Translation of "blood alcohol level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alcohol - translation :

كحول

Blood - translation :

دم

Level - translation :

مستوى

Keywords : الكحول كحول بالكحول والكحول الكحوليات للدم بدم دمّ بالدم الدمّ المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level).	الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم).
Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of ethanol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.	على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10 أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل لتر من الدم.
It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.	عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد .
The median lethal dose of alcohol in test animals is a blood alcohol content of 0.45 .	الجرعة الوسطى المميتة للكحول في حيوانات التجربة هي التي تعطي تركيز الكحول في الدم 0.45 .
For instance, in North America a blood alcohol content of 0.10 (0.10 or one tenth of one percent) means that there are 0.10 g of alcohol for every dL of blood.	على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية فإن نسبة الكحول في الدم 0.10 (0.10 أو عشر واحد في المئة) يعني أن هناك 0.10 غرام من الكحول لكل ديسيلتر من الدم.
In the United Kingdom the BrAC limit is 350 microgrammes of alcohol per litre of breath (as well as the above defined blood alcohol content).	في المملكة المتحدة the BrAC limit is 350 microgrammes of alcohol per litre of breath (as well as the above defined blood alcohol content).
Diabetes Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.	وقد أظهرت الأبحاث أن المستويات المعتدلة من استهلاك الك حوليات مع وجبات الطعام لا يكون له تأثير كبير على مستوى سكر الدم.
It is recommended not to use steroids or alcohol as these reduce oxygen in the blood which is needed in the joint.	فمن المستحسن عدم استخدام المنشطات أو الكحول حيث أن هذه الأكسجين في تقليل الدم الذي هو مطلوب في المفصل.
Even below those levels drivers can have civil liability and other criminal guilt (e.g., in Arizona driving impairment to any degree caused by alcohol consumption can be a civil or criminal offense in addition to other offenses at higher blood alcohol content levels).	Even below those levels drivers can have civil liability and other criminal guilt (e.g., in أريزونا driving impairment to any degree caused by alcohol consumption can be a civil or criminal offense in addition to other offenses at higher blood alcohol content levels).
Alcohol	الكحول
The estimates also include requirements for medicines, medical supplies, blood and blood products for 10 level I and 2 contingent owned level II hospitals, as well as for contractual arrangements with 1 level II III (Kinshasa) and 2 level IV hospitals (Pretoria and Nairobi).	نقل 600 1 طن من المود الانتخابية إلى 145 منطقة و 21 مدينة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، دعما للاستفتاء والانتخابيات
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة
Cetyl alcohol , also known as 1 hexadecanol and palmityl alcohol, is a fatty alcohol with the formula CH3(CH2)15OH.	الكحول السيتيلي هو كحول دهني له الصيغة CH3(CH2)15OH، ويكون في الشروط العادية على شكل مادة شمعية بيضاء.
Alcohol expectations can operate in the absence of actual consumption of alcohol.	يمكن أن ت حد ث توق عات تعاطي الكحول في غياب الاستهلاك الحقيقي للكحول.
The process of adding sugar to unfermented wine in order to increase the final alcohol level is known as chaptalization after him.	كما ينسب إليه مصطلح شبتلة Chaptalization، وهي عملية إضافة السكر إلى عصير العنب عير المختمر من أجل زيادة نسبة الكحول في الخمر المنتج في النهاية.
Sami drank alcohol.	كان سامي يشرب الكحول.
Alcohol and health	الصحة وتعاطي الخمور
Drugs and alcohol	4 المخدرات والكحوليات
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.	إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
The smell of alcohol,	رائحة الكحول,
Do you drink alcohol?	هل تتناول المشروبات الكحولية
I don't drink alcohol.	أنا لا أشرب الكحول.
He never drinks alcohol.	إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
Sami was inhaling alcohol.	كان سامي يستنشق الكحول.
In normal metabolism, the elevated blood glucose level instructs beta (β) cells in the Islets of Langerhans, located in the pancreas, to release insulin into the blood.	في عملية التمثيل الغذائي الاعتيادية، يؤدي ارتفاع مستوى السكر في الدم إلى جعل خلايا بيتا (β) في جزر لانغرهانس والتي تقع في البنكرياس تفرز الانسولين في الدم.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.	درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume.	وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول.
Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively regulating the level of glucose in the blood.	وبمجرد ان تزرع تبدأ الجزر بإنتاج الانسولين وتنظم بنشاط مستوى الجلوكوز في الدم.
He has never tasted alcohol.	لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
Tom cannot stop drinking alcohol.	لايستطيع توم أن يكف عن شرب الكحول
Layla was reeking of alcohol.	كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول.
Layla drank all the alcohol.	شربت ليلى كل الكحول.
Sami's breath reeked of alcohol.	كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.
Sami had an alcohol problem.	كان سامي يعاني من مشكل إدمان على الخمر.
Fetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol syndrome is a pattern of physical and mental defects that can develop in a fetus in association with high levels of alcohol consumption during pregnancy.	متلازمة الكحول الجنينية (FAS) أو متلازمة الجنين الكحولي هي تشوهات جسدية واضطرابات عقلية تحدث للجنين بسبب المستويات العالية من استهلاك الكحول خلال فترة الحمل.
Hypoproteinemia (or hypoproteinaemia) is a condition where there is an abnormally low level of protein in the blood.	نقص بروتينات الدم (Hypoproteinemia) أو ( Hypoproteinaemia )هناك أسباب متعددة وكلها تؤدي لوذمة عندما يتجاوز النقص عتبة معينة.
The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume at a temperature of 20 C.	يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية.
I hate the taste of alcohol.	أكره ذوق الكحول.
I hate the smell of alcohol.	أكره رائحة الكحول.
Layla began abusing drugs and alcohol.	بدأت ليلى تستهلك المخد رات و الكحول بإفراط.
Alcohol was Sami's drug of choice.	كان الكحول هو المخد ر المفض ل عند سامي.
Sami spent the money on alcohol.	أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Sami had a problem with alcohol.	كان لدى سامي مشكل إدمان على الكحول.
Insoluble in alcohol and in ether.	وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير.
International Council on Alcohol and Addictions	2 المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية