Translation of "better to read" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Read - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true	اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
Following that, a series of royal decrees were read by an announcer,outlining how billions of dollars would be spent to provide better housing, jobs and health care to Saudis.	جاء بعدها إعلان مجموعة من الأوامر الملكية بميزانية ضخمة تقدر بمليارات الدولارات أمر فيها الملك بتوفير معيشة وسكن أفضل وخلق فرص وظيفية أكثر بالإضافة إلى توفير المزيد من الخدمات الطبية والصحية لكل مواطن سعودي.
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.	كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد.
Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations.	يصبح الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي توفير حماية أفضل لأصول المنظمة ومواردها وزيادة الامتثال للأنظمة والقواعد القائمة في المنظمة .
Wouldn t they be more likely to read pundits with better track records? If so, pundits might adapt to accountability by showing more humility, and political debate might begin to sound less shrill.	ألن يكون من الأرجح أن يستمعوا إلى أصحاب الخبرة الذين يتمتعون بسجلات طيبة إذا ما حدث ذلك فقد يتكيف الخبراء مع فكرة تحمل المسئولية عن تكهناتهم وآرائهم من خلال إظهار قدر أكبر من التواضع، وقد يشتمل الحوار السياسي على قدر أقل من الصراخ.
When Our lucid revelations are read out to them , the infidels say to those who believe Which of the two groups is better in standing , and whose company is more excellent ?	وإذا تتلى على الناس آياتنا المنزلات الواضحات قال الكفار بالله للمؤمنين به أي الفريقين من ا ومنكم أفضل منزلا وأحسن مجلس ا
Better still find and read the testimony of witnesses stupefied by what happened. They ve already explained the rock throwing, the shots fired, and so on.	ومع ذلك يبقى من الأفضل أن تبحث وتقرأ تصريحات شهود العيان المذهولين بما حدث، واصفين كل شئ ابتداء من رمي الحجارة إلى إطلاق الأعيرة النارية، إلخ.
She likes to read.	إنها تحب القراءة.
Tom likes to read.	توم يحب أن يقرأ
was revised to read	لتصبح كما يلي
was revised to read	ليصبح نصها
Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work?	الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه
Click here to read more.	انقر هنا لتقرأ المزيد.
Amend paragraph 23 to read	تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها
He likes to read newspapers.	يحب قراءة الصحف.
My grandfather loves to read.	جدي يحب القراءة.
I love to read books.	أحب أن أقرأ الكتب.
I love to read books.	أحب أن أقرأ الكتب
I wanted to read them.	أردت قراءتهم.
Click here to read why.	اقرأ عن ذلك هنا .
None knew how to read.	لا أحد يعلم القراءة.
I want something to read.	أريد أن أقرأ شيئا ما.
Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available.	والحقيقة أنه لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه علوما إسلامية في ذلك الوقت، لذا فقد كانت القراءة بالنسبة لهم تعني قراءة كل ما هو متاح.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't.	وفي المثال السابق، يتمثل الهدف في قراءة الملف بكامله ويتواصل نجاح أمر القراءة طالما أن هناك المزيد من المعلومات المطلوب قراءتها، بينما يفشل عندما لا تكون هناك معلومات.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.	كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن
Read!	اقرأ!
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
Click here to read about it.	اقرأ عنها هنا.
This is a book to read.	هذا كتاب للقراءة.
I want to read this book.	أريد أن أقرأ هذا الكتاب.
I want a book to read.	أريد كتابا لأقرأ
I have no books to read.	ليس لدي كتب لأقرأها.
I don't want to read anything.	لا أريد قراءة أي شيء.
I want you to read it.	أريدك أن تقرأه
I want to read that book.	أريد قراءة ذلك الكتاب.
He read to his three sons.	قرأ لأولاده الثلاث.
Sami wanted to read the letter.	أراد سامي قراءة الر سالة.
Sami wanted to read the letter.	أراد سامي قراءة تلك الر سالة.
Read metadata from file to database	اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Paragraph 24 was revised to read	3 نقحت الفقرة 24 على النحو التالي
Paragraph 31 was revised to read	5 نقحت الفقرة 31 على النحو التالي
Paragraph 34 was revised to read	6 نقحت الفقرة 34 على النحو التالي
Paragraph 78 was revised to read	13 ونقحت الفقرة 78 على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية