Translation of "best selling price" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible. | كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس. |
| Every week the number one best selling DVD in America changes. | كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعا في أمريكا. |
| abbassbraham It's clear that general Aziz was bargaining on Senoussi to increase his selling price. | abbassbraham واضح أن الجنرال عزيز كان يساوم على السنوسي ليزيد سعر بيعه. |
| The single became a success worldwide it was the ninth best selling digital single of 2011 with sales of 8.5 million copies and, as of 2012, the eighth best selling digital single of all time. | كان أحد الرقمي التاسعة والأكثر مبيعا عام 2011 مع مبيعات بلغت 8.5 مليون نسخة، واعتبارا من عام 2012، واحد الرقمي ثامن الأكثر مبيعا في كل العصور. |
| The Islander is one of the best selling commercial aircraft types produced in Europe. | طائرة ايلاندير تعد واحدة من أكثر أنواع الطائرات التجارية مبيعا والمنتجة في أوروبا. |
| He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini. | لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني. |
| In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him . | وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين . |
| In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him . | وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله . |
| By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011. | بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011. |
| A speculator can short a government by borrowing its debt at its current price, in the hope of selling it later at a lower price and pocketing the difference. | ويستطيع المضارب أن يبيع حكومة على المكشوف باقتراض ديونها بسعرها الحالي، على أمل بيعها في وقت لاحق بسعر أدنى وتحصيل الفارق. |
| It was the best selling Macintosh in its history between June and October 2008, the aluminum MacBook launched in 2008 was the best selling laptop of any brand in US retail stores, according to the sales research organization NPD Group. | وهو الأفضل مبيعا في تاريخ الماكنتوش، وفقا لبحوث مبيعات NPD في أكتوبر 2008، والطراز متوسطة المدى من ماك بوك هو الأفضل مبيعا لأجهزة الكمبيوتر المحمول من أي علامة تجارية في الولايات المتحدة لمتاجر التجزئة في الخمس أشهر السابقة. |
| Ultimately, the Limited Edition release ranked as the fourth best selling DVD in Japan in the first six months of 2008, selling an estimated 263,395 copies in that time. | وأخيرا ، ص ن ف إصدار النسخة المحدودة كرابع أفضل دي في دي مبيعا في اليابان في الأشهر الستة الأولى من 2008، بمبيعات تقديرية ب263,395 نسخة في ذلك الوقت. |
| But selling to the French public painful structural change as the price to be paid for Europe no longer works. | ولكن إقناع عامة الفرنسيين بهذا التغيير البنيوي المؤلم كثمن لابد من دفعه من أجل أوروبا لم يعد بالمحاولة المجدية. |
| At the current market price, this would require selling about a quarter of the Fund s holdings of 103.4 million fine ounces. | وبسعر السوق الحالي فإن هذا يعني بيع حوالي ربع ممتلكات صندوق النقد الدولي من الذهب، والتي تبلغ 103.4 مليون أونصة من الذهب الخالص. |
| After seven weeks of sales, the album became the fourth best selling album of 2010 in the UK. | بعد سبعة أسابيع من المبيعات، أصبح الألبوم رابع أكثر الألبومات مبيعا في المملكة المتحدة لعام 2010. |
| Mathnawi also helped Rumi become America s best selling poet in 2014, which explains Hollywood's interest in his extraordinary life. | كما جعل كتاب المثنوي الرومي الشاعر ذو الأعمال الأكثر مبيع ا في أمريكا عام 2014 وهو ما يفسر اهتمام هوليود بحياته الاستثنائية. |
| It is by far the best selling car in Romania, with a market share of 27 in February 2008. | باعت شركة داسيا 53000 سيارة في عام 2002 ، وبحوالي 50 في المائة من حصة السوق في رومانيا. |
| In Japan, more than 820,000 copies were sold in 1998, becoming the tenth best selling game of that year. | بيعت في اليابان أكثر 800,000 نسخة في عام 1998، واحتلت المركز العاشر في أكثر الألعاب مبيعا اليابان لتلك السنة. |
| The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. | الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا أفراد ذوي مكانة عالية. |
| In 1998, she was honored as the world's best selling recording artist of the 1990s at the World Music Awards. | في عام 1998 تم تكريمها من أجل اعتبارها أفضل فنان مبيعا في العالم في التسعينات في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية. |
| One such album, titled Last Man Standing , is his best selling to date at over a million copies sold worldwide. | أحد هذه الألبوم، بعنوان Last Man Standing، هو أكثر ألبوماته مبيعا بأكثر من مليون نسخة بيعت في جميع أنحاء العالم. |
| raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600. | أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2. |
| According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price for he is selling the number of the crops to you. | على قدر كثرة السنين تكثر ثمنه وعلى قدر قل ة السنين تقلل ثمنه لانه عدد الغلات يبيعك. |
| The Focus has been one exception to this, which has become America's best selling compact car since its launch in 2000. | وقد تم التركيز على هذا استثناء واحد، والتي أصبحت السيارة الأكثر مبيعا في أميركا المضغوط منذ انطلاقتها في عام 2000. |
| The single sold six million copies in the US and was the best selling song of 2010 in the United Kingdom. | الأغنية باعت أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة و كانت أفضل أغنية مبيعا لعام 2010 في المملكة المتحدة. |
