Translation of "body conscious" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. | لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي |
| That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
| That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| Estonian population have become conscious about gender segregation. | لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين. |
| The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
| The God conscious will find themselves in gardens and rivers , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| The God conscious will find themselves in gardens and rivers , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف |
| Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، |
| Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all. | حسنا، إذا رجعنا إلى علماء النفس هؤلاء والفلاسفة، فالعديد منهم قالوا أن الأطفال الرضع وصغار السن بالكاد يعون ما حولهم إن كان لديهم وعي من الأساس. |
| Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
| Reinforcing this, the typical career conscious economist has little incentive to deviate. | ومما يعزز ذلك الاتجاه أن خبراء الاقتصاد الحريصين على مستقبلهم المهني ليس لديهم من الحوافز الكثير لحملهم على التحول عن المسار المعتاد. |
| Equality seems to have eluded central banks even in gender conscious Scandinavia. | ويبدو أن المساواة استعصت على البنوك المركزية حتى في الدول الاسكندنافية التي تتسم بالحرص على المساواة بين الجنسين. |
| China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy. | فقد اتخذت الصين قرارا استراتيجيا واعيا بتغيير استراتيجية النمو التي تتبعها. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| Since then, the US has pursued a conscious policy of aiding China s rise. | ومنذ ذلك الحين، انتهجت الولايات المتحدة سياسة واعية في مساعدة نهضة الصين. |
| Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended. | يدرك الهنود تمام الإدراك مدى سهولة إغضاب الصين في هذا السياق. |
| Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge. | مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية. |
| O you who believe ! Be conscious of God , and be with the sincere . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق . |
| O you who believe ! Be conscious of God , and be with the sincere . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم . |
| That's interference. Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners. | وهو التشويش. يتطلب الاتصال الإرسال والاستلام، ولدى محادثة TED كاملة أخرى حول أهمية الاستماع الواعي، ولكن يمكنني أن أرسل بالجودة التي أريدها، ويمكن أن تكون مستمعا واعيا ولامعا . |
| Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? | هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | وإدراكا منها لضرورة إقامة علاقات ودية وتعاون بـين الدول وتعزيز تلك العلاقات والتعاون، |
| Conscious of the benefits of confidence and security building measures in the military field, | وإدراكا منها لفوائد تدابير بناء الثقة والأمن في الميدان العسكري، |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | وإدراكا منها لضرورة إقامة علاقات ودية وتعاون بين الدول وتعزيزهما، |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | وإدراكا منها لضرورة إقامة علاقات ودية وتعاون بين الدول وتعزيز تلك العلاقات، |
| Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost, | وإذ تدرك أن فرصة تقديم المسؤولين للمحاكمة قد تضيع قريبا، |
| What is needed is a conscious, deliberate return of US foreign policy to multilateralism. | إن الأمر يحتاج إلى عودة واعية مدروسة من جانب السياسة الخارجية للولايات المتحدة إلى التعددية. |
| Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments. | ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام. |
| O you who believe ! Be conscious of God , and speak in a straightforward manner . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا . |
| O you who believe ! Be conscious of God , and speak in a straightforward manner . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل . |
| A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. | تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | وإذ تدرك إمكانية تضرر الأقاليم الصغيرة بصفة خاصة من الكوارث الطبيعية وتدهور البيئة، |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | وإذ تدرك تعرض الأقاليم الصغيرة بصفة خاصة للكوارث الطبيعية وتدهور البيئة، |
| As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth. | وكما يقول القرآن الكريم اتقوا الله وكونوا مع الصادقين. |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | وإذ تعي ضعف الأقاليم الصغيرة بوجه خاص إزاء الكوارث الطبيعية والتدهور البيئي، |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | وإذ تدرك حالة الضعف الخاصة للأقاليم الصغيرة في مواجهة الكوارث الطبيعية وتدهور البيئة، |
| In fact, the jurists developed it in conscious opposition to the state (e.g., Jackson, 2002). | في الواقع، فقهاء وضعت في المعارضة واعية لهذه الدولة (على سبيل المثال، وجاكسون، 2002). |
| It is one of Carey's few socially conscious songs, and deals with racism and poverty. | إنها واحدة من الأغاني القليلة لمريا الواعية اجتماعيا ، وتتعامل مع العنصرية والفقر. |
| that you should worship God alone and be conscious of Him . Pay heed to me . | أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . |
| But, fortunately, President Shi and his associates are profoundly and acutely conscious of that fact. | ولكن لحسن الحظ، يعي الرئيس شي وزملاؤه ذلك بصورة عميقة. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات |
Related searches : Least Conscious - Budget Conscious - Socially Conscious - Conscious About - Style Conscious - Conscious Choice - Bad Conscious - Security Conscious - Fashion Conscious - Safety Conscious - Time Conscious - Conscious Experience - Become Conscious