Translation of "blissful ignorance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Blissful are the believers ' | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| Blissful are the believers ' | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| shall have a blissful life | فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له . |
| shall have a blissful life | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| The righteous shall indeed be blissful , | إن الأبرار لفي نعيم جنة . |
| Then he will be in blissful state | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| Surely blissful is he who hath cleansed , it , | قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب . |
| Ignorance Today | الجهل اليوم |
| Veils of Ignorance | حجاب الجهل |
| Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort , with blissful hearts . | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Then he whose balances shall be heavy these ! they are the blissful ones . | فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| As for those who believe and do righteous deeds blissful is their end . | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort , with blissful hearts . | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| Then he whose balances shall be heavy these ! they are the blissful ones . | فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| As for those who believe and do righteous deeds blissful is their end . | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
| I admire your ignorance. | يعجبني جهلك. |
| These are on guidance from their Lord , and these they are the blissful ones . | أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار . |
| These are on guidance from their Lord , and these ! they are the blissful ones . | أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| These are on guidance from their Lord , and these they are the blissful ones . | أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا . |
| These are on guidance from their Lord , and these ! they are the blissful ones . | أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة . |
| Perhaps ignorance makes sense sometimes. | ولعل الجهل يكون منطقيا في بعض الأحيان. فوفقا لخبراء الاقتصاد، يأتي دور الجهل المتعقل عندما تصبح تكاليف اكتساب القدر الكافي من الفهم لقضية ما من أجل اتخذا قرار مستنير في ما يتعلق بها أعظم من الفوائد التي قد يتوقع المرء أن يجنيها من القيام بذلك. |
| Return to your Lord well pleased ( with your blissful destination ) , well pleasing ( to your Lord ) . | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Return to your Lord well pleased ( with your blissful destination ) , well pleasing ( to your Lord ) . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| First is ignorance about the disease. | العامل الأول هو جهل الناس بالمرض. |
| Those who are dazed in ignorance . | الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة . |
| Those who are dazed in ignorance . | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| You should be ashamed of your ignorance. | ينبغي أن تخجل من جهلك. |
| who are steeped in ignorance and heedlessness . | الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة . |
| who flounder in the depths of ignorance . | الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة . |
| who are steeped in ignorance and heedlessness . | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| who flounder in the depths of ignorance . | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| Ignorance of banking procedures and loan conditions | إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف |
| A high price was paid for that ignorance. | ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا . |
| Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks | نات تاشيتي غارسيانجي اعترفت بجهلها وسألت |
| Therefore leave them in their overwhelming ignorance till | فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . |
| Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful | الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة . |
| Therefore leave them in their overwhelming ignorance till | فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم . |
| Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| Chergaoui (fr) also mocked the Spanish for their ignorance | و سخر شرقاوي أيضا من الأسبان لجهلم |
| So leave them to their ignorance for a time . | فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . |
| So leave them to their ignorance for a time . | فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم . |
| But leave them in their confused ignorance for a time . | فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . |
| But leave them in their confused ignorance for a time . | فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم . |
| So those who believe ( in the message of the Truth ) and do good are destined for happiness and a blissful end . | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| So those who believe ( in the message of the Truth ) and do good are destined for happiness and a blissful end . | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
Related searches : Blissful State - Blissful Retreat - Blissful Comfort - Blissful Feeling - Plead Ignorance - Deliberate Ignorance - Show Ignorance - Public Ignorance - Wilful Ignorance - Blatant Ignorance - Feign Ignorance - By Ignorance