Translation of "break bread together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow and continued his speech until midnight.
وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل .
On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل .
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied.
بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay
وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with care and they shall drink water by measure, and with astonishment
وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).
أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج .
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج .
Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه.
Lord , it is certain that one day You will gather all the people together . God does not break His promise .
يا ربنا إنا ن ق ر ونشهد بأنك ستجمع الناس في يوم لا ش ك فيه ، وهو يوم القيامة ، إن ك لا ت خلف ما وع د ت به عبادك .
Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
اشيدي ترنمي معا يا خرب اورشليم لان الرب قد عزى شعبه فدى اورشليم.
The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
اشيدي ترنمي معا يا خرب اورشليم لان الرب قد عزى شعبه فدى اورشليم.
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.
neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
ولا يكسرون خبزا في المناحة ليعزوهم عن ميت ولا يسقونهم كاس التعزية عن اب او ام.
I put together projects like Earth Sandwich, where I ask people to try and simultaneously place two pieces of bread perfectly opposite each other on the Earth.
أجمع مشاريع مثل شطيرة العالم, حيث أطلب من الناس أن يحاولوا لحظيا وضع قطعتين من الخبز في مكانين متعاكسين تماما من العالم.
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.
خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
I eat bread.
آكل الخبز.
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
Peter Reinhart on bread
بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Who ate the bread?
م ن أكل الخبز
This bread is delicious.
هذا الخبز لذيذ.
The bread is fresh.
الخبز طازج.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Line Break
كسر الس طر
Short break
استراحة قصيرة
Lunch break
فاصل لتناول طعام الغذاء
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.
خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.
خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
Bread is made from wheat.
يصنع الخبز من القمح.
The bread is not fresh.
الخبز ليس طازجا .
The woman is eating bread.
تاكل المرأة خبزا .
Don't forget to buy bread!
لا تنس شراء الخبز!
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
People want bread, not fighters.
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
Mayuko eats bread for breakfast.
تأكل مايوكو الخبز على الفطور.
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal
يا ابن آدم ان اخطأت الي ارض وخانت خيانة فمددت يدي عليها وكسرت لها قوام الخبز وارسلت عليها الجوع وقطعت منها الانسان والحيوان
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
Break Up Citigroup
تفكيك سيتي جروب
Break a leg.
بالتوفيق.

 

Related searches : Break Bread - Break Together - Break Bread With - I Break Together - Wholemeal Bread - Bread Basket - Sourdough Bread - Soda Bread - Crusty Bread - Daily Bread - Wheat Bread