلة الأعباء المترتبة على توسع الحجم الإجمالي للحكومة أرجو ذلك، ولا شك أن إدارة أوباما كانت بمثابة نسمة من الهواء العليل بعد العجز المذهل الذي اتسمت به سنوات بوش تشيني . |
| I will fight to the last breath. | سأقاتل حتى النفس الأخير. |
| BJ One of them is breath, and it kind of breathes. | بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس |
| Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. | عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري |
| Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat. | طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق. |
| By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath. | انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون . |
| His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. | نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه. |
| So, when you hold your breath it's infinitely easier. | حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون |
| Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. | ان طبول حربك منخفضة الصوت صوتها خافت اقل من صوت الهمس .. هااا . |
| As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath. | إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان. |
| Oil that no breath ruffles, calm oil on the | زيت لا تكشكشه أنفاس |
| Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah! | كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا |
Related searches : Breath Air - Breath Of Fresh Air - Breath Fresh Air - Intake Of Breath - Loss Of Breath - Breath Of Relief - Breath Of Life - Short Of Breath - Breath Of Wind - Shortness Of Breath - Out Of Breath - Flow Of Breath - Air Of