Translation of "best players" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل اللاعبين لاعبين اللاعبون للاعبين الاعبين

Examples (External sources, not reviewed)

Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.	15 استحداث الوسائل اللازمة لتزويد العناصر المحلية الفاعلة بالمعلومات، وإقامة المعارض، وتحديد أفضل الممارسات، والتشريعات إلخ.
However, the best Northern Irish players tend to play for clubs in the English or Scottish leagues.	ومع ذلك، أفضل لاعبي الأيرلندية الشمالية تميل إلى اللعب لأندية في البطولات الإنجليزية أو الاسكتلندي.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.	فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية.
He became a regular in the Qatar Stars League, often cited as one of the best players in the League.	أصبح شخصية منتظمة في دوري نجوم قطر, وكثيرا مايستشهد باعتباره واحدا من أفضل اللاعبين في الدوري.
One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians.	أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي ليس فقط لجعلنا سعداء، لكن لتكريم وتقدير التميز لأفضل الموسيقيين.
Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.	وسرعان ما بات من الواضح أن حتى أفضل لاعبي الشطرنج من البشر سوف تكون فرصتهم ضئيلة في التوصل إلى نتيجة أفضل من التعادل من حين إلى آخر.
Desktop based chess programs have considerably surpassed the best human players over the past decade, and cheating has become a growing scourge.	والواقع أن برامج الشطرنج على أجهزة الحاسب الآلي الشخصية تمكنت على مدى العقد الماضي من التفوق على أفضل اللاعبين البشريين إلى حد كبير، وتحول الغش إلى آفة متنامية.
The reason for this concentration at the top is obvious the richest clubs are now able to attract the best players in the world.	والسبب وراء تركز البطولات عند القمة واضح ألا وهو أن أكثر الأندية ثراء أصبحت الآن قادرة على اجتذاب أفضل اللاعبين في العالم.
In game theory, the best response is the strategy (or strategies) which produces the most favorable outcome for a player, taking other players' strategies as given ( ).	ضمن نظرية الألعاب، الرد الأمثل لأحد اللاعبين على الاستراتيجيات التي اختارها البقية هو إستراتيجية (أو استراتيجيات) تحقق لل اعب أفضل كسب ممكن.
LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have.	لندن ــ في كتابه لماذا تخسر في البريدج (وهو الكتاب الأكثر طرافة على الإطلاق في تناول لعبة البريدج)، نصح عمي س. جيه.
It is best not to think about what this trend towards a weak EU will mean for Europe s future in an international environment challenged by new players and dimensions.	من الأفضل ألا نفكر في التبعات التي سوف يفرضها هذا التوجه نحو اتحاد أوروبي ضعيف على مستقبل أوروبا في بيئة دولية تعج بالتحديات المتمثلة في ظهورلاعبين جدد وأبعاد جديدة.
Players follow the money.	واللاعبون يتبعون المال.
They became professional soccer players.	صاروا لاعب ي كرة قدم محترفين.
That team has strong players.	لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.
The Great Game s New Players	اللعبة الكبرى واللاعبون الجدد
Major players and their mandates	ألف الأطراف الرئيسية وولاياتها
Second tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players or more.	فلاعبو الشطرنج من الدرجة الثانية الذين يتمتعون بملكة التعليم يكسبون غالبا ما يعادل ما يكسبه لاعبو البطولات ــ أو أكثر.
That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays.	ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر.
All of the players were great.	كل اللاعبين كانوا رائعين.
The main players and fraud allegations	أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.	يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
In 1928, several players left the team in a dispute over bringing back other players who had left the team.	في عام 1928 غادر العديد من اللاعبين للفريق في نزاع حول اعادة اللاعبين الآخرين الذين غادروا الفريق.
FC Barcelona of Spain was the club contributing the most players to the tournament, with 13 players of their side travelling, 7 with the Spanish team, while another 7 clubs contributed 10 players or more.	كان نادي برشلونة الإسباني النادي المسهم في معظم اللاعبين في البطولة، مع 13 لاعب، 7 في المنتخب الإسباني، في حين 7 أندية أخرى كان لها 10 لاعبين أو أكثر.
I don't know who the players are.	لا أعلم من هم اللاعبون الرئيسيون,
The football players were tired, but happy.	كان لاعبي كرة القدم متعبين لكن هم سعداء.
True, someone has to come first. Other financial players take on more risk because derivatives and repo players bankruptcy exemptions put them first.	لا شك أن شخصا ما لابد وأن يكون في الطليعة، وهناك لاعبون ماليون آخرون يخوضون قدرا أعظم من المجازفة لأن اللاعبين في سوق المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء يأتون على رأس قائمة الإعفاءات من قانون الإفلاس.
Involving all players in the quest for peace	مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
That's for you guys, action video game players.	إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم
Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous. Now, when players create content in this game, it's automatically sent up to a server and then redistributed to all the other players transparently.	التعاطف أن اللاعبين عندما يخلقون المحتوى تكون كمية هائلة، في هذه اللعبة عندما يقوم اللاعبين بخلق المحتوى، ترسل تلقائيا إلى جهاز السيرفر ثم يعاد توزيعها إلى اللاعبين الآخرين بشفافية.
In chess magazines, one often sees comments from top players such as My silicon friend says I should have moved my King instead of my Queen, but I still think I played the best human move.	وفي مجلات الشطرنج، كثيرا ما نرى تعليقات من كبار اللاعبين مثل صديقي الآلي يقول إنني كان من الواجب أن أحرك ملكي بدلا من وزيري، ولكنني ما زلت أعتقد أنني نفذت النقلة البشرية الأفضل .
So they tracked their own private currency, and then players could bid afterwards for cool items they wanted all organized by the players themselves.	قاموا بتتبع أموالهم الخاصة, و ثم كان بإمكان اللاعبين المزايدة بعدئذ على أشياء رائعة أرادوها كل ذلك من تنظيم اللاعبين أنفسهم.
While many experts, players, and fans rank Brazil s Pelé as the best soccer player of all time, it is wise not to dispute the local insistence that either Maradona or Lionel Messi, two local boys, is better.	ورغم أن العديد من الخبراء واللاعبين والمشجعين يعتبرون بيليه البرازيلي أفضل لاعب كرة قدم في كل العصور، فمن الحكمة ألا تجادل السكان المحليين في إصرارهم على أن مارادونا أو ليونيل ميسي، الأرجنتينيين، أفضل من بيليه.
Experts also agreed that it would be useful to develop a global or regional players programme similar to the one offered by Fundação Dom Cabral to share best practices and experiences regarding enterprise internationalization through investing abroad.	كما وافق الخبراء على أن وضع برنامج للجهات الفاعلة على الصعيدين العالمي أو الإقليمي يماثل البرنامج الذي عرضته مؤسسة دوم كابرال (Fundação Dom Cabral) سيفيد في الاطلاع على أفضل الممارسات والخبرات المتعلقة بتدويل المشاريع عن طريق الاستثمار في الخارج.
Players could touch the ball with any part of the body except their hands whilst the number of players ranged anywhere from two to ten.	يمكن للاعبين لمس الكرة مع أي جزء من الجسم ما عدا أيديهم ويتراوح عدد اللاعبين في أي مكان بين عامين و 10.
He played frequently with top players, including Gene Sarazen.	لعب بشكل متكرر مع كبار اللاعبين، بما في ذلك الجينات Sarazen.
Players can still assign specific attacks to mouse buttons.	اللاعب لا يزال يمكنه تعيين هجمات محددة على أزرار الماوس.
Coordination of all players in this respect has improved.	وفي هذا الصدد، حدث تحسن في تنسيق أنشطة جميع الجهات الفاعلة.
Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.	فاللاعبون الذين لم يبتسموا في صورهم عاشوا 72.9 عاما بالمتوسط بينما اللاعبون ذوي الابتسامات العريضة عاشوا 80 عاما بالمتوسط
Honors and awards In 1997, the MLB Players Association created the Marvin Miller Man of the Year Award as one of its annual Players Choice Awards .	في عام 1997، قدمت الرابطة العامة للاعبي البيسبول جائزة مارفين ميلر لشخصية العام، لتكون واحدة من جوائز اختيار اللاعبين التي تقدمها سنوي ا.
The poll, available on UEFA's website, asked respondents to pick their ten favorite players from each of the five previous decades, from a shortlist of 250 players.	طلب الاستطلاع، وهو متاح على موقع الاتحاد الأوروبي، والمستجيبين لاختيار عشرة لاعبين من المفضل من كل من العقود الخمسة السابقة، من بين قائمة مختصرة من 250 لاعبين.
Players must build and fortify a town outside the wall and expand it by manufacturing items as well as using Titans and exploiting resources from other players.	اللاعبين يجب أن يبنوا ويحص نوا بلدة خارج الجدار ويوس عوها بواسطة أدوات المناوره وأيضا استغلال العمالقه و الادوات المتاحه من اللاعبين الآخرين .
With profound simplicity, Coach John Wooden redefines success and urges us all to pursue the best in ourselves. In this inspiring talk he shares the advice he gave his players at UCLA, quotes poetry and remembers his father's wisdom.	بمنتهى البساطة, يعيد المدرب و ودن جون تعريف النجاح, ويشجعنا على السعي الحثيث لإستخراج افضل ما نملك. من خلال هذا الحديت الملهم يشاركنا نصيحته التي اعطاها لأعضاء ال يو سي ال اي, مقتبس ا بعض القصائد مستحضر ا حكمة والده.
However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability. National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.	إلا أن الرياضة الرفيعة المستوى في أفريقيا لم تتمكن من تحقيق الاستقرار قط، حيث أن المنافسات الوطنية لا تجذب الكثير من الانتباه ويميل أمهر اللاعبين إلى الاحتراف بالخارج، وينطبق ذلك بالأخص على الرياضات الفردية مثل رياضة التنس.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
At last, the big players are taking the issues seriously.	فأخيرا أدرك كبار اللاعبين خطورة المسألة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية