ترجمة "يبيعون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبيعون الارض | Land? Selling land? |
يبيعون شهادات الامان | They sell certificates. |
إنهم يبيعون الأصول | They sell off the assets. |
سمعت أنهم يبيعون الارض | I've heard that they are selling land |
هل يبيعون السجائر هنا | They sell cigarettes here? |
كانوا يبيعون كعك الفاصوليا المحلاة | They were selling these sweet bean cakes. |
شفتوا شلون يبيعون اجسامهم بجم ربيه. | Do you see how they sell their bodies for a few coins? |
وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ | They sell off the revenues from tobacco. |
عندما يبيعون 0 كوب، سيجمعون 0 | When they sell 0 glasses, they make 0. |
عندما يبيعون 10 اكواب، يجمعون 4.50 | When they sell 10 glasses, they make 4.50. |
عندما يبيعون 10 اكواب، سيجمعون 4.50 | When they sell 10 glasses, they're going to make 4.50. |
بالصدفة كانوا يبيعون نفس الصنف من المخدرات | They are selling the same type of drugs, just happened to be that. |
وقد يبيعون للوكلاء والوكلاء هو واجهة المخزن. | And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts. |
وعند إنتاج محاصيلهم ، يبيعون الفائض في الأسواق. | And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. |
بعض الناس يبيعون التفاح ، لحم الضان ، والأثاث | Oh, look. Some people peddle apples, lamb chops, lumber. |
تحبونهم. إنهم يبيعون لنا فقط ما يريدون. صحيح. | Love them. They just sell us what we want. All right. |
راقبوا حقيقة أن الأمريكيون لا يبيعون سياراتهم بسرعة | Witness the fact that Americans are holding on to their cars |
إنهم يبيعون مليار ونصف عبوة في كل يوم. | They sell 1.5 billion servings every single day. |
في مركز دبي للتسو ق، يبيعون الزبادي المجم د بالغرام. | Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. |
لنفترض انهم يبيعون اذا هذا عدد الاكواب، x | Let's say that they sell So this is the number of glasses, x. |
انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم | Look at them. Selling balloons here, ice cream, hot dogs. |
6 أما تجار التجزئة فهم يبيعون إلى المستهلكين النهائيين. | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
الـ مصنعين الصينيين يبيعون الآلاف من الأجهزة المتطابقة على الإنترنت . | Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet. |
هم المراهقين عادة ، يقفون في تقاطعات الشوارع، يبيعون المخدرات. | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير | But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency). |
ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه | He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, |
ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه | And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought |
أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، | They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. |
ولا يبيعون منه ولا يبدلون ولايصرفون باكورات الارض لانها مقدسة للرب. | They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated for it is holy to Yahweh. |
ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا. | He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. |
ولا يبيعون منه ولا يبدلون ولايصرفون باكورات الارض لانها مقدسة للرب. | And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land for it is holy unto the LORD. |
ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا. | And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting |
أقول، أنا أعلم حانة صغيرة لطيفة حيث يبيعون الروم الساخن والجين | I say, I know a nice little pub where they sell hot rum and gin. |
انظر، أنا أعرف الناس الذين يبيعون مثل البرمجيات التجارية تستخدم لمفهوم البعثة | See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical . |
يعملون في فرق ، يخرجون و يبيعون للأطباء و يحاولون جعلهم يشترون الأدوية | They work in teams they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs. |
الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت. | Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. |
اعتقلت الشرطة الصينية عصابة من التجار يبيعون لحم الفئران والتعالب على أنه ضأن. | Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb. |
كانوا يبيعون هذه الأشياء مقابل أي شئ يتراوح بين ـ ٥,٠٠٠ دولار للكيلوغرام. | They could sell these things for anything between 5,000 a kilo. |
كما انهم يبيعون هذه المفاعلات النووية العائمة، فقط 35 ميجاوات، إلى البلدان النامية. | And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. |
أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى | What sort of line is this, selling thirdclass tickets at firstclass prices? |
لقد سمعت مرارا وتكرارا أخبار مزارعي الخشخاش الذين يبيعون بناتهم ليسددوا ديونهم لتجار المخدرات. | Again and again, I hear of poppy farmers who sell their daughters to repay their debts to drug traffickers. |
والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر. | The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. |
بينما الناس الذين يبيعون اشياء اعلى مقاما المعالجون , الشعراء هم بمفردهم وليس لديهم قوة | Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might. |
ليلة السبت ، أو بالأحرى صباح اليوم الاحد في رأسه يبيعون للتغلب على هذه المدينة | Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town? |
جلست على جانب السرير ، وبدأت أفكر في هذا يبيعون الرأس harpooneer ، وحصيرة له الباب. | I sat down on the side of the bed, and commenced thinking about this head peddling harpooneer, and his door mat. |