ترجمة "هانئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأحاول معاملتك باحترام لأنك لا تمتلك حياة هانئة | I try to treat you decent, cos you got no bed of roses. |
| سأصعد اليك في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة | I'll be up to say good night, darling. |
| واشياء مثل ذلك، انت تجلبها، لكن هذه ليست الاشياء الحقيقية التي ستجعل حياتك هانئة. | You get them, but these are not the real things which are going to make your life blissful. |
| ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة. | Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss. |
| إن المشكلة تتلخص في عدم إدراك الأوروبيين للمعنى الحقيقي للزواج ولماذا يتعين عليهم أن يرتبطوا برباط الزواج. ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة. | The problem was that the Europeans did not understand what marriage really meant and why they should want to get married. Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss. |
