Translation of "best reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Best reached - translation :

التوصل إلى أفضل

Reached - translation :

وصل

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

One of the best ways to strengthen the non proliferation regime now would be to implement fully the agreements that have already been reached.	إن أحد أفضل السبل لتقوية وتعزيز نظام منع الانتشار يتلخص في التنفيذ الكامل للاتفاقيات التي تم التوصل إليها بالفعل.
But here's what happened ever since Outliers came out, immediately came out, reached the top of best seller lists, stayed there for three solid months.	و ما حدث أنه و منذ إطلاق ذلك الكتاب وصل إلى أعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا وبقي هناك لمدة ثلاثة أشهر
Reached Breakpoint	نقطة مقاطعة مدروكة
When limit reached	عندما يصل الحد
B. Agreements reached	باء اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها
Light has reached	وصلت الخفيفة
He never reached...?	إنه لم يصل أبدا
I reached America.	لقد وصلت الى أميركا
When the various risks involved were assessed, the conclusion was reached that the best course of action would be to await the report of the Embassy's next visit.	وفي هذه الأوضاع، وبعد تقييم مختلف المخاطر المحتملة، خ ل ص إلى أن التصرف السليم هو انتظار تقرير الزيارة المقبلة التي ستقوم بها السفارة.
noting that despite the best efforts of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, it has effectively reached the limits of voluntary disarmament	وإذ نلاحظ أن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، رغم جهودها القصوى، قد استنفذت كافة إمكانيات نزع السلاح بشكل طوعي،
They reached their goal.	ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م.
Reached thousands of persons.	وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس.
Maximum share ratio reached.	الأقصى مشاركات نسبة.
Maximum seed time reached.	الأقصى وقت
Reached end of list.	واصل end من قائمة.
Beginning of document reached.	وصلت بداية الوثيقة.
End of document reached.	وصلت نهاية الوثيقة.
It never reached Spain.	لم يصل الى اسبانيا ابدا,
You have reached Casablanca.	حتى وصلت إلى الدار البيضاء.
He's reached total insensibility.	ولقد وصل إلى درجة من حالة عدم الأحساس
We've reached a verdict.	لقد توصلنا إلى قرار
Get the best Get the best	احصل على الأفضل احصل على الأفضل
And do not go near the orphan s property , except with the best of intentions , until he has reached his maturity . And honor your pledge , because the pledge involves responsibility .	ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه .
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.	لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال
The best! Our Michelle is the best!	الأفضل! ميشيل هـي الأفضل!
Fresh is best, thyme is second best.	الطبيعي هو الأفضل ثم الزعترهو الأفضل
our best boys. They're Toohey's best friends.	أولادنا المفضلين هم أعز أصدقاء توهى
Your best man fights our best man.	أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي
We reached London at midnight.	وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.
He reached for the apple.	مد يده إلى التفاحة.
He reached for the apple.	مد يده لأخذ التفاحة.
You have reached your destination.	لقد وصلت إلى وجهتك.
Finally, they reached the attic.	وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة.
However, protests inevitably reached Afghanistan.	مع ذلك، بالطبع وصلت الاحتجاجات أفغانستان.
How will they be reached?	كيف سيجد العائلات ذويهم
Reached full strength in 2011.	وصلت القوة الكاملة في عام 2011.
And reached the highest pinnacle .	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
Has Moses ' story reached you ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Has Moses ' story reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Maximum share ratio limit reached.	الأقصى مشاركات نسبة.
Reached bottom, continued from top	وصل الأسفل ، سيتابع من الأعلى
Maximum number of accounts reached.	تم الوصول إلى الحد الأعلى من الحسابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية