Translation of "bound to secrecy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

مقيد

Bound to secrecy - translation :

بد أن السرية

Secrecy - translation :

سرية

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما السرية بالسرية السريّة بسرية والسرية

Examples (External sources, not reviewed)

Secrecy	السري ة
Bank secrecy	السرية المصرفية
No more secrecy.	لا سرية بعد.
Perversely, it will lead to greater secrecy.	بل إن العكس هو الصحيح، حيث من المحتم أن يؤدي هذا إلى قدر أعظم من التكتم والسرية.
Why all this secrecy?	لما كل هذة السرية
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy	3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
Our only defense is secrecy.	سيكون هناك تكتم فى إجراءات الحمايه
The legislator, when enacting these provisions in 1971, did not indicate that they should not apply to persons bound by law to secrecy, within the meaning of section 218 of the Code of Criminal Procedure.	ولم يشر المشرع، عند تشريع هذه المواد في عام 1971 إلى أنه لا يجوز تطبيقها على أشخاص ملزمين بالسرية بموجب القانون، بالمعنى المراد من المادة 218 من قانون الإجراءات الجنائية.
Mr. Webster's whole strategy is secrecy.	فإستراتيجية ويبستر الكاملة قائمة على السرية
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	يفضل الساسة بطبيعة الحال أن يعملوا في سرية، وبدون مراقبة أو إشراف.
Bound to be.	حتما سيكون.
Bound to happen.	حتما كان سيحدث هذا
(vi) Guarantees the secrecy of the ballot	apos ٦ apos يضمن سرية اﻻقتراع
So, this is perfect secrecy in action.	لذا تعتبر هذه الطريقة هي عملية والأكثر أمانا
This society survives by its secrecy only.	هذا المجتمع على قيد الحياة بواسطة سريتها فقط
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين.
Consent to be bound	قبول الالتزام
Sure, they're bound to.	بالطبع دون شك
On the secrecy of the trial Zenobia wrote	وعن سرية المحاكمة, قالت زينوبيا
You can be sure of that. No secrecy.	لك ان تتأكد تماما من هذا. لا يوجد مجال للسرية
Shockingly, they all keep their vow of secrecy.	ومن المذهل، أنهم جميعهم حافظوا على قسم السرية.
But with Charles, everything is secrecy and lies.	ولكن مع تشارلـز كل شئ يتحول إلى أسرار وأكاذيب
4.7 The State party argues that the applicable law at the time, i.e. sections 125 litera f to h of the Code of Criminal Procedure, did not forbid the tapping of telephone conversations with persons bound by law to secrecy.	4 7 وتحتج الدولة الطرف أن القانون الذي كان واجب التطبيق آنذاك، أي الفقرات الفرعية من (و) إلى (ح) من المادة 125 من قانون الإجراءات الجنائية، لم يكن يحظر التنصت على المكالمات الهاتفية مع أشخاص ملزمين بالسرية بموجب القانون.
I can't explain. As I've grown older, I've come to love secrecy.	لأنني كلما كبرت فإنني أحب السرية
It is bound to happen.	مقدر لذلك أن يحدث
They're bound to find him.	حتمـا سيجدونه.
Sell Samson to us, bound.	بيع لنا شمشون مقيدا
We're all bound to go	الباقوطة
We're all bound to go	أطلقوا الأربطة!
He's bound to come home.	حتما سيعود
Something's bound to happen soon.	شيء ما سيحدث قريبا
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	وهذا هو السبب الذي سيدفع الزوجين كيرشنر إلى الاعتماد على السرية.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	مما لا شك فيه أن السرية ضرورية في التعامل مع شئون الأمن القومي.
The very secrecy of these insurgencies makes them bizarre.	سر ية هذه الاعمال تجعل منها غريبة.
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	هناك الكثير من الظلام و السرية حولها.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	إلا أن الإفراط في السرية يؤدي إلى إهدار الموارد المحدودة على جهود عقيمة.
And it is our intention to see to it that this secrecy is never violated.	وعقدنا العزم أن نرى أن هذه السرية لن تنتهك أبدا
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
Article 43 Consent to be bound	يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
But I m bound to be angry.	لكن لا مفر لي من الغضب!
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية