Translation of "bourgeois revolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bourgeois - translation :

Revolution - translation :

Keywords : البرجوازية برجوازية البرجوازي برجوازي بورجوازي الثورة ثورة للثورة ثورتنا الثوره

Examples (External sources, not reviewed)

The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	الجذور البرجوازية لثورة تونس
This is a truly bourgeois revolution.	إنها حقا ثورة البرجوازيين.
In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution.	وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة.
But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution.	ولكن من المحتمل أيضا أن تكون تونس في معمعة التجربة لأول ثورة برجوازية تندلع في العالم العربي على الإطلاق.
After the October Revolution, the dominant bourgeois parties decided to cut all ties with the new bolshevik council of people's commissars and the Finnish parliament passed the Power Act again in November, effectively declaring Finland sovereign.	وبعد ثورة أكتوبر، قررت الأحزاب البرجوازية المسيطرة قطع كل الروابط مع المجلس البلشفي الجديد لمفوضي الشعب وقام البرلمان الفنلندي بتمرير قانون القوة مرة أخرى في نوفمبر، والذي أعلن أن فنلندا دولة ذات سيادة بشكل واقعي.
In France, one spoke of Turqueries, such as in Moliere s play The Bourgeois Gentilhomme.	ففي فرنسا كان الناس يتحدثون عن الإلهام التركي ، كما في مسرحية موليير البرجوازي النبيل .
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.	وفي نفس الربيع أحرق المتظاهرون السيارات في باريس احتجاجا على نمط الحياة البرجوازي.
Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life.	ويدور تصورهم للرومانسية حول معارضتها للقيم الرصينة والقدرة على التنبؤ بالحياة البرجوازية.
The death of the author of the Roman Bourgeois , however, put an end to this quarrel.	ولكن، وضعت وفاة فوريتيار مؤلف رواية Roman Bourgeois حد ا لهذا الخلاف.
For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.	وفي نظر فلاديسلاف غومولكا ، زعيم الحزب في بولندا آنذاك، ونظر كبار المسئولين الشيوعيين، كان الإعلام الحر مجرد انحراف برجوازي.
From December 1851 to March 1852, Marx wrote The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon , a work on the French Revolution of 1848, in which he expanded upon his concepts of historical materialism, class struggle and the dictatorship of the proletariat, advancing the argument that victorious proletariat has to smash the bourgeois state.	من ديسمبر 1851 إلى مارس 1852، كتب ماركس وبرومير لويس الثامن عشر للنابليون، وهو العمل على الثورة الفرنسية عام 1848، والذي توسع على مفاهيمه المادية التاريخية، الصراع الطبقي وديكتاتورية البروليتاريا، والنهوض الحجة القائلة بأن المنتصرة البروليتاريا أن سحق الدولة البرجوازية.
Masses of Chinese were sent to work camps, where prisoners endured harsh physical labor to reform their bourgeois habits and thoughts.	كانت الحشود من أهل الصين ت ـر س ل إلى معسكرات العمل حيث ت ح م ل السجناء أشغالا بدنية شاقة بهدف إصلاح عـاداتهم وأفـكارهم البرجوازية .
And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.	ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص.
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.	وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل.
Revolution.	الثورة .
Under a favella, stuck between the yacht club and bourgeois buildings, the fish market and the estaleiros, who build and maintain saveiros (boats) and jangadas.	هناك في كعب فافيلا (أحياء سكنية شعبية وفقيرة) عالقة ما بين ناد لليخوت ومبان بورجوازية وسوق السمك والإستاليروس estaleiros، الذين يشيدون ويصلحون المراكب والزوارق saveiros والأطواف jangadas.
Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker.	أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك.
Malala s Revolution	ثورة مالالا
Revolution background	خلفية الثورة
Revolution 2.0?	هل هي ثورة ثانية
The gist ... is explicit and intelligent the lure of the city, of civilization, of style and order and bourgeois living is real, for elephants as for humans.	بابار هو فيل إصطاده أحد الصيادين بعد أن قتل والدته، هرب بابار منه وترك الغابة وذهب إلى المدينة بكل ما فيها من حضارة وتمدين لينقل تجاربه لأصدقاءه الأفيال.
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this.	إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة.
Mexico s Second Revolution	ثورة المكسيك الثانية
Europe s Juncker Revolution	ثورة يونكر في أوروبا
The Children s Revolution	ثورة الأطفال
Asia s Military Revolution	ثورة عسكرية في آسيا
A Universal Revolution	ثورة عالمية
Afghanistan s Feminist Revolution	الثورة النسائية في أفغانستان
Biomedicine s Democratic Revolution	ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Brazil s Economic Revolution	ثورة البرازيل الاقتصادية
China s Banking Revolution	ثورة الصين المصرفية
Egypt s revolution continues.	إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
Erdoğan s Economic Revolution	أردوغان والثورة الاقتصادية
Europe s Latest Revolution	أحدث ثورات أوروبا
Food for Revolution	الغذاء والثورة
India s Illiterate Revolution	ثورة الأمية في الهند
Kuwait s Parliamentary Revolution	ثورة الكويت البرلمانية
Rescuing a Revolution	إنقاذ ثورة
The Revolution Betrayed	خيانة الثورة
The Revolution Reborn	انبعاث الثورة من جديد
The Service Revolution	ثورة الخدمات
Ecuador's Education Revolution	ثورة التعليم في الإكوادور
The Russian Revolution .	الثورة الروسية.
Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy.	الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية.
Another factor may have been the cultural revolution, a part of the Iranian Revolution.	وقد تكون الثورة الثقافية، وهي جزء من الثورة الإيرانية، من العوامل التي أسهمت في هذه الظاهرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية