Translation of "board membership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Executive Board membership composition and officers for 2005
عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005
Executive Board membership by regional groupings in 2005
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
فقد دعت ريدينج الشركات إلى الاشتراك في تحقيق أهداف التوازن بين الجنسين بالموافقة على تخصيص 40 من المقاعد في مجالس إدارات الشركات للنساء.
The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
3 ويوضح مرفق هذه المذكرة العضوية الحالية لمجلس تنسيق البرامج.
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.
49 ويتناول معظم المبادئ التوجيهية لإدارة الشركات ومدونات أفضل الممارسات مواضيع تتصل بمؤهلات المدراء ومعايير العضوية في المجلس.
The renewal of the membership of the Board is in progress and should be finalized in August 2005.
وتجري حاليا عملية تجديد أعضاء المجلس، وي نتظر أن تكتمل في آب أغسطس 2005.
Here, South Korea can propose an obvious solution. Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
في هذا السياق، تستطيع كوريا الجنوبية أن تقترح حلا واضحا .
A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership.
وكانت ثمة مقارنة أيضا بين نسبة الرجال إلى النساء في الإدارة الوطنية وتشكيل العضوية الإجمالية للاتحاد.
Annex II lists the membership of the Executive Board elected by the FAO Council for the information of the Economic and Social Council.
ينتخب الأعضاء من قوائم محددة في النصوص الأساسية لبرنامج الأغذية العالمي.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.
3 لا ي ق دم المجلس التنفيذي على تعليق عضوية أحد الأعضاء أو الأعضاء المناوبين وعلى التوصية بإنهاء عضويته إلا بعد أن تتاح لهذا العضو أو العضو المناوب فرصة الإدلاء برأيه في اجتماع للمجلس.
They are getting away with their power grab even though it goes against the Maastricht Treaty, which excludes nationality as a criterion for membership on the Executive Board.
وتتمكن هذه الدول من إحكام قبضتها على السلطة على الرغم من أن هذا السلوك يخالف بنود اتفاقية ماستريخت، والتي تستبعد الصفة الوطنية أو الجنسية كمعيار للعضوية في الهيئة التنفيذية.
4. Notes with satisfaction the recommendations adopted by the Board with a view to improving the efficiency of its work and its intention to consider a policy paper in 2007 on membership and attendance at meetings of the Board and its Standing Committee
4 تلاحظ مع الارتياح التوصيات التي اعتمدها المجلس بغية تحسين كفاءة أعماله واعتزامه النظر، في عام 2007، في ورقة متعلقة بالسياسات بشأن عضوية المجلس ولجنته الدائمة وحضور اجتماعاتهما
Membership
ألف أعضاء للجنة
Membership 2
ألف أعضاء اللجنة 2 2
Membership Development
3 التطورات في مجال العضوية
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
Membership in 2005
الأعضاء في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
We are also actively participating in the international community's efforts to combat the scourge of HIV AIDS through our membership in the Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS).
ونشارك بنشاط أيضا في الجهود الدولية لمكافحة بلية فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز عن طريق انضمامنا إلى عضوية مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الايدز.
C. Membership and attendance
جيم العضوية والحضور
Membership to professional bodies
العضوية في الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
عضوية الهيئات المهنية
They were granted membership.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
Membership of the Committee
واو أعضاء اللجنة
Membership until 31 December 2006
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
The Executive Board may suspend and recommend to the COP MOP the termination of the membership of a particular member, including an alternate member, for cause including, inter alia, breach of the conflict of interest provisions, breach of the confidentiality provisions, or failure to attend two consecutive meetings of the Executive Board without proper justification.
10 يجوز للمجلس التنفيذي أن يعلق عضوية عضو معين، وأيضا العضو المناوب، أو يوصي مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف بإنهاء عضويته بسبب أمور منها الإخلال بالأحكام المتعلقة بتضارب المصالح أو أحكام السرية أو عدم حضور اجتماعين متتاليين للمجلس التنفيذي بدون مبرر مناسب.
Since then, their membership has multiplied.
ومنذ ذلك الوقت تضاعفت أعداد أعضائها.
Official membership numbers are not available.
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
C. Membership and attendance 5 1
جيم العضوية والحضور 5 1
Membership of the Human Rights Committee
ألف أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 164
He argues that a finding by these judges of the Supreme Court for the author in Royal's claim against him could have resulted in the termination of their membership on the Board and thus a loss of fees.
ويدفع بأن حكم هذين القاضيين لصالحه في الدعوى التي رفعتها ضده شركة التأمين الملكية، كان سيؤدي إلى إنهاء عضويتهما في المجلس، وبالتالي خسارة ما يتقاضيان من أتعاب.
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.
وبينما لا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يعرض إمكانية العضوية، فإن روسيا يسعدها أن تعرض العضوية على تلك الدول لكي تعيد تأسيس إمبراطوريتها من جديد.
During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria.
وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية.
Israel and NATO Between Membership and Partnership
إسرائيل وحلف شمال الأطلنطي ـ بين العضوية والشراكة
C. Membership and attendance 5 6 3
جيم العضوية والحضور 5 6 3
Membership of the functional commissions in 2005
أعضاء اللجان الفنية في عام 2004
C. Membership and attendance 5 9 6
جيم العضوية والحضور 5 9 6
Participation in or membership of professional societies
حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها
AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP
بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
7 Candidature of the Islamic Republic of Iran for the membership of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), for which elections are to be held during the 33rd UNESCO General Assembly in October 2005.
7 ترشيح الجمهورية الإسلامية الإيرانية لعضوية المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو) التي ستجرى انتخاباته خلال الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام للمنظمة في شهر تشرين الأول أكتوبر 2005.
Board
18 سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية.

 

Related searches : Gym Membership - Full Membership - Membership Number - Membership Rights - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits - Membership Organisation - Membership With - Eu Membership - Trial Membership - Membership Form - Membership Level