Translation of "border restrictions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

الحدود

Border restrictions - translation :

القيود على الحدود

Restrictions - translation :

قيود

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا القيود قيود المفروضة غذائية تقييد

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, El Salvador and Guatemala removed all restrictions along their border.	وفي عام 2004، أزالت السلفادور وغواتيمالا جميع القيود الموجودة على حدودها.
The two existing border crossings at present are not exploited at full capacity because of restrictions created by the Yugoslav side, such as restrictions on exit visas for its own citizens.	فالمعبران الموجودان حاليا على الحدود ﻻ يستفاد منهما استفادة كاملة بسبب القيود التي يفرضها الجانب اليوغوسﻻفي، مثل القيود على تأشيرات الخروج لمواطنيها هي.
In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?	ففي هذا الصدد، هل تفرض غواتيمالا قيودا أو ضوابط على حركة النقدية أو الأوراق التجارية القابلة للتبادل أو الأحجار أو المعادن الثمينة عبر الحدود
By agreeing to the pact, Arab countries would commit to reforming their subsidy systems and to reducing restrictions on cross border economic exchange.	وبالموافقة على هذه الاتفاقية، تلتزم الدول العربية بإصلاح برامج الدعم لديها والحد من القيود المفروضة على التبادل الاقتصادي عبر الحدود فيما بينها.
Access Restrictions	النفاذ القيود
The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows.	فقد وضع صندوق النقد الدولي خاتم موافقته على ضوابط رأس المال، وبالتالي أضفى الشرعية على استخدام الضرائب وغير ذلك من القيود لضبط التدفقات المالية عبر الحدود.
By allowing enterprises to choose currencies for trade settlement, and creating renminbi recycling mechanisms, the government effectively eased the restrictions on short term cross border capital flows.	فمن خلال السماح للشركات باختيار العملات التي تناسبها للتسوية التجارية، وخلق آليات إعادة تدوير الرنمينبي، نجحت الحكومة فعليا في تخفيف القيود المفروضة على تدفقات رأس المال القصيرة الأجل العابرة للحدود إلى الداخل.
Obey PAM restrictions	طع
like eliminate restrictions.	مثل إزالة القيود.
Restrictions on owning land	قيود على امتلاك الأرض
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	ولعل الأمر الأكثر إزعاجا هو أن فرض القيود على الأجور من شأنه أن يفتح أبواب لا حصر لها أمام قيود أخرى.
CAMBRIDGE It s official. The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows.	كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن. فقد وضع صندوق النقد الدولي خاتم موافقته على ضوابط رأس المال، وبالتالي أضفى الشرعية على استخدام الضرائب وغير ذلك من القيود لضبط التدفقات المالية عبر الحدود.
Using restrictions on cross border trade or finance to uphold values and regulations at home must be distinguished from using them to impose these values and regulations on other countries.	لابد من التمييز بين استخدام القيود على التجارة أو التمويل عبر الحدود بهدف دعم القيم والتنظيمات في الداخل وبين استخدامها لفرض هذه القيم والتنظيمات على بلدان أخرى.
QGroupBox border width 0px border style none	حد العرض حد أسلوب لا شيء
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.	ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
Border	الحدود
Border	عرض الحد
Border	الحدودwestbengal. kgm
Border	ح د
Border...	ح د
Border	حد
Border	حد
We intend to cross the border. The border?	ننوى عبور الحدود الحدود
But will such restrictions work?	ولكن هل تنجح مثل هذه القيود
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.	6900 تدابير المراقبة الكمية
Mobility restrictions and closure policies	القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
C. Restrictions on aerial rights	جيم فرض تقييدات على حقوق التحليق الجوي
We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions.	نحن نعبر حدود و حواجز اللغة حدود و حواجز الأفكار حدود و حواجز الأمم
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.	واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
The experts will face obvious restrictions.	من المنتظر أن يواجه الخبراء قيودا واضحة.
These restrictions may vary by location.	جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع.
Restrictions on nomadic ways of life	القيود المفروضة على حياة الر ح ل
Restrictions on the freedom of movement	1 القيود المفروضة على حرية التنقل
Restrictions on trade should be relaxed.	فينبغي تخفيف القيود على التجارة.
Border width	عرض الحافة
Border measures	التدابير الحدودية
Add Border	إضافة حد
Border Color	اللون المرشد
Add border	أضف حواف
Add Border...	إضافة حد.
Tile border	البلاطة حد
Border Systems	(1) النظم الحدودية
Border Controls	الضوابط الحدودية
Border control	مراقبة الحدود
Border control	جيم 1 مراقبة الحدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية