bid in Arabic

John Kerry’s Tricky Bid

جون كيري ومحاولته الشائكة

The lowest unique bid wins.

أدنى عرض أسعار فريد يفوز.

or bid [ others ] to Godwariness,

« أو » للتقسيم « أمر بالتقوى ».

The bid was recommended by the Committee.

وقد أوصت اللجنة بقبول العطاء.

Dima S tweets the bid at the half-way mark:

يمازح هاجر قائلاً:

To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.

لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.

This was how many who supported Sarkozy’s presidential bid viewed him.

وكانت هذه نظرة العديد من الذين أيدوا رئاسة ساركوزي.

In Brazil, in the event of a bid tie, only the bid registered first will be considered.

(49) وفي البرازيل، فإنه في حالة التعادل بين العروض، لا يولى الاعتبار إلا للعرض الذي سُجل أولا.

However, even in auctions of models 1 and 2, there may be situations in which the lowest bid is not necessarily the winning bid.

40- بيد أنه حتى في المناقصات العلنية التي تجري وفقا للنموذجين 1 و2، قد تكون هناك حالات لا يكون فيها العرض الأدنى هو الفائز بالضرورة.

"In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or "offer", and the difference between the two is called the bid–ask spread.

سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية: bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid/ask spread.

A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation.

فدراسة السلوك المتبع لدى تقديم العطاءات في الحالات التي يشتبه فيها تلاعب بالعطاءات، قد يحدد أنماطاً توحي باقتسام الزبائن أو بالتناوب في تقديم العطاءات.

(5) The successful bid shall be the bid that is first in the ranking as determined by the automatic evaluation mechanism at the time the auction closes.

(5) يكون العطاء الفائز هو العطاء الذي يحتل المرتبة الأولى، حسبما يتقرر ذلك عن طريق آلية التقييم التلقائي وقت إقفال المناقصة.