Translation of "bigger challenge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the challenge for them is much bigger and the process slower.
ولكن التحدي الذي يواجه هذه البلدان أكبر كثيرا والعملية أبطأ.
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.
وهناك تحدي أكبر يتمثل في تحسين الجانب النوعي لنظام الرعاية الصحية في باكستان.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.
وتشكل الهجرة أحد التحديات الكبرى التي يتعين على أوروبا أن تواجهها، فهي المشكلة التي سوف تتضخم حتما مع الوقت.
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
191 وتواجه المرأة ذات القدر الكبير من الثقافة بتحد أكبر من المرأة ذات القدر الأقل من الثقافة في عملية الاستخدام.
Organizationally, it's a big challenge grow bigger and at the same time remain decentralized, flexible, and welcoming, without compromising on quality.
تنظيميا , إنه تحدي كبير أن تكبر ولكن أن تبقي في نفي الوقت على اللامركزية, المرونة, والترحيب, من دون التضحية بالجودة.
Bigger markets allow bigger frauds.
إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
The EU s foreign policy attention has recently focused on Kosovo, but it is Bosnia that has always been the bigger and more dangerous challenge.
كان تركيز السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي منصبا في الآونة الأخيرة على كوسوفو، بيد أن البوسنة هي التي كانت تشكل دوما التحدي الأضخم والأخطر.
This enables the bigger banks to get bigger.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi speed world that is being turned upside down.
وتشكل إدارة مجموعة متنامية ومتزايدة التعقيد من الارتباطات عبر الوطنية تحديا أعظم خطرا في عالم انقلب رأسا على عقب ويتسم بسرعات متعددة.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash.
و لكن التحدي الثالث الذي نواجهه ، و الأكبر ، هو أنه ، مقارنة بمرض الجدري ، فإن كل شخص أصيب بالجدري ، لديه هذا النوع المميز من الطفح الجلدي
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
Some say bigger.
والبعض يقول اكبر من ذلك
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
The Bigger Issue in Sudan
القضية الأهم في السودان
And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world.
و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم
Is it bigger? Is it smaller?
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
Then there's another group, bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
My shoes are bigger than yours.
حذائي أكبر من حذائك.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.
والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Why Big Banks Will Get Bigger
لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two.
وهو يرى أن الاقتصاد الهندي سوف يكون أضخم من اقتصاد بريطانيا في غضون عشرة أعوام، وأضخم من اقتصاد اليابان في غضون عامين.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
No other dog is bigger than this.
لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.
This animal is bigger than that one.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.
This car is bigger than that one.
هذه السيارة أكبر من تلك.
You're going to need a bigger boat.
ستحتاج ا لى قاربا اكبر
I drew them bigger than the houses.
كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل.
There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.
لا توجد آلية في هذه اللعبة إلا أن تذهب القطع الصغيرة إلى تكوم أكبر و أكبر من قطع الصغيرة للستايروفوم التي لا يمكن هضمها.
You have bigger clan gatherings and so on.
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
Everything is bigger in Texas, including Layla's glasses.
كل شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظ ارات ليلى.
The bigger the bubble, the greater the collapse.
وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.
But the puzzle represents an even bigger elephant.
ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
Apparently, according to his mom, he got Bigger.
على ما يبدو ووفقا للأم فإن الابن زاد حجما .
And the issue is bigger and more complicated
والمسألة أكبر وأكثر تعقيدا
But more than that, your brain gets measurably bigger.
لكن أكثر من ذلك، خلايا دماغك تزيد بشكل واضح
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات.
Do you have one a little bigger than these?
هل عندك واحد أكبر قليل ا من هذه
Sami invited Layla back for an even bigger discount.
دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها.
Moreover, it is the start of something much bigger.
وهو فضلا عن ذلك بداية لشيء أكبر.
It is necessary to look at the bigger picture.
من الأهمية بمكان أن ننظر إلى الصورة كاملة.
However, a bigger debate started on Twitter later on.
مع ذلك، دار حوار كبير على تويتر بعدها.
This year, my mother made the celebration even bigger.
هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر.
Women are still less represented in the bigger business.
195 وما زالت المرأة أقل تمثيلا في الأعمال الأكبر .
And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean.
ومركز المشكلة سوف يكبر ويكبر وسوف يبدأون الدمج ونستطيع تخيل شيء مثل مناطق الموت في العالم , المحيط الساحلي

 

Related searches : Even Bigger - Become Bigger - Bigger Amount - Bigger Impact - Think Bigger - Grow Bigger - Get Bigger - Bigger Context - Bigger Value - Bigger Team - Quite Bigger - Bigger Risk