Translation of "bent fins" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins.
تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية.
She bent down.
إنحنت.
Bent 3ayla (ar)
بنت عايلة Bent 3ayla (بالعربية)
Males are generally smaller than females, but can be recognised by having more curved lower fins and noticeable muscles around the base of the fins generally absent in female.
تظهر الذكور عموم ا بحجم أصغر من الإناث إلا أنه يمكن تميزها بوجود زعانف سفلية ذات منحنى أكثر وعضلات يمكن رؤيتها حول قاعدة الزعانف حيث تختفي هذه الميزة بشكل عام عند الإناث.
The name Dicentrarchus derives from the presence of two dorsal fins.
إن اسم Dicentrarchus يرجع إلى وجود اثنتين من الزعانف الظهرية.
The anal opening is under the head or the pectoral fins.
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية.
In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc.
وتتكيف الزعانف الحوضية في معظم الأنواع لتصبح على شكل قرص ماص.
In the past, Illinois has been a large importer of shark fins.
وفي الماضي، كانت ولاية إيلينوي مستور دة كبيرة لزعانف سمك القرش.
Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG)
الملاحظات (2005)
Ronald Reagan had a strong ideological bent.
كان رونالد ريغان يتمتع بنزعة إيديولوجية قوية.
And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins.
وإسم ا خر على النحو ليوب اندا لابا, ويعني البهيمة عديمة النفع ذو النهايتين
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم
An old woman bent over her, knife in hand.
ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين.
A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins.
ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية.
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
أي أن الربيع التركي تحركه نزعة يسارية قوية.
They left early in the morning bent on this purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They left early in the morning bent on this purpose .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
In 2011, U.S. President Barack Obama signed the Shark Conservation Act, closing loopholes used to obtain shark fins.
وفي عام 2011، وقع الرئيس الأمريكي باراك أوباما قانون حفظ سمك القرش، والتي سوف تسد الثغرات التي تستخدم في الحصول على زعانف القرش.
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.
وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان.
Indeed , those who are bent on denying the truth reject it
بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
The larvae typically have protective spines on the head, over the gills, and in the pelvic and pectoral fins.
وعادة ما يكون لدي اليرقات أشواك حامية على الرأس، وعلى الزعانف، وعلى الزعانف البطنية والظهرية.
These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.
These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.
It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia.
تكاد الأمور توحي بأن اليابان قد عقدت العزم على تعميق عزلتها الذاتية في قارة آسيا.
In 1978, Iran s liberals were bent on removing the Shah by any means.
في العام 1978 كان الليبراليون في إيران عازمين على إسقاط الشاه بأي وسيلة ممكنة.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.
إلا أن الحكومة ذات النـزعة القومية في وارسو عازمة على عزل نفسها داخل أوروبا.
And if they are bent on divorce , God hears all and knows everything .
وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
And if they are bent on divorce , God hears all and knows everything .
وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
Preparation Genuine shark fin soup or stew is made with shark fins obtained from any of a variety of shark species.
ويحضر حساء زعانف سمك القرش الاصلي أو اليخنة من زعانف سمك القرش التي يتم الحصول عليها من أي نوع من مجموعة اسماك القرش .
Bent County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado.
مقاطعة بينت هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
مد قوسه ونصبني كغرض للسهم.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
مد قوسه ونصبني كغرض للسهم.
It can even be traced back to the fins of certain fossil fishes from which the first amphibians evolved such as tiktaalik.
كما يمكن تتبع أثره قديم ا في زعانف بعض الأسماك المتحجرة التي تطور منها أول البرمائيات، مثل ت ك تال ك.
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, keeping an upright position or stopping.
وتوجد الزعانف في أماكن مختلفة على الأسماك وتخدم أغراض مختلفة، مثل التحرك إلى الأمام، والتحول، والحفاظ على وضع قائم أو التوقف.
Now when you meet those who are bent on denying the truth, smite their necks
فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره.
The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies.
وهذه التركيبة المؤلفة من الزعماء الأقوياء من ذوي الميول الاستبدادية والمثاليين الفكريين كثيرا ما تؤدي إلى سياسات سيئة.
The three bent legs are supposed to represent the three points of the island Sicily itself.
يفترض بالأرجل الثلاثة أن تمثل النقاط الثلاث لجزيرة صقلية نفسها.
Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما .

 

Related searches : Fins - Evaporator Fins - Louvered Fins - Aluminium Fins - Condenser Fins - Cooling Fins - Concrete Fins - Tubes And Fins - Bent Up - Get Bent - Knees Bent - Bent Hang - Bent Plate