Translation of "bonds of friendship" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة.
India and Afghanistan enjoy traditional bonds of friendship, a shared history, many common traditions and enduring cultural ties.
وثمة صلات تقليدية بين الهند وأفغانستان قائمة على الصداقة والتاريخ المشترك والتقاليد العديدة المشتركة والروابط الثقافية القديمة العهد.
Despite his Government's reservations on the most recent political crisis in Haiti, the Bolivarian Republic of Venezuela had strong bonds of friendship with the Haitian people and could not ignore their suffering.
وبالرغم من تحفظات حكومة بلده بشأن أحدث الأزمات السياسية في هايتي، فإن جمهورية فنزويلا البوليفارية ترتبط بروابط صداقة متينة مع شعب هايتي وليس في وسعها تجاهل معاناته.
For our friendship!
لأجل صداقتنا
Treaties of friendship, commerce and navigation
5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا.
Their friendship moved us deeply.
أث رت فينا صداقتهم بشدة.
Friendship and simplicity joined you.
ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Our friendship did not last.
لم تدم صداقتنا.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
I appreciate our friendship very much.
أقدر صداقتنا جدا.
Resolutely determined to preserve Islamic spiritual, ethical, social and economic values and to consolidate the bonds of prevailing brotherly friendship among their people, and to protect their freedom and the common legacy of their civilization and basing themselves on the principles of justice, tolerance and non discrimination
وإذ يعرب عن عزمه الأكيد على صون القيم الروحية والأخلاقية والاجتماعية والاقتصادية الإسلامية، وعلى تعزيز روابط الإخاء والصداقة بين شعوبها وحماية حريتها وإرثها الحضاري المشترك مع الاستناد إلى مبادئ العدالة والتسامح وعدم التمييز
For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood.
دليل على ذلك اصدق العلاقة التي تجمع الطلاب بعضهم ببعض، فهي أكثر من صداقة إنها أخوة.
Your friendship means a lot to me.
صداقتك تعني لي الكثير.
Layla's friendship with Salima began to suffer.
بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8
دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9
The Battle of the Bonds
معركة السندات
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds.
والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples
المرفق الثاني (تابع)
Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.
إن الاتفاقيات الثنائية تشكل الأساس الذي تنبني عليه روابط الصداقة بين الدول.
Inflation in the US or Europe would reduce the purchasing value of the dollar bonds or euro bonds.
فالتضخم في الولايات المتحدة أو أوروبا من شأنه أن يخفض من القيمة الشرائية للسندات الدولارية أو سندات اليورو.
The use of perpetual bonds ceased in the 20th century, and currently governments issue bonds of limited term to maturity.
توقف استخدام سندات دائمة في القرن 20th، وسندات الحكومات حاليا قضية محددة المدة.
Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights
معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
ذلك أن ارتفاع أسعار السندات الحكومية من شأنه أن تعمل على تحويل الطلب نحو سندات الرهن العقاري أو الشركات، على النحو الذي يساعد في رفع أسعارها بالتالي.
Barrels, Bushels, and Bonds
البراميل، ومكاييل الحبوب، والسندات
Create Growth Linked Bonds
إصدار سندات مرتبطة بالنمو
Chinese bonds remain unavailable.
والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
وستصدر السلطات سندات جديدة بقيمة 35.2 بليون دولار، من بينها 15 بليون دولار في شكل سندات بسعر القيمة الاسمية، و 11.9 بليون دولار في شكل سندات بأقل من السعر، و 8.3 بليون دولار بسعر قريب من سعر القيمة الاسمية.
(c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios.
(ج) توزيع السندات وسائر الاستثمارات من غير الأسهم، بما في ذلك تحديد طبيعة السندات حافظة الأوراق المالية وأجلها وترتيبها من حيث درجة الائتمان.
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
ففي الولايات المتحدة ترتفع أسعار الفائدة على السندات الحكومية الآن من 1,8 لسندات الخمسة أعوام إلى 2,86 لسندات العشرة أعوام و3,7 لسندات الثلاثين عاما .
He knew that friendship is a short cut to play.
بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
He also proves his profound friendship for the Jewish state.
وهو بهذا يبرهن أيضا على صداقته العميقة للدولة اليهودية.
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.
There are four commonly mentioned types of non covalent interactions hydrogen bonds, ionic bonds, van der Waals forces, and hydrophobic interactions.
هناك أربعة أنواع المذكورة عادة من غير التساهمية التفاعلات الروابط الهيدروجينية، الرابطة الأيونية، فان القوات دير فال، والتفاعلات بين مسعور.
Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship.
الصورة مأخوذة عن www.
Brady Bonds For the Eurozone
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو
Although investing in Greek bonds was risky reflected in the high rates the bonds promised the regulations ignored the possibility of a loss.
وبرغم أن الاستثمار في السندات اليونانية كان محفوفا بالمخاطر ــ وهو ما انعكس في المعدلات العالية التي وعدت بها السندات ــ فإن الهيئات التنظيمية تجاهلت احتمال الخسارة.
More likely would be an IMF organized restructuring of the existing debt, swapping new bonds with lower principal and interest for existing bonds.
بل إن الأمر الأكثر ترجيحا أن يتولى صندوق النقد الدولي تنظيم عملية إعادة هيكلة منظمة للديون القائمة، وإبدال السندات القائمة بسندات جديدة ذات أصل دين وفائدة أقل.
The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus.
ونستطيع أن نطلق على السندات الجديدة سندات تريشيه، أو ميركل ساركوزي، أو هانوهان ـ أو أيا كان ما يلزم لبناء الإجماع.
So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds.
حتى الآن لا يتحدث صانعو القرار السياسي إلا عن مبادلة السندات اليونانية القديمة بالنقد (في عمليات إعادة الشراء) أو بسندات يونانية جديدة.
In December 1978, Afghanistan and the Soviet Union signed a 20 year Treaty of Friendship.
100 في كانون الأول ديسمبر 1978، وق عت أفغانستان والاتحاد السوفييتي معاهدة الصداقة لفترة 20 سنة().
E. Bonds and other financial security
هاء السندات وغيرها من الضمانات المالية
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
وإذا تمكنت البنوك المركزية في البلدان الغنية من شراء سندات طويلة الأجل، فسوف يكون بوسع البنوك المركزية في البلدان الناشئة شراء سندات مقومة بالدولار.

 

Related searches : Token Of Friendship - Ties Of Friendship - Act Of Friendship - Treaty Of Friendship - Bond Of Friendship - Bonds - Make Friendship - Friendship Day - Real Friendship - Deep Friendship - Cultivate Friendship - Develop Friendship