| Worldwide the song has sold more than 6.6 million copies, making it one of the best selling singles of all time. | باعت الأغنية في جميع أنحاء العالم أكثر من 6,6 مليون نسخة، مما يجلعها واحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعا على الإطلاق. |
| In 2001, Hybrid Theory sold 4.8 million copies in the United States, making it the best selling album of the year, and it was estimated that the album continued selling 100,000 copies per week in early 2002. | في سنة 2001 باع الالبوم 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها مما جعله أفضل الالبومات مبيعا في الولايات المتحدة في سنة 2001, وقدرت مبيعاته الاسبوعية بعد ذلك في مطلع سنة 2002 بـ 100,000 نسخة. |
| The 23 books in question include a best selling book on economics and two volumes by left wing American linguist, Noam Chomsky. | ومن بين الكتب الثلاث والعشرين مثار الحديث واحد من الكتب الاقتصادية الأكثر مبيعا ومجلدين لعالم اللغويات اليساري الأمريكي نعومي شومسكي. |
| Mariah Carey finished as the best selling album in the United States in 1991, while totaling sales of over 15 million copies. | أصبح ماريا كاري الألبوم الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة لعام 1991، مع مبيعات وصلت إلى أكثر من 15 مليون نسخة. |
| It was Rihanna's first single to be named one of the best selling singles worldwide, with sales of over 6.6 million copies. | أصبحت أول أغنية منفردة لريانا تسمى بأفضل أغنية منفردة مبيعا في جميع أنحاء العالم، بعد أن باعت أكثر من 6.6 مليون نسخة. |
| According to research firm NPD, the average selling price of all Windows portable PCs has fallen from 659 in October 2008 to 519 in October 2009. | وفقا لشركة أبحاث NPD، متوسط سعر بيع ويندوز من كافة أجهزة الكمبيوتر المحمولة قد انخفض من ٦٥٩ دولار في أكتوبر ٢٠٠٨ إلى ٥١٩ دولار في أكتوبر ٢٠٠٩. |
| A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price. | 2 سنة جيدة هي فترة تبلغ فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، نحو 80 في المائة من سعر الولايات المتحدة. |
| When the book became the best selling book in the world for the last three years, I kind of had my little crisis. | عندما أصبح الكتاب الأفضل مبيعا في العالم للأعوام الثلاثة الماضية، لقد واجهتني مآساتي الشخصية الصغيرة. |
| The release became the best selling Blu ray in Japan thus far, with around 49,000 copies sold by the start of August 2009. | صار الإصدار أفضل بلو راي مبيعا في اليابان حتى الآن، بما يقارب بيع 49,000 نسخة مع حلول أغسطس 2009. |
| The atlas has already become one of the best selling books produced by UNEP, with more than 1,500 copies sold by September 2005. | 10 أصبح هذا الأطلس الذي ينتجه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أفضل الكتب مبيعا ، حيث تم بيع أكثر من 1500 نسخة منه حتى أيلول سبتمبر 2005. |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. | إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. |
| In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high. | ففي إبريل نيسان، كان الذهب يباع بما يقرب من 1300 دولار للأوقية ــ ولا يزال السعر يتراوح عند مستوى أدنى من 1400 دولار، أي بانخفاض 30 تقريبا عن أقصى ارتفاع بلغه في عام 2011. |
| Selling America | بيع أميركا |
| People and businesses in New York, for example, are overexposed to their local real estate risks, so they should reduce this risk by selling New York home price futures. | فالأشخاص والشركات التجارية في نيويورك، على سبيل المثال، معرضون بصورة مفرطة للمجازفات الخاصة بالعقارات السكنية المحلية، لذا يتعين عليهم أن يسعوا إلى تقليص هذه المجازفة من خلال بيع سندات آجلة لأسعار مساكن نيويورك. |
| According to the Recording Industry Association of America, she is the third best selling female artist in the United States, with 63.5 million certified albums. | وفقا لاتحاد صناعة التسجيلات الأمريكية، تعتبر ماريا ثالث فنان في قائمة الأكثر مبيعا من الإناث في الولايات المتحدة، مع 63.5 مليون ألبوما . |
| By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art. | ومن خلال نبذ البساطة والسذاجة، فإن هذه الرواية تحارب فوضى المعلومات السائدة اليوم بالأدب، وفوضى الحقائق بالإبداع، والمنتجات الأكثر مبيعا بالعمل الفني الأصيل. |
| Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different. | ذلك أن بيع السلع للتصدير وبيع البلاد للمستثمرين الأجانب أمران مختلفان تمام الاختلاف. |
| The film is inspired by the true story of the MIT Blackjack Team as told in Bringing Down the House , the best selling book by Ben Mezrich. | الفيلم مستوحى من القصة الحقيقية لفريق بلاك جاك معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حسب ما جاء في Bringing Down the House ، الكتاب الأفضل مبيعا للكاتب بن مزريتش. |
| This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price. | هذه هي الهند الحديثة أليس كذلك هذا هو العالم الجديد حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار |
| Even in 1979 after introduction of the Z80 and 8085 processors, five manufacturers of the 8080 were selling an estimated 500,000 units per month at a price around 3 to 4 per unit. | حتى في عام 1979 بعد التعرف على معالجات Z80 و 80885 باع خمسة مصنعين ما يصل إلى 500.000 وحدة شهريا بسعر يتراوح بين 3 إلى 4 دولارات للوحدة. |
Related searches : Price Selling - Selling Price - Best Price - Best-selling Author - Best-selling Artist - Best Selling Product - Best-selling Novel - Best-selling(p) - Second Best-selling - Best Selling Point - Current Selling Price - Relative Selling Price - Selling Price Expectations - Final Selling Price