Translation of "below ground surface" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Ground - translation :

أرض

Surface - translation :

سطح - المظهر الخارجي

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض السطح للسطح السطحي سطحه سطح

Examples (External sources, not reviewed)

Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.	يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية.
Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.	ورغم ذلك فإن الانزعاج الاستراتيجي لا يزال قابعا تحت السطح، وخاصة في الهند.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس.
This is one very large crater. Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface.	تعتبر هذه الفجوة كبيرة جدا ، و و غالبا ما يحب الجيولوجيون الفجوات لأنها تشبه حفر حفرة كبيرة في الأرض من دون تكبد عناء حفرها و يمكنهم من خلالها رؤية ما تحت السطح
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.	طبقة الميـــاه الجوفية م ك و ن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface ( Cirsium arvense ).	ويمكنها الانتشار عن طريق البذور وأيضا عن طريق الساق الجذري أسفل السطح (القصوان الحقلي (Cirsium arvense)).
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.	يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة.
The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.	يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.	ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
Simon s skeleton was discovered on August 4, 1991 about one meter below the surface of the church.	وجد الهيكل بتاريخ 4 أغسطس آب عام 1991 وهو تحت سطح أرضية الكنيسة بما يقارب المتر.
They tend to be an upper level fish, often swimming directly below the surface of the water.	وهي تميل إلى أن تكون سمكة طبقة عليا، بسباحتها غالب ا تحت سطح الماء مباشرة .
Because on Earth, almost all 99.9 percent of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.	لسبب بسيط .. أن في كوكب الأرض ومعظم الميثان أي 99.9 منه تم إنتاجه من قبل النظام الحيوي ليس بواسطة الرجال الخ ضر رجال الفضاء انما بواسطة الحياة الميكروسكوبية والتي تتوضع أسفل السطح أو عليه
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,	وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات
Horizontal stresses become aligned with the current ground surface as the vertical stress drops to zero at this boundary.	وتصير الضغوط الرأسية متوازية مع سطح الأرض الحالي عندما يهبط الإجهاد الرأسي إلى صفر عند هذا الحد.
GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters.	14 ركز التقييم العالمي للمياه الدولية على جوانب المياه، بما في ذلك المياه الجوفية والمياه السطحية إلى جانب المياه الساحلية والبحرية.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.	ويتخلل البيتومين التراب عند السطح، أو حيثما تتخلل طبقات رقيقة من مواد ورواسب عضوية متحللة، عند مستويات أدنى من مستوى سطح الأرض بعض الشيء.
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض.
With cat like grace he leapt toward the ledge, missed it and fell to the ground below.	برشاقة القط ، قفز نحو الر ف لكن ه أخفق و سقط إلى الأرض.
Each Party included in Annex I shall account for all changes in the following carbon pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon.	21 ويحسب كل طرف مدرج في المرفق الأول جميع التغيرات في مجمعات الكربون التالية الكتلة الأحيائية فوق الأراضي والكتلة الأحيائية تحت الأراضي والقمامة والحطب، وكربون التربة العضوي.
St. Elmo's fire is seen during thunderstorms when the ground below the storm is electrically charged, and there is high voltage in the air between the cloud and the ground.	ويمكن رؤية تلك النار في العواصف الرعدية عندما تشحن الأرض أسفل العاصفة بالكهرباء، حيث يصبح فرق جهد عال في الهواء الموجود بين السحابة والأرض.
In a minority of species, the pupae swim to shore either below the water or across the surface and crawl out to emerge.	وبالنسبة لمجموعة قليلة من الأنواع، تسبح الشرانق إلى الشاطئ (سواء كانت تحت سطح الماء انظر الشكل أو على السطح) ثم تزحف حتى تظهر.
Conversely, tribal power brokers, criminal leaders and drug lords have always remained just below the surface of the relatively peaceful regional security environment.	وعلى عكس ذلك، فقد ظل سماسرة السلطة القبلية وقادة المجموعات الإجرامية وأباطرة المخدرات دائما مباشرة تحت سطح البيئة الأمنية الإقليمية التي يسودها سلام نسبي.
Since most ants live on the ground, they use the soil surface to leave pheromone trails that may be followed by other ants.	لأن معظم النمل يعيش على أرض الواقع، وهي استخدام سطح التربة لمغادرة مسارات فرمون التي يمكن اتباعها من قبل النمل الأخرى.
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.	وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Their surface waters drain to inland terminal locations where the water evaporates or seeps into the ground, having no access to discharge into the sea.	المياه السطحية من نزيف مواقع المحطات الداخلية حيث يتبخر الماء أو تتسرب إلى باطن الأرض، وكان لا يحصلون على الوفاء في البحر، المصادر
Part of the controversy is because the dachshund is the only certifiable breed of dog to hunt both above and below ground.	وينبع جزء من الجدل بسبب أن الداشهند هي السلسلة الوحيدة من الكلاب المعتمدة للصيد سواء فوق أو تحت الأرض.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.	ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
In late 2006, Ken MacLeod, a geology professor from the University of Missouri, completed an analysis of sediment below the ocean's surface, bolstering the single impact theory.	في أواخر عام 2006، كين ماكلويد ، وهو أستاذ جيولوجيا من جامعة ميسوري ، قد أنجز تحليلا للالرواسب تحت سطح المحيط ، معززا نظرية الأثر الواحد.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.	وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
Provide advice on any environmental precautions related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.	3 8 3 4 5 يجب توخي الحرص عند استخلاص السمية من مخلوط يشتمل على مكون أو مكونات تندرج في الفئة 3.
One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface.	أحد المشاكل مع هذه الجراحة, حتى بالنسبة للجراحين المتمر سين, أن ك لا تستطيع رؤية السرطان , وخاصة عندما يختفي عن الانظار تحت السطح.
His choice of destination Karachi, Pakistan s largest city and his political base, rather than Islamabad, the county s capital suggests the depth of the crisis now bubbling below the surface.	وكان اختياره لوجهة عودته ــ كراتشي، أكبر مدن باكستان وقاعدتها السياسية، وليس إسلام أباد عاصمة البلاد ــ يشير إلى عمق الأزمة التي تختمر الآن تحت السطح.
The failure to demobilize and reconcile factions in Lebanon, where Hezbollah remained armed despite its transformation into a political party, meant that belligerency was always bubbling below the surface.	إن الإخفاق في تسريح قوات الطوائف المتحاربة وتحقيق المصالحة بينها في لبنان، حيث ظل حزب الله مسلحا على الرغم من تحوله إلى حزب سياسي، سببا في إبقاء النار مشتعلة تحت الرماد.
The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points.	يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط.
A guyot , also known as a tablemount, is an isolated underwater volcanic mountain (seamount), with a flat top over 200 metres (660 feet) below the surface of the sea.	الجيوت ، والمعروف كذلك باسم جبل الطاولة، عبارة عن جبل بركاني معزول تحت سطح الماء (جبل بحري)، له قمة مسطحة على مسافة 200 متر (660 قدم ا) تحت سطح المياه.
When the French planes attacked, they were flying very close to the ground, preventing Libyan radar and surface to air missiles from detecting the planes until it was too late.	عندما قامت الطائرات الفرنسية بالهجوم كانت تحلق على ارتفاع قريب جد ا من الأرض، مما منع الرادار الليبي ومنظومة سام 6 من الكشف عن الطائرات إلا بعد فوات الأوان.
In mid air, with neither firm ground below nor enough momentum to make it to the other side, is not where the global economy should be.	أي أن الاقتصاد العالمي سوف يجد نفسه في وسط الهواء، بلا أرضية راسخة تحت قدميه، وبلا قوة دفع كافية لحمله إلى الجانب الآخر، وهو موقف لا ينبغي للاقتصاد العالمي أن يكون فيه أبدا.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.	على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.	ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.
While the primary function of the below ground mycelia is to absorb nutrients from the soil, the rhizomorphs serve a more exploratory function, to locate new food bases.	في حين أن الوظيفة الأساسية للفطر تحت الأرض هي على امتصاص العناصر الغذائية من التربة، والريزومورف تخدم وظيفة أكثر استكشافية، لتحديد قواعد غذائية جديدة.
Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India. China s GDP is three times that of India, its growth rate is higher, and its defense budget increased by nearly 18 last year.	بيد أن التوتر الإستراتيجي ما زال قابعا تحت السطح، وبصورة خاصة في الهند. إن الناتج المحلي الإجمالي يعادل ثلاثة أمثال نظيره في الهند، ومعدلات النمو في الصين أعلى، كما ازدادت ميزانية دفاعها بنسبة 18 تقريبا أثناء العام الماضي.
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.	لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته.
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground and the goat had a notable horn between his eyes.	وبينما كنت متأملا اذا بتيس من المعز جاء من المغرب على وجه كل الارض ولم يمس الارض وللتيس قرن معتبر بين عينيه.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية