Translation of "bookings are essential" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.
وفي مرفق هذه المذكرة أيضا قائمة بأسماء الفنادق للحجز بها مباشرة.
Business monopoly in some sectors causes higher profit bookings and further raising of prices.
احتكار العمل في بعض القطاعات يسبب الحجوزات ربح أعلى و مزيد من رفع الأسعار.
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع.
Three essential improvements are
وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي
In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years.
وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة.
I make organic things which are essential.
أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.
وبالتالي، يشكل الأمن والتنمية عنصرين أساسيين متعاضدين.
Given this, comprehensive free trade agreements are essential.
ومن هنا فإن اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة تشكل ضرورة أساسية.
At the regional level, the essential undertakings are
وهي تتكون أساسا على الصعيد الإقليمي مما يلي
Dialogue and thorough implementation of standards are essential.
والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان.
Unlike previous Rajinikanth films, on day two of its release, tickets were available in almost all theatres across Tamil Nadu, with the film failing to get advance bookings.
وعلى غير المعتاد من أفلام راجينيكنس السابقة، في اليوم الثاني لانطلاق الفيلم، كانت التذاكر متاحة في كل مسارح تاميل نادو تقريبا ، مع فشل الفيلم في الحصول على حجوزات مسبقة.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
ويظل الانضباط المالي يشكل ضرورة أساسية، وكذلك الإصلاحات البنيوية العميقة.
Some of these minerals are essential to human metabolism.
ومن ضمن تلك المعادن ما هو ضروري في التمثيل الغذائي للإنسان.
Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs.
لذلك فالضمانات جوهرية لتيسير البرامج النووية السلمية.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
إن الشراكات بين القطاعين العام والخاص ضرورية لحل هذه التحديات المشتركة.
Formalization Algorithms are essential to the way computers process data.
الخوارزميات ضرورية كى تقوم أجهزة الكمبيوتر بتفعيل البيانات بطريقة عملية.
Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed.
كما تستعرض أيضا الأدوات والطرائق الفنية الضرورية للتعميم المنهجي.
Partnerships are essential for UNHCR to effectively conduct its mandate.
16 وت عد الشراكات أمرا أساسيا لا غنى عنه للمفوضية كي تنهض بولايتها بفعالية.
Sauces are an essential element in cuisines all over the world.
و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم.
The essential features of the current draft policy are as follows.
وفيما يلي السمات الأساسية لمشروع السياسة الحالي.
Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development.
69 من الأمور الضرورية لدعم التنمية الاقتصادية وجود الهياكل الأساسية والتعاون في مجال السياسات على الصعيد الإقليمي.
Molecular motors are biological molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms.
تمثل المحركات الجزيئية آلات جزيئية تعتبر العوامل الأساسية في حركة الكائنات الحية.
They are also essential for a world of justice, opportunity and stability.
وهما أيضا عنصران أساسيان لكفالة عالم يسود فيه العدل والاستقرار وتتوافر فيه الفرص.
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
كما أن شبكات التوزيع جوهرية لمطابقة العرض والطلب في الخدمات السياحية.
Democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.
لا بد من أن تتوفر القيم والمبادئ الديمقراطية لتتسنى مكافحة الإرهاب.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.
14 ويعتبر التعل م من الخبرة المكتسبة ومن التقييم أساسا للتدخ ل الناجح لخفض الطلب.
Essential characteristics are those methods that must be achieved now while desirable characteristics are those methods that are desirable now but will be considered essential after a set period of time after ratification of an agreed instrument.
والخصائص الجوهرية هي الأساليب التي يتوجب تحقيقها الآن، بينما الخصائص المنشودة هي الأساليب المرغوبة الآن لكنها ستعتبر جوهرية بعد انقضاء فترة محددة من الزمن عقب المصادقة على صك متفق عليه.
The words are essential to the prevention and control of corruption should be replaced with are essential to the prevention of corruption, including, inter alia, effective measures for its detection, investigation and punishment .
10 ينبغي الاستعاضة عن العبارة أساسيان لمنع الفساد ومكافحته بالعبارة أساسيان لمنع الفساد، بما في ذلك، ضمن أمور أخرى، تدابير فع الة لكشفه وتحر يه والمعاقبة عليه .
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
ولكن أغلب هذه المخططات الحسنة النوايا تفتقد مكونا أساسيا الطلب.
Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite tantalite) are essential for many industries.
والثروة التي تتمتع بها من معادن مثل النحاس والكوبالت والكولتان تشكل ضرورة أساسية للعديد من الصناعات.
Adequate reception arrangements are essential to States' strengthened implementation of the 1951 Convention.
15 ولا بد للدول أن تتخذ ترتيبات كافية في مجال الاستقبال لتعزيز تنفيذ اتفاقية عام 1951.
In so doing, they recognized that while freedom from want and fear are essential they are not enough.
وبذلك، سل مت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.
The truth is that markets cannot exist without governments, and vice versa. Governments are essential to the establishment of security, justice, property rights, and contract enforcement, all of which are essential to a market economy.
والحقيقة هي أن الأسواق من غير الممكن أن توجد من دون حكومات، والعكس صحيح. فالحكومات تشكل ضرورة أساسية لترسيخ الأمن، والعدالة، وحقوق الملكية، وإنفاذ العقود، وكل هذا ضروري لاقتصاد السوق.
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
وهناك عنصرين هامين لذلك اولا علينا ان نبسط القانون
For these countries, including Mexico, stable, close, and productive relations with America are essential.
وبالنسبة لهذه البلدان، بما في ذلك المكسيك، تشكل العلاقات المستقرة الوطيدة المثمرة مع الولايات المتحدة ضرورة أساسية.
The contributions and needs of the world's indigenous populations are essential components of success.
فإسهامات الشعوب الأصلية في العالم واحتياجاتها مكونات أساسية للنجاح.
Essential
أساسي
Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported.
تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك.
Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike.
وتشكل مثل هذه الحلول المصممة خصيصا لكل حالة على ح دة ضرورة أساسية لتعزيز الأداء الاقتصادي في الاقتصادات المتقدمة والنامية على حد سواء.
This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.
ولهذا السبب فإن احتجاجات عصر الجمعة، تشكل ضرورة قصوى، على الرغم من عدم فعاليتها في الأمد القريب.
Thus, they are essential components of the formulas needed to pursue sustainable patterns of growth.
وعلى هذا فإن التعليم والقيم تشكل عنصرا أساسيا في الصيغ المطلوبة لملاحقة أنماط مستدامة من النمو.
Humanitarian response activities are an essential part of the overall work and cooperation of UNICEF.
25 تشكل أنشطة الاستجابة الإنسانية جزءا أساسيا من مجمل الأعمال والإجراءات التعاونية التي تضطلع بها اليونيسيف.
Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential.
ومن الضروري إيجاد آليات لكفالة التزام أصحاب المصلحة ومشاركتهم في جميع البلدان المتأثرة.
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية

 

Related searches : Are Essential - They Are Essential - Which Are Essential - Cookies Are Essential - Are Essential For - Are Not Essential - Gross Bookings - Past Bookings - Additional Bookings - Take Bookings - Increase Bookings - New Bookings - Total Bookings - No Bookings