ترجمة "قشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قشرة - ترجمة : قشرة - ترجمة : قشرة - ترجمة : قشرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crust Cortex Peel Shell Dandruff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنذيب قشرة الحمم.
We're going to melt off the crust of lava.
قشرة موز في الطريق.
A banana peel on the tarmac.
هل تزو جت قشرة الثوم
Did you get married to peel garlic?
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي
So you have the prefrontal cortex here,
وسنحتاج إلى رسم قشرة أرفع
So I would have to draw even narrower than the way I have drawn over here.
رائع , كابلن لدية قشرة الشعر
Bulletin, Kaplan has dandruff.
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
Different platforms require different shell commands.
أنتم تحلقون عبر قشرة زميلي الدماغية.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.
واستخدمت قشرة ماس مجهرية لنحت القاعدة.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
قشرة من اليوسفي تقتلعها في دقيقة
A tangerine that peels in a minute?
بالماد ة، كما بالناس، نرى فقط قشرة الاشياء.
With matter, as with people, we see only the skin of things.
قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام
Prefrontal cortex is an interesting brain area.
فالصور لا تتكون في قشرة الإبصار الأساسية
You don't form images with your primary visual cortex.
في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?
والآن تحول باسوك إلى قشرة ذابلة لحزب مهان.
It is now a wizened and humiliated husk of a party.
اخترقت البتلات الأولى قشرة الأرض. ولكن عندما نظرت,
The first petals breaking through the crust of the earth, but when I looked up,
وفي المنتصف هنا لدينا قشرة محيطية ستكون أرفع
And that in between, let me put some oceanic crust which is going to be thinner.
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك.
Just slip on a banana peel The world's at your feet
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
عند البشر, نحن طورنا! الجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة و يسمى بالجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة. و الطبيعة قامت بخدعة صغيرة
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick.
أفضل تقدير للعدد من نقاط الاشتباك العصبي في موقعنا قشرة الدماغ هي نقاط الاشتباك العصبي 100 إلى 500 تريليون فقط في قشرة الدماغ.
The best estimate of the number of synapses in our cerebral cortex is 100 to 500 trillion synapses just in the cerebral cortex.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
لتكن قشرة خبزكم ذهبية ولينمو خبزكم دوما بصورة كافية
May your crust be crisp, and your bread always rise.
كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.
قشرة ويندوز 1.0 كانت معروفة باسم ام اس دوس التنفيذية.
The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive.
في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece.
كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة
Who's done that before? One piece clementine?
هذا جزء من منطقة تسمى قشرة الفص الجبهي. انظر إلي.
This is part of an area called the prefrontal cortex. Look at me.
هذه هي القشرة الأرضية ها هنا والقشرة القارية، تلك التي تحمل القارات، ستكون أكثر سمك ا من القشرة المحيطية إذن هذه قشرة قارية، وهذه قشرة قارية أخرى
So let's say that this is the crust appear and I'm going to make the continental crust a little bit thicker, so let's say that that is continental crust and this is continental crust.
ويزعم أن الميل إلى مراعاة الآخرين يقع في قشرة الفص الجبهي .
Consideration for others is located in the prefrontal cortex.
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
(b) Poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
(b) poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
ولديك قشرة الدماغ معطيا المشاهد العظيمة لعقولنا مع وفرة من الصور
And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds.
إلا انها لسيت غنية كما لدينا, لانها لاتملك قشرة مخ مثلنا.
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.
وتلك الهرمونات الثلاثة هي الهرمونات الرئيسية المقدمة من قشرة الغدة الكظرية.
And those three hormones are the main hormones made by the adrenal cortex.
قبل ساعه,كان لديه قدم على المشنقه والأخرى على قشرة موز
An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.
ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية.
It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.
البيضة السلوية لها قشرة، مقاومة للماء، ويمكن أن ت وضع في أرض جافة،
The amniotic egg is shelled, waterproof, and can be laid on dry land.
وعلى عكس بيض الأسماك، قشرة البيضة السلوية مسامية، بشكل يسمح للأكسجين بالمرور
But, unlike the walls of a fish tank, the shell of the amniotic egg is porous, allowing oxygen to pass through so that the growing amniote inside doesn't suffocate.
قي هذه المنطقة يا سيدتي... سمك قشرة الأرض لا يتعدى 12 قدما.
On this part, madam... the crust of the earth is only 12 feet thick.
ولكن مازال هناك قشرة الموز في مكان ما ,تحت قدم شخصا ما
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.
ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
يحتوي الفص الجبهي للدماغ على معظم الخلايا العصبية الحساسة للدوبامين في قشرة الدماغ.
The frontal lobe contains most of the dopamine sensitive neurons in the cerebral cortex.
وتحتوي حوائط خلايا البشرة للأجزاء فوق الأرضية من النباتات على أدمة، وتغطيها قشرة.
The walls of the epidermal cells of the above ground parts of plants contain cutin, and are covered with a cuticle.
بالتالي هنا على اليمين يوجد قشرة الكلية (Renal cortex), التي الجزء الخارجي هناك.
So this right here is a renal cortex, that outer part right there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قشرة الخنزير - قشرة البلوط - قشرة البيتزا - قشرة الليمون - قشرة الكلى - قشرة الموز - قشرة البرتقال - الجبن قشرة - قشرة الزيتون - قشرة ولب - قشرة محشوة