Translation of "better for me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're better than me. | أنت أفضل مني. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
| You are better than me. | أنت أح س ن من ي. |
| u better be kiddin me ... | لا بد أن هناك مزحة ما . |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| He's better than me in everything. | إنه أحسن مني في كل شئ. |
| Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live. | فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي. |
| Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me for it is better for me to die than to live. | فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي. |
| He can do it better than me. | إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني. |
| He can do it better than me. | هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني. |
| Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. | أفضل بكثير من باسينجستوك، على الأقل بالنسبة إلى ، يا الهى، لقد نجحت. |
| The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it. | وفي ختام حديثي عن العواقب الغير مقصودة يجب ان اقول ان الفوضى تحدث دعونا نستفد منها |
| Let him kiss me with the kisses of his mouth for your love is better than wine. | ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر. |
| Let him kiss me with the kisses of his mouth for thy love is better than wine. | ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر. |
| A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor. | وقد بادرني حينها رجل ، ودون أن يترك لي فرصة للكلام، أخبرني أن أتوجه إلى الطابق الأول إذا كنت قد أتيت لمليء استمارات العمل الخاصة بمكتب الأجانب. |
| He has changed my life and made me a better person. | لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل. |
| God asked , What made you disobey Me ? Satan replied , I am better than Adam , for You have created me out of fire and Adam out of clay . | قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| God asked , What made you disobey Me ? Satan replied , I am better than Adam , for You have created me out of fire and Adam out of clay . | قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . |
| And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man. | ومن ثم رد جاك نيكلسون .. أنت تجعليني .. أرغب بأن اصبح رجلا افضل |
| I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me. | سأقضي خمسين سنة في الس جن. من الأفضل أن تطل قيني. |
| When they saw me, they said, We want a faster processor and a better mouse. | و عندما رأوني قالوا لي، نريد معالج اسرع و فأرة افضل |
| ( Tell me ) O fellow prisoners , are a number of gods better , or one God omnipotent ? | يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير . |
| ( Tell me ) O fellow prisoners , are a number of gods better , or one God omnipotent ? | وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار |
| The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. | شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة |
| But I have used none of these things neither have I written these things, that it should be so done unto me for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void. | اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير في هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري. |
| He said I am better than he . You created me from fire , and him from clay . | قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| He said I am better than he . You created me from fire , and him from clay . | قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) . |
| Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. | تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. مثل, هووه, أنه ليس هو. |
| Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers. | ثالثا ، لابد من مضاهاة الشروط الأفضل لقبول العقاقير الجديدة بالاستخدام الأفضل للعقاقير، وهو الأمر الذي يتطلب حصول الأطباء الذين يصفون العقار على معلومات أفضل. |
| He said , I am better than him . You created me from fire and created him from clay . | قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| He said , I am better than him . You created me from fire and created him from clay . | قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) . |
| The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver. | شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة |
| He said , What my Lord has empowered me with is better . But assist me with strength , and I will build between you and them a dam . | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| When he came to Solomon , he said , Are you supplying me with money ? What God has given me is better than what He has given you . | فلما جاء الرسول بالهدية ومعه أتباعه سليمان قال أتمدونن بمال فما أتاني الله من النبوة والملك خير مما آتاكم من الدنيا بل أنتم بهديتكم تفرحون لفخركم بزخارف الدنيا . |
| He said , What my Lord has furnished me is better . Yet help me with some strength , and I will make a bulwark between you and them . | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| He said , What my Lord has empowered me with is better . But assist me with strength , and I will build between you and them a dam . | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
| He said , What my Lord has furnished me is better . Yet help me with some strength , and I will make a bulwark between you and them . | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
| He said The ability my Lord has given me is better . So help me with your manual labour I will build a wall between you and them . | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| He said , ' That wherein my Lord has established me is better so aid me forcefully , and I will set up a rampart between you and between them . | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| He said better is that where in my Lord hath established me so help me with might , and I shall place between you and them a rampart . | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| So when he came to Solomon , he said , Are you aiding me with wealth ? What Allah has given me is better than what He has given you . | فلما جاء الرسول بالهدية ومعه أتباعه سليمان قال أتمدونن بمال فما أتاني الله من النبوة والملك خير مما آتاكم من الدنيا بل أنتم بهديتكم تفرحون لفخركم بزخارف الدنيا . |
| He said The ability my Lord has given me is better . So help me with your manual labour I will build a wall between you and them . | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
| He said , ' That wherein my Lord has established me is better so aid me forcefully , and I will set up a rampart between you and between them . | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
| He said better is that where in my Lord hath established me so help me with might , and I shall place between you and them a rampart . | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
Related searches : Fits Me Better - Suits Me Better - Suit Me Better - Make Me Better - For Me - For Better Coverage - Is Better For - Better Account For - For Better Viewing - For Better Convenience - For Better Access - For Better Protection - For Better Business - Better For You