Translation of "bent in two" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Bent - translation :
انحنى

Keywords : عازمة منحنية انحنيت انحنى عازم

  Examples (External sources, not reviewed)

She bent down.
إنحنت.
Bent 3ayla (ar)
بنت عايلة Bent 3ayla (بالعربية)
An old woman bent over her, knife in hand.
ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين.
They left early in the morning bent on this purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They left early in the morning bent on this purpose .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Ronald Reagan had a strong ideological bent.
كان رونالد ريغان يتمتع بنزعة إيديولوجية قوية.
It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia.
تكاد الأمور توحي بأن اليابان قد عقدت العزم على تعميق عزلتها الذاتية في قارة آسيا.
In 1978, Iran s liberals were bent on removing the Shah by any means.
في العام 1978 كان الليبراليون في إيران عازمين على إسقاط الشاه بأي وسيلة ممكنة.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.
إلا أن الحكومة ذات النـزعة القومية في وارسو عازمة على عزل نفسها داخل أوروبا.
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
أي أن الربيع التركي تحركه نزعة يسارية قوية.
Indeed , those who are bent on denying the truth reject it
بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies.
وهذه التركيبة المؤلفة من الزعماء الأقوياء من ذوي الميول الاستبدادية والمثاليين الفكريين كثيرا ما تؤدي إلى سياسات سيئة.
Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. But the People s Republic s two most important leaders did agree in one area both bent over backwards to make territorial concessions to resolve border disputes.
إن إرث دينج مختلف تمام الاختلاف عن إرث سلفه ماو تسي تونج، ولكن الزعيمين الأكثر أهمية للجمهورية الشعبية اتفقا في نقطة واحدة وهي أن كلا منهما بذل جهودا حثيثة في تقديم تنازلات إقليمية من أجل حل خلافات حدودية.
And if they are bent on divorce , God hears all and knows everything .
وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
And if they are bent on divorce , God hears all and knows everything .
وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
Bent County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado.
مقاطعة بينت هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
مد قوسه ونصبني كغرض للسهم.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
مد قوسه ونصبني كغرض للسهم.
but in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment .
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
but in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment .
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
Now when you meet those who are bent on denying the truth, smite their necks
فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره.
The three bent legs are supposed to represent the three points of the island Sicily itself.
يفترض بالأرجل الثلاثة أن تمثل النقاط الثلاث لجزيرة صقلية نفسها.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما .
It also explains why journalists in those countries have so often bent over backwards to apologize for individual transgressions, rather than stand in defiance.
كما أن هذا يفسر أيضا السبب الذي يجعل الصحافيين في تلك البلدان يتراجعون في كثير من الأحيان معتذرين عن تعديات فردية بدلا من التصدي في تحد وصمود.
It is one of the fundamental forms used in metalworking and it can be cut and bent into a variety of shapes.
وهي إحدى الأشكال الأساسية المستخدمة في صنع الأدوات المعدنية، ويمكن أن تقطع وتحنى لتشكل أشكالا مختلفة ومتنوعة.
If We will , We can send down upon them a sign from heaven , at which their necks will stay bent in humility .
إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
If We will , We can send down upon them a sign from heaven , at which their necks will stay bent in humility .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
The Brotherhood s leaders believed that the United States and Egypt s elite were bent on ensuring their failure.
وتصور قادة الإخوان المسلمين أن الولايات المتحدة والنخبة في مصر عازمون على ضمان فشلهم.
Bent Masreya who was one of the official bloggers of the conference commented on her blog saying
كانت المدو نة بنت مصرية من المدونين الرسميين للمؤتمر، وعلقت في مدونتها قائلة
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow.
ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can.
ويشبه آبي هذا النهج بالإمساك بثلاثة أسهم ــ حيث يمكن ثني أي منهم بمفرده بسهولة، في حين يستحيل ثني الثلاثة معا.
Those who are bent on blaspheming against their Lord will have the punishment of Hell an evil destination .
وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي .
Those who are bent on blaspheming against their Lord will have the punishment of Hell an evil destination .
وللكافرين بخالقهم عذاب جهنم ، وساء المرجع لهم جهنم .
If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready.
ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
The Alliance is a group of radicals bent on exposing the U.S. Government and its secrets to the public.
التحالف هو مجموعة من المتطرفين العازمين على فضح حكومة الولايات المتحدة وأسرارها للجمهور.
While Bent Masrya in her post, entitled Take me with you to Gaza, is lost for words but posts a few links stating her opinion.
لم تجد بنت مصرية ماتقوله في تدوينتها إلى غزة خذوني معكم ولكنها نشرت بعض الروابط لتعبر عن رأيها.
The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy.
كانت إدارة بوش تبدو وكأنها عازمة على حشد وتوحيد كافة خصومها في خندق واحد ـ ساعية بكل جهدها إلى تحويل جحيم صدام الحضارات ، الذي صوره صامويل هنتنجتون ، إلى نبوءة شخصية تتحقق بها كافة الغايات التي تسعى الإدارة إلى تحقيقها.
Knee chest position Similar to the jackknife except the legs are bent at the knee at a 90 degree angle.
و ض ع ي ة الت ج ب ي ة وتشبه وضعية الم و س ى الكب اسة ما عدا القدمين حيث تكون محنية مكونة زاوية 90 درجة مع الركبة.
Is he who walks bent on his own design better guided , or he who walks upright on a straight path ?
أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى .
woe , then , to those who are bent on denying the truth , when the Day arrives which they have been promised .
فويل شدة عذاب للذين كفروا من في يومهم الذي يوعدون أي يوم القيامة .
Is he who walks bent on his own design better guided , or he who walks upright on a straight path ?
أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن .

 

Related searches : In Two - Bent Up - Get Bent - Knees Bent - Bent Hang - Bent Plate - Bent Back - Slightly Bent - Bent Valve - Bent Arrow - Bent Metal - Bent Angle - Bent Position
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية