Translation of "boarded the train" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Train - translation :

Keywords : استقل بالألواح إختراقنا ركبوا ركب القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

The Emperor boarded a train at Shimbashi Station, and traveled through the night so as to reach Kyoto the following morning.	توجه الإمبراطور ميجي على الفور على متن قطار من محطة شينباشي ووصل إلى كيوتو في صباح اليوم التالي للاطمئنان على صحة الأمير نيقولا.
Sami boarded the plane.	ركب سامي الط ائرة.
Sami checked in and boarded the plane.	سج ل سامي نفسه و ركب الط ائرة.
Two other passengers boarded the van with me.	ركب مسافران آخران الشاحنة معي.
Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship .	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays.	درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية.
The descendants of those whom We boarded along with Nooh he was indeed a grateful bondman .	يا ذرية من حملنا مع نوح في السفينة إنه كان عبدا شكورا كثير الشكر لنا حامدا في جميع أحواله .
The descendants of those whom We boarded along with Nooh he was indeed a grateful bondman .	يا سلالة الذين أنجيناهم وح م ل ناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته ، وكونوا شاكرين لنعمه ، مقتدين بنوح عليه السلام إنه كان عبد ا شكور ا لله بقلبه ولسانه وجوارحه .
The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform.	وانطلقت الشاحنة بسرعة بعد صعود أحد المشبوهين إلى داخل مقصورة القيادة بينما تمكن الآخر من الصعود إلى مؤخرة الشاحنة.
There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon.	وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة.
The train has arrived.	وصل القطار.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
The train has already left.	غادر القطار للتو.
You will miss the train.	سيفوتك القطار.
Did you catch the train?!	هل لحقت بالقطار
Where's the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Did you catch the train?	هل لحقت بالقطار
The World u0027s Runaway Train	قطار العالم الجامح
The train hasn't arrived yet.	لم يصل القطار بعد.
Helped by a scholarship from the bishop of his home diocese, Fauré boarded at the school for 11 years.	ظل فوريه طالبا في مدرسة نادريماير الداخلية لمدة 11 سنة، أثناء ذلك ساعدته منحة دراسية من اسقف باميير.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.	في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
Israel has said that the group boarded separately in a different city and went on deck under different procedures.	وقالت إسرائيل إن المجموعة أبحرت منفصلة في مدينة مختلفة، وصعدت على سطح السفينة تحت إجراءات مختلفة.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in 5 minutes.	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves at nine o'clock.	يغادر القطار في الساعة التاسعة.
We hurried to the train station.	أسرعنا إلى محطة القطار.
I got on the wrong train.	ركبت القطار الخطأ.
Where is the closest train station?	أين أقرب محطة قطار
Tom got on the wrong train.	ركب توم القطار الخطأ.
The train is about to leave.	القطار سوف يغادر.
Until , when they had boarded the boat , he holed it . He said , Did you hole it , to drown its passengers ?	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train.	يعرض موقع أخبار الصين iFeng. com صورا لأشخاص نائمين على أرض المحطات أثناء انتظارهم للقطار.
That's the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
Germany uses an electric train.	يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Before I boarded the boat I thought that the most horrible part of the journey would be the sea, especially at night.	قبل صعودي على متن القارب كنت أعتقد أن الجزء الأصعب من الرحلة هو البحر وخصوص ا في الليل.
More train wrecks are in the making.	ولا نزال في انتظار المزيد.
Hurry, and you will catch the train.	أسرع و ستلحق بالقطار.
Hurry up, or we'll miss the train.	أسرع و إلا فاتنا القطار.
Hurry up, or you'll miss the train.	أسرع و إلا فاتك القطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية