boost pressure in Arabic

Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short-term job creation.

من ناحية أخرى، وفي الاستجابة للضغوط الإعلامية المكثفة، كشف رومني النقاب عن سياساته لتعزيز خلق فرص العمل في الأمد القريب.

Trust-busters argue that such “Chinese walls” always break down under pressure, owing to huge shareholder demand for universal banks to boost profits at the expense of a sound commercial banking core.

ويزعم محطمو الثقة أن مثل هذه "الأسوار الصينية" تتهاوى دوماً تحت الضغوط، بسبب الطلب الضخم من قِبَل حاملي الأسهم على البنوك العالمية بهدف تعزيز الأرباح على حساب أسس العمل المصرفي التجاري السليم.