Translation of "beyond my dreams" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beyond - translation :

Keywords : يتجاوز تتجاوز يفوق تفوق ابعد الأحلام أحلامي أحلامك أحلامنا الاحلام

Examples (External sources, not reviewed)

My dreams were on hold.	فأصبحت أحلامي مؤجلة.
Those were my dreams for the moment.	تلك كانت أحلامي آنذاك.
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.	بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية.
One of my dreams is to learn Icelandic.	إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.
I see you in every one of my dreams.	أراك في كل حلم من أحلامي.
I see you in every one of my dreams.	أراك في كل حلم من أحلامي.
I wanted to achieve my dreams of studying photography.	فقد أردت تحقيق أحلامي بدراسة التصوير الفوتوغرافي.
The cameras would roll, Indians would smile, and France would be treated to a Bollywood spectacle beyond its wildest dreams.	سوف تدور الكاميرات، ويبتسم الهنود، وتشهد فرنسا حدثا يفوق أشد أحلامها جموحا ، على غرار أفلام بوليود.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.	إنه الإيمان بتلك الأحلام و مواجهة مخاوفنا وجه ا لوجه ما يسمح لنا أن نعيش حيواتنا
The explanation was beyond my understanding.	لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.	كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
The situation is beyond my grasp.	خرج الوضع عن سيطرتي.
As you know, all my dreams were limited to buying you medicine and artificial teeth.	وهذا نص الرسالة الذي تنشره وكالة الأناضول بحسب ما تداوله الناشطون
He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.	يقول هذا لو كانت لي السماوات ملابس مطرزة ومصنوعة من الذهب وضوء فضي من الأزرق والتعتيم والملابس الداكنة من الليل والضوء ونصف الضوء، لنشرت هذه الملابس تحت قدميك ولكن أنا، كوني فقير، لدي أحلامي فقط لقد نشرت أحلامي تحت قدميك فاخطي برفق لأنك تخطين على أحلامي.
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.	كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
His idea is beyond the reach of my understanding.	إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.
Sweet dreams!	أحلاما سعيدة!
I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure.	لدي اضطراب الكوابيس، والذي وضع تحت تصنيف لو كنت تعاني من أحلام متكررة يتم ملاحقتك فيها أو يعلن بأنك فاشل وكل أحلامي تتضمن أشخاص يلاحقونني في الشارع يصرخون أنت فاشل
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.	الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل.
Pursuing my dreams in Syria was too dangerous, and in Turkey it was impossible because I wasn t a resident.	أما مطاردة أحلامي في سوريا فكانت بالغة الخطورة، وفي تركيا كانت مستحيلة لأني لم أمتلك تصريح ا بالإقامة.
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.	الذين يفكرون ان ينس وا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل.
They said Confused dreams , and we do not know the interpretation of dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said Confused dreams , and we do not know the interpretation of dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.	من عبر انهار كوش المتضرعون الي متبددي يقدمون تقدمتي.
Dreams came true.	تحققت الأحلام.
Putin s Imperial Dreams	أحلام بوتن الإمبراطورية
Water Pipe Dreams	أحلام ماسورة المياه
Miserable Dreams, (1995).	أحلام شقية (1995).
This is what I repeat to myself whenever the girl haunts me in my dreams, in my moments of joy, in my arguments about the future with the one I love.	هذا ما أردده مرار ا وتكرار ا كلما طاردتني تلك الفتاة في أحلامي، في لحظات فرحي، في جدالاتي مع من أحب حول المستقبل.
They said , Jumbles of dreams , and we know nothing of the interpretation of dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They answered Jumbled dreams ! And we are not knowing in the interpretation of dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said , Jumbles of dreams , and we know nothing of the interpretation of dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
They answered Jumbled dreams ! And we are not knowing in the interpretation of dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder schizophrenia. And as a sister and later, as a scientist, I wanted to understand, why is it that I can take my dreams, I can connect them to my reality, and I can make my dreams come true?	لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ تسبب في مرض الانفصام. وكأخت له وكعالمة فيما بعد،أردت أن أفهم لماذا يمكنني أخذ أحلامي، يمكنني ربطهم بالواقع الخاص بي ثم تحقيقها.
They answered , These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said medleys of dreams ! and in the interpretation of dreams we are not skilled .	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They answered , These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
They said medleys of dreams ! and in the interpretation of dreams we are not skilled .	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties.	ولتتمكن من تحقيق أحلامك في المجال الزراعي، يتعين عليك تجاوز علاقاتك القوية، مثل أسرتك وأصدقاءك المقربين،
What are your dreams?	ما هي أحلامك
Good night. Sweet dreams.	طابت ليلتك. أحلاما سعيدة.
It was these legs and the best 21st birthday gift I could ever receive a new kidney from my dad that allowed me to follow my dreams again.	كانت هذه السيقان أفضل هدية من الممكن أن أتلقاها لعيد مولدي الواحد و العشرين و ك ل ية جديدة من أبي
COPENHAGEN As Barack Obama prepares for his inauguration, it is worth contemplating a passage from his book Dreams from My Father .	كوبنهاجن ـ بينما يستعد باراك أوباما لتنصيبه رئيسا للولايات المتحدة، فإن الأمر يستحق التأمل في مقطع من كتابه الذي ألفه تحت عنوان ampquot أحلام من والديampquot .
They are reflected in State policies that go beyond my own Government.	وهي تنعكس في سياسات الدولة التي تتجاوز نطاق حكومتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية