Translation of "bounded from above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

From - translation :

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى قشرة بندق المتناسقة راودتها توليب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space).	ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري).
In the bounded coarse structure, these sets are the bounded sets, and the functions are the ones that are a finite distance from the identity in the uniform metric.	في الهيكل الإجمالي المحدد، تمثل هذه المجموعات المجموعات الحدودية، والدوال هي تلك المجموعات على مسافة محدودة من الهوية في القياس المتري الموحد.
Even though this set is bounded above by any rational number greater than (for instance 3), it has no least upper bound in the rational numbers.	وبرغم ذلك، يتم تحديد هذه المجموعة من الأعلى بواسطة أي عدد جذري أكبر من (على سبيل المثال 3)، ولا يكون بها أصغر حد علوي في الأعداد الجذرية.
On the east, the Pacific lowlands are bounded by the Cordillera Occidental, from which numerous streams run.	على الجانب الشرقي ، ويحدها المحيط الهادي الأراضي المنخفضة بواسطة كورديليرا أوكسيدنتال ، والتي من العديد من تيارات تشغيل .
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.	لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.	أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.
The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.	بحر سرغاسو على سبيل المثال ليس بحرا محاطا باليابسة ولكنه محاط بتيارات محيطية تحتوي وتغلف هذه الثروة من الطحالب التي تنمو وتتكتل هناك
Following from Above	المتابعة من الأعلى
The valley was bounded on the south by high mountains and on the north by dry country.	ويتميز الوادي بأنه محاط من الجنوب بسلسة جبال شاهقة ومن الشمال ببلاد جافة.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
Postal address (if different from above)	3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)	11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)	9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.	الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
It is bounded on the west by the Pacific Ocean, the south by the Columbia River, and the east by Willapa Bay.	ويحدها من الغرب المحيط الهادي، ومن الجنوب نهر كولومبيا، ومن الشرق ويليبا باي.
The sea is bounded on the west by Borden Island and Mackenzie King Island, and on the east by Ellef Ringnes Island.	يحد البحر من الغرب جزيرة بوردن و جزيرة الملك ماكنزي، وعلى الجهة الشرقية جزيرة الفرينكنس (Ellef Ringnes).
Following from above thus has operational and symbolic significance.	وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات.
It is bounded by Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south.	(ب) تطلب المادة 3 من الدولة القضاء على الاستغلال بجميع أشكاله.
Street address of prospector's designated representative (if different from above)	10 العنوان الكامل لممثل المنق ب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Street address of applicant's designated representative (if different from above)	8 العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي.
It is bounded on the west by the Pacific Ocean, the north by the Strait of Juan de Fuca, and the east by Hood Canal.	ويحدها من الغرب المحيط الهادئ والشمال عن طريق مضيق خوان دي فوكا ، والشرق من بوجيه ساوند.
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above.	ولا يمكن تطبيق طريقة التعديل هذه إلا عندما تكون البيانات عن النشاط متاحة من مصادر وطنية وفقا للفقرة 29 أعلاه أو من مصادر بيانات دولية كما ورد وصفـه فـي الفقرة 31 أعلاه، أو يتم الحصول عليها على النحو الوارد وصفه في الفقرة 33 أعلاه.
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.	لكن هذه الإصلاحات أدت إلى التعجيل بثورة كانت نابعة من القاعدة وليست مرتبة من قمة النظام.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	فحين س ـئ ـل المشاركون في الاستطلاعين عما إذا كانوا يعتبرون أنفسهم عراقيين في المقام الأول أو مسلمين في المقام الأول، أجاب 28 في الاستطلاع الأخير بأنهم عراقيون في المقام الأول، مقارنة بحوالي 23 في استطلاع 2004.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt.	ويحدها من الشمال لبنان ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن إلى الجنوب الغربي مصر ومع الضفة الغربية في الشرق.
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above.	ولا يمكن تطبيق طريقة التعديل هذه إلا عندما تكون البيانات عن النشاط متاحة من مصادر وطنية وفقا للفقرة 25 28 أعلاه أو من مصادر بيانات دولية كما ورد وصفـه فـي الفقرة 27 30 أعلاه، أو يتم الحصول عليها على النحو الوارد وصفه في الفقرة 29 32 أعلاه.
For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?	وما هي قسمة الله من فوق ونصيب القدير من الاعالي.
The state has the longest freshwater coastline of any political subdivision in the world, being bounded by four of the five Great Lakes, plus Lake Saint Clair.	لديها أطول شاطيء على ماء عذب بالنسبة لأي تقسيم سياسي بالعالم، نظرا لكونها تقع بين اربعة من البحيرات العظمى الخمس بالإضافة إلى بحيرة سانت كلير.
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.	وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على صندوق النقد الدولي أن يسعى إلى تغيير الكيفية التي ينظر بها الناس إليه من الخارج.
After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend.	فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد.
It is bounded by Quebec, Canada, to the north and northwest Maine and the Atlantic Ocean to the east Massachusetts to the south and Vermont to the west.	يحد الولاية من جهة الشرق ولاية مين والمحيط الأطلسي ومن الغرب ولاية فيرمونت ومن جهة الجنوب ولاية ماساشوستس ومن جهة الشمال مقاطعة كيبك الكندية.
It is bounded on the west by the De Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea.	ويحده من الغرب مضيق دي لونغ، قبالة جزيرة رانجل، ومن الشرق نقطة بارو في ألاسكا، التي يقع خلفها بحر بيوفورت.
they fear their Lord from above them and do as they are commanded .	يخافون أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون ربهم من فوقهم حال من هم أي عاليا عليهم بالقهر ويفعلون ما يؤمرون به .
they fear their Lord from above them and do as they are commanded .	يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات ، ويفعلون ما ي ؤ مرون به من طاعة الله . وفي الآية إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه ، كما يليق بجلاله وكماله .
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?	وما هي قسمة الله من فوق ونصيب القدير من الاعالي.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.	فهم مازالوا محصورون بالقواعد والمبادىء العامة الخيرة ان المدرس ملزم تجاه الناظر والقاضي تجاه محكمة الاستئناف والرئيس تجاه المصوتين
The basin is bounded by four large mountains Mount Aegaleo to the west, Mount Parnitha to the north, Mount Penteli to the northeast and Mount Hymettus to the east.	يحد الحوض الكبير أربعة جبال جبل أيغاليو إلى الغرب، وجبل بارنيثا من الشمال، وجبل بنتلي إلى الشمال الشرقي وجبل هيميتوس إلى الشرق .
The image above comes from Humans of Mexico, a page created in March 2010.	الصورة أعلاه من أناس من المكسيك، صفحة تم إنشاؤها في مارس آذار 2010.
The devils cannot hear those high above . They would be struck from all sides	لا يسمعون أي الشياطين مستأنف ، وسماعهم هو في المعنى المحفوظ عنه إلى الملأ الأعلى الملائكة في السماء ، وعد ي السماع بإلى لتضمنه معنى الإصغاء وفي قراءة بتشديد الميم والسين أصله يتسمعون أدغمت التاء في السين ويقذفون أي الشياطين بالشهب من كل جانب من آفاق السماء .
The devils cannot hear those high above . They would be struck from all sides	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.	وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.
He sent from above, he took me he drew me out of many waters	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.	وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية