Translation of "book of ezra" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A few parts of the Book of Ezra (4 8 to 6 18 and 7 12 26) were written in Aramaic, and the majority in Hebrew, Ezra himself being skilled in both languages.
ك تبت أجزاء قليلة من سفر عزرا (4 8 حتى 6 18 و7 12 12 26) بـ اللغة الآرامية، أما معظم الأجزاء فكتبت بـ اللغة العبرية، وقد كان عزرا نفسه رجلا ذا مهارة في اللغتين.
The Book of Ezra describes how he led a group of Judean exiles living in Babylon to their home city of Jerusalem (Ezra 8.2 14) where he is said to have enforced observance of the Torah.
يصف سفر عزرا كيف قاد مجموعة اليهود المنفيين الذين كانوا يعيشون في بابل إلى مسقط رأسهم في القدس (عزرا 8.2 14) حيث فرض احترام التوراة وتطهير المجتمع من الزواج المختلط.
In this book, Ezra has a seven part prophetic revelation, converses with an angel or God three times and has four visions.
في هذا السفر، لعزرا سبع مرات من وحي الأنبياء، وأحاديث مع ملاك أو الرب لثلاث مرات وله أربع رؤى.
of Ezra, Meshullam of Amariah, Jehohanan
ولعزرا مشلام ولامريا يهوحانان
Of Ezra, Meshullam of Amariah, Jehohanan
ولعزرا مشلام ولامريا يهوحانان
Ezra I don t remember.
لا أذكر.
Newton Aduaka tells the story of Ezra
نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب.
and Azariah, Ezra, and Meshullam,
وعزريا وعزرا ومشلام
And Azariah, Ezra, and Meshullam,
وعزريا وعزرا ومشلام
And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up
وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب.
Ezra, thirty years into the Babylonian Exile (4 Ezra 3 1 2 Esdras 1 1), recounts the siege of Jerusalem and the destruction of Solomon's Temple.
ويسرد عزرا، الذي عاش ثلاثون عام ا في منفى بابل (4 عزرا 3 1 2 اسدراس 1 1)، حصار القدس وتدمير هيكل سليمان.
Thirty years ago, Harvard professor Ezra Vogel published Japan as Number 1 Lessons for America, a book that celebrated Japan s manufacturing fueled rise to become the world s second largest economy.
قبل ثلاثين عاما، نشر عزرا فوجل الأستاذ بجامعة هارفارد كتاب بعنوان اليابان رقم واحد دروس من أجل أميركا ، وهو الكتاب الذي احتفل بنهضة اليابان التي قامت على التصنيع لكي تصبح الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم.
Ezra came to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the King .
أتى عزرا للقدس في السنة السابعة من حكم الملك أرتحششتا .
459 BC Ezra leads the second body of Jews from Babylon to Jerusalem.
459 ق م عزرا يقود مجموعة يهودية ثانية من بابل إلى أورشليم.
All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.
اجتمع كل الشعب كرجل واحد الى الساحة التي امام باب الماء وقالوا لعزرا الكاتب ان يأتي بسفر شريعة موسى التي أمر بها الرب اسرائيل.
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
اجتمع كل الشعب كرجل واحد الى الساحة التي امام باب الماء وقالوا لعزرا الكاتب ان يأتي بسفر شريعة موسى التي أمر بها الرب اسرائيل.
The poet Ezra Pound (1885 1972) was born in Idaho but spent much of his adult life in Europe.
قضى الشاعر عزرا باوند (1885 1972) معظم حياته في أوروبا، ولكنه ولد في ولاية أيداهو.
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.
من ارتحشستا ملك الملوك الى عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء الكامل الى آخره
These difficulties have led many scholars to assume that Ezra arrived in the seventh year of the rule of Artaxerxes II, i.e.
دفعت تلك الصعوبات الكثير من العلماء للافتراض أن عزرا عاش في السنة السابعة من حكم أرتحششتا الثاني، أي نحو 50 عام ا بعد نحميا.
