Translation of "in two" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the two Gardens flow two springs .
فيهما عينان تجريان .
In the two Gardens flow two springs .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In each of the two Gardens are two flowing springs .
فيهما عينان تجريان .
In the two gardens there will be two flowing springs .
فيهما عينان تجريان .
In each of the two Gardens are two flowing springs .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In the two gardens there will be two flowing springs .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
In them will be Fruits of every kind , two and two .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them will be Fruits of every kind , two and two .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
And besides these two , there are two other Gardens ( i.e. in Paradise ) .
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides these two , there are two other Gardens ( i.e. in Paradise ) .
ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Two Europes in One
نسختان من أوروبا في واحدة
And that s just two departments in two of the UN s 193 member states.
وهاتان مجرد إدارتين في اثنتين فقط من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والتي يبلغ عددها 193 دولة.
Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people.
بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين.
In the same way, he also who got the two gained another two.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
He participated in two squads that won two Rio de Janeiro State Championship, in 1935 and 1936.
خلال مسيرته الرياضية كلاعب الممتدة من 1928 إلى 1940 حقق بطولة ولاية ريو دي جانيرو مرتان 1935 و 1936 .
In 1710, the academy statute was set, dividing the academy in two sciences and two humanities classes.
في 1710، تم تعيين النظام الأساسي الأكاديمية، تقسيم في اثنين من أكاديمية العلوم والعلوم الإنسانية فئتين.
And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men.
وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت ، و .
Like in the case with the AND gate, two balls represents two different bits.
حيث توجد كرتان تمثلان وحدتي بت مختلفتين كما في حالة بوابة (AND).
Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
وهناك محادثات جارية بين الطرفين لدمج الخطتين.
Chapter two starts in 1991.
يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
Hillary in Asia, Round Two
هيلاري في آسيا، الجولة الثانية
In 2007, Kapoor appeared in two movies.
في عام 2007، ظهر شاهيد كابور في فيلمين.
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
Naaman said, Be pleased to take two talents. He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants and they carried them before him.
فقال نعمان اقبل وخذ وزنتين والح عليه وصر وزنتي فضة في كيسين وحلت ي الثياب ودفعها لغلاميه فحملاها قدامه.
And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants and they bare them before him.
فقال نعمان اقبل وخذ وزنتين والح عليه وصر وزنتي فضة في كيسين وحلت ي الثياب ودفعها لغلاميه فحملاها قدامه.
Call me again in two days.
اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
Tom served two terms in Congress.
خدم توم فترتين في الكونغرس.
The answer comes in two parts.
والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين.
That proposal fell in two parts.
وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
In practice, this means two things.
وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين.
In prison, Joseph meets two men.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
In them are two flowing springs .
فيهما عينان تجريان .
In them are two gushing springs .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In them are two flowing springs .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In them are two gushing springs .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it.
وبعد وصولنا بيوم تولى اثنان من فريق رعاية البطاريق مسؤولية غرفة 2 التي كان بها أكثر من 4000 بطريق يغطيه النفط
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
This vandalism was in retaliation to the murder of two Jews from Ashkelon in Gaza two days before the ceremony.
وكان هذا التخريب انتقاما لمقتل اثنين من اليهود من عسقلان في غزة قبل يومين من الحفل.
Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.
بل إنه يسيطر على وظيفتين مختلفتين في منطقتين مختلفتين من الدماغ لهذا السبب هناك خللين في مستقبلات الدوبامين في الذباب وذلك لأن المستقبلات تسيطر على وظيفتين مختلفتين في موضعين مختلفين من الدماغ
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين. وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه.
The current goal is to hold three meetings in North America, two in Europe and one in Asia during a two year period.
أما اليوم فالهدف هو إقامة ثلاث لقاءات في أمريكا الجنوبية وإثنان في أوروبا وآخر في آسيا.
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.