Translation of "betterment of humanity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who strive for betterment
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who strive for betterment
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.
وفي صناعة تهيمن عليها المنافسة فإن المهيمنين الحاليين المصابين بجنون الشك ــ هؤلاء الذين يسعون على نحو لا ينقطع إلى التحسين والتجويد ــ هم فقط من لديهم أي أمل في النجاة والبقاء.
Given the human right to betterment, CARICOM recognizes that we cannot stem the tide of the internationalization of labour flows.
وفي ضوء حق الإنسان في حياة أفضل، فإن الجماعة الكاريبية لا تستطيع وقف موجة تدويل تدفقات العمالة.
Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.
والعديد من مرشحيه لا يسعون إلى المنصب من أجل تحقيق مستقبل أفضل لأوكرانيا، بل بهدف اكتساب الحصانة البرلمانية التي ستصد عنهم الدعاوى القضائية.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
ومثل أي تكنولوجيا جديدة، هي بالفعل في أيدي البشرية لتدبيرها من أجل مصلحة البشرية، أم لا.
Those who advocate violence are a minority in Pakistan, and will not stand in the way of our people s betterment.
إن من يروجون للعنف أقلية في باكستان، ولن نسمح لهم بمنعنا من تحسين حياة شعبنا.
And finally, the blog reminds that a line must be drawn somewhere and how people can act for the betterment of the society
أخيرا و ليس آخرا , تذكر المدونة أنه لا بد من وجود بداية للانطلاق نحو تحسين اداء المجتمع.
Sustainable Humanity
إنسانية مستدامة
The union is concerned with the betterment of labour's legal interests through law, primarily the Labour Law, as well as monitoring the privatization process.
192 وتعمل نقابة العمال على خدمة المصالح القانونية للعمال، وذلك بالاستناد إلى القانون، ولا سيما قانون العمل، كما تقوم برصد عملية الخصخصة.
For example, the Millennium Development Goals, which were unanimously endorsed here to launch the current century, raised expectations further for the betterment of mankind.
منها، على سبيل المثال، الأهداف الإنمائية للألفية، التي أقرت هنا بالإجماع لتدشين القرن الحالي، والتي أثارت المزيد من التوقعات من أجل تحسين معيشة الجنس البشري.
Information in the service of humanity
الإعلام في خدمة الإنسانية
Humanity still exists!
لاتزال هنالك إنسانية.
Fiji acknowledges the cooperative efforts of regional fisheries management organizations towards this partnership and encourages the sharing of scientific information between them for our general betterment.
وتقدر فيجي الجهود التعاونية التي تبذلها المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في سبيل هذه الشراكة وتشجيع تبادل المعلومات العلمية فيما بينها لما فيه صالحنا العام.
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.
4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
Cancer is a great enemy of humanity.
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Power sapped their humanity.
فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Military necessity and humanity
مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Chris Abani muses on humanity
كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
As a warning to humanity
نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
New Humanity Mr. Joe Klock
3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك
Providence Center for Humanity International
المؤسسة التقنية لمحو الأمية
The great Austrian economist Joseph Schumpeter believed that innovation was a much more powerful force for human betterment than was ordinary price competition between firms.
كان رجل الاقتصاد النمساوي العظيم جوزيف شومبيتر يعتقد أن القوة الكامنة في الإبداع أعتى من المنافسة العادية حول الأسعار بين الشركات في التأثير على البشر وإصلاح أحوالهم.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.
إن حزب يانوكوفيتش يعج بالتابعين المخلصين الأكثر عنادا وتمسكا بالمبادئ البالية. والعديد من مرشحيه لا يسعون إلى المنصب من أجل تحقيق مستقبل أفضل لأوكرانيا، بل بهدف اكتساب الحصانة البرلمانية التي ستصد عنهم الدعاوى القضائية.
In sum, the future of humanity depends on children.
وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال.
Poverty is one of the major threats facing humanity.
ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.
وهؤلاء الناس الذين يعملون داخل مجال العلوم والذين يتعاملون مع العلوم ــ المواطنون العاديون ــ سوف يؤكدون على استمرار السعي الدائم للارتقاء بالإنسان في العمل كجزء مهم من الهوية الأوروبية.
So, humanity is our greatest invention.
لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity
آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء
Mark Pagel How language transformed humanity
مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
Electricity has given humanity huge benefits.
لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Terrorism is a crime against humanity.
فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
فهو متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
Several of these breaches could also constitute crimes against humanity.
ويمكن أن تشكل عدة خروق منها أيضا جرائم ضد الإنسانية.
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
The Court must pass judgement on the enemies of humanity.
وعلى المحكمة أن تصدر حكما على أعداء البشرية.
He accused the international community of having a lack of humanity
واستنكر صمت المجتمع الدولي ووصفه بعديم الإنسانية
My biggest desire is for politicians to turn a blind eye to the colors of their parties, and for their focus to be solely on the betterment and unity of their country.
أكبر رغبة لدي هي للسياسيين ليغضوا الطرف عن ألوان أحزابهم، والتركيز فقط على تحسين وحدة بلادهم، هذا هو السبيل الوحيد لهندوراس لتمضي قدم ا.
In that regard, NEPAD is the most effective instrument to promote the socio economic agenda for the betterment of the people of Africa and to put Africa in the international development spotlight.
وفي هذا الصدد فإن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا هي الصك الأكثر فعالية للنهوض بالخطة الاجتماعية الاقتصادية لتحسين حالة سكان أفريقيا ولجعل تنمية أفريقيا مركز الأضواء الدولي.
For terrorism seeks to make the diversity among nations the source of conflict, while dialogue among civilizations can help to make that very diversity the foundation for cooperation and collective betterment.
ذلك أن الإرهاب يسعى إلى أن يجعل من التنوع بين الأمم مصدرا للصراع، في حين أن الحوار بين الحضارات قد يساعد على أن يجعل من هذا التنوع نفسه أساسا للتعاون وللإصلاح الجماعي.
Remember your humanity, and forget the rest.
تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
Whoever saves 1 life saves all humanity.
لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
Indonesia has always been a vigorous advocate of the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) in Cairo that placed people at the center of all development efforts toward the betterment of mankind.
121 وظلت إندونيسيا باستمرار من الأنصار الناشطين للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة في عام 1994 الذي وضع البشر محورا لجميع الجهود الإنمائية من أجل تحسين أحوال البشرية.
Now, she runs the system and controls the fate of humanity.
الآن هي تتحكم في النظام وفي قدر البشر.

 

Related searches : Betterment - Betterment Of Society - Social Betterment - Betterment Tax - Sea Of Humanity - Cause Of Humanity - History Of Humanity - Cradle Of Humanity - Place Of Humanity - Development Of Humanity - Loss Of Humanity - Concept Of Humanity - Sense Of Humanity