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua Seraiah, Jeremiah, Ezra,
وهؤلاء هم الكهنة واللاويون الذين صعدوا مع زربابل بن شألتيئيل ويشوع. سرايا ويرميا وعزرا
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua Seraiah, Jeremiah, Ezra,
وهؤلاء هم الكهنة واللاويون الذين صعدوا مع زربابل بن شألتيئيل ويشوع. سرايا ويرميا وعزرا
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
وبعد هذه الأمور في ملك ارتحشستا ملك فارس عزرا بن سرايا بن عزريا بن حلقيا
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
من ارتحشستا ملك الملوك الى عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء الكامل الى آخره
Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone.
يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون.
Ezra the priest stood up, and said to them, You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
فقام عزرا الكاهن وقال لهم. انكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على اثم اسرائيل.
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
وبنو عزرة يثر ومرد وعافر ويالون وحبلت بمريم وشماي ويشبح ابي اشتموع.
For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
لان عزرا هي أ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعل م اسرائيل فريضة وقضاء
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
فقام عزرا الكاهن وقال لهم. انكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على اثم اسرائيل.
Those whom they call upon like ' Iesa ( Jesus ) son of Maryam ( Mary ) , ' Uzair ( Ezra ) , angel , etc . desire ( for themselves ) means of access to their Lord ( Allah ) , as to which of them should be the nearest and they ' Iesa ( Jesus ) , ' Uzair ( Ezra ) , angels , etc . hope for His Mercy and fear His Torment . Verily , the Torment of your Lord is something to be afraid of !
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they call upon like ' Iesa ( Jesus ) son of Maryam ( Mary ) , ' Uzair ( Ezra ) , angel , etc . desire ( for themselves ) means of access to their Lord ( Allah ) , as to which of them should be the nearest and they ' Iesa ( Jesus ) , ' Uzair ( Ezra ) , angels , etc . hope for His Mercy and fear His Torment . Verily , the Torment of your Lord is something to be afraid of !
أولئك الذين يدعوهم المشركون من الأنبياء والصالحين والملائكة مع الله ، يتنافسون في القرب من ربهم بما يقدرون عليه من الأعمال الصالحة ، ويأم لون رحمته ويخافون عذابه ، إن عذاب ربك هو ما ينبغي أن يحذره العباد ، ويخافوا منه .
The Jews say , Ezra is the son of God , and the Christians say , The Messiah is the son of God . These are but their baseless utterances .
وقالت اليهود ع ز ي ر ابن الله وقالت النصارى المسيح عيسى ابن الله ذلك قولهم بأفواههم لا مستند لهم عليه بل يضاهئون يشابهون به قول الذين كفروا من قبل من آبائهم تقليدا لهم قاتلهم لعنهم الله أن ى كيف ي ؤفكون ي صرفون عن الحق مع قيام الدليل .
The Jews say , Ezra is the son of God , and the Christians say , The Messiah is the son of God . These are but their baseless utterances .
لقد أشرك اليهود بالله عندما زعموا أن عزير ا ابن الله . وأشرك النصارى بالله عندما اد عوا أن المسيح ابن الله . وهذا القول اختلقوه من عند أنفسهم ، وهم بذلك لا يشابهون قول المشركين من قبلهم . ق ات ل الله المشركين جميع ا كيف يعدلون عن الحق إلى الباطل
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
لان عزرا هي أ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعل م اسرائيل فريضة وقضاء
Photo by Ezra Acayan, Copyright Demotix (7 14 2013)A fisherman at work on the polluted waters of Manila Bay against the backdrop of the Manila skyline.
تصوير عزرا أكايان مانيلا، حقوق الملكية محفوظة لديموتكس (7 14 2013) في الصورة رجل صيد أثناء عمله في مياه خليج مانيلا الملوثة وفي الخلفية خط سماء مانيلا.
Glory to Him ! They those whom they call children of Allah i.e. the angels , ' Iesa ( Jesus ) son of Maryam ( Mary ) , ' Uzair ( Ezra ) , etc . , are but honoured slaves .
وقالوا اتخذ الرحمن ولدا من الملائكة سبحانه بل هم عباد مكرمون عنده والعبودية تنافي الولادة .
Glory to Him ! They those whom they call children of Allah i.e. the angels , ' Iesa ( Jesus ) son of Maryam ( Mary ) , ' Uzair ( Ezra ) , etc . , are but honoured slaves .
وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
The Jews said , Ezra is the son of God , and the Christians said , The Messiah is the son of God . These are their statements , out of their mouths .
وقالت اليهود ع ز ي ر ابن الله وقالت النصارى المسيح عيسى ابن الله ذلك قولهم بأفواههم لا مستند لهم عليه بل يضاهئون يشابهون به قول الذين كفروا من قبل من آبائهم تقليدا لهم قاتلهم لعنهم الله أن ى كيف ي ؤفكون ي صرفون عن الحق مع قيام الدليل .
The Jews said , Ezra is the son of God , and the Christians said , The Messiah is the son of God . These are their statements , out of their mouths .
لقد أشرك اليهود بالله عندما زعموا أن عزير ا ابن الله . وأشرك النصارى بالله عندما اد عوا أن المسيح ابن الله . وهذا القول اختلقوه من عند أنفسهم ، وهم بذلك لا يشابهون قول المشركين من قبلهم . ق ات ل الله المشركين جميع ا كيف يعدلون عن الحق إلى الباطل
And the Jews say ' Uzair ( Ezra ) is the son of Allah , and the Christians say Messiah is the son of Allah . That is a saying from their mouths .
وقالت اليهود ع ز ي ر ابن الله وقالت النصارى المسيح عيسى ابن الله ذلك قولهم بأفواههم لا مستند لهم عليه بل يضاهئون يشابهون به قول الذين كفروا من قبل من آبائهم تقليدا لهم قاتلهم لعنهم الله أن ى كيف ي ؤفكون ي صرفون عن الحق مع قيام الدليل .
And the Jews say Ezra is the son of Allah , and the Christians say The Messiah is the son of Allah . That is their saying with their mouths .
وقالت اليهود ع ز ي ر ابن الله وقالت النصارى المسيح عيسى ابن الله ذلك قولهم بأفواههم لا مستند لهم عليه بل يضاهئون يشابهون به قول الذين كفروا من قبل من آبائهم تقليدا لهم قاتلهم لعنهم الله أن ى كيف ي ؤفكون ي صرفون عن الحق مع قيام الدليل .
And the Jews say ' Uzair ( Ezra ) is the son of Allah , and the Christians say Messiah is the son of Allah . That is a saying from their mouths .
لقد أشرك اليهود بالله عندما زعموا أن عزير ا ابن الله . وأشرك النصارى بالله عندما اد عوا أن المسيح ابن الله . وهذا القول اختلقوه من عند أنفسهم ، وهم بذلك لا يشابهون قول المشركين من قبلهم . ق ات ل الله المشركين جميع ا كيف يعدلون عن الحق إلى الباطل
And the Jews say Ezra is the son of Allah , and the Christians say The Messiah is the son of Allah . That is their saying with their mouths .
لقد أشرك اليهود بالله عندما زعموا أن عزير ا ابن الله . وأشرك النصارى بالله عندما اد عوا أن المسيح ابن الله . وهذا القول اختلقوه من عند أنفسهم ، وهم بذلك لا يشابهون قول المشركين من قبلهم . ق ات ل الله المشركين جميع ا كيف يعدلون عن الحق إلى الباطل
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.
كان هؤلاء في ايام يوياقيم بن يشوع بن يوصاداق وفي ايام نحميا الوالي وعزرا الكاهن الكاتب
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.
كان هؤلاء في ايام يوياقيم بن يشوع بن يوصاداق وفي ايام نحميا الوالي وعزرا الكاهن الكاتب

 

Related searches : Ezra Loomis Pound - Book Of Psalms - Book Of Facts - Book Of Instructions - Book Of Maps - Book Of Knowledge - Book Of Genesis - Book Of Exodus - Book Of Leviticus - Book Of Numbers - Book Of Deuteronomy - Book Of Joshua - Book Of Judges