Translation of "belly dancing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Belly dancing has its roots in the Middle East, while salsa grew out of Latin American traditions. | للرقص الشرقي جذور في الشرق الأوسط، في حين نمت السالسا من تقاليد أمريكا اللاتينية. |
| In Egypt, where the belly dancing tradition is strong, salsa on its own is already pushing boundaries and promoting diversity. | في مصر، حيث هناك تتجلى تقاليد الرقص الشرقي بشكل قوي، تدفع السالسا من تلقاء نفسها بالحدود وتعزز من التنوع. |
| Fadil started dancing. | بدأ فاضل يرقص. |
| Sami started dancing. | بدأ سامي يرقص. |
| Sami was dancing. | كان سامي يرقص. |
| Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة. |
| Belly Up Brazil? | هل تفلس البرازيل |
| Everybody is watching Jamal dancing. | الجميع يشاهد جمال و هو يرقص. |
| But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing. | ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع . |
| Head and belly, (3 times). | الرأس والبطن (ثلاث مرات) |
| Most snakes have extra broad scales on the belly, each scale covering the belly from side to side. | ومعظم الثعابين لديها حراشف عريضة إضافية على البطن، وكل حرشفة تغطي البطن من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر. |
| Péter Fankhauser Meet Rezero, the dancing ballbot | بيتر فانكوثر قابلوا ريزيرو البالبوت الراقص |
| I saw Tom dancing with another girl. | رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى. |
| Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears | كارتيك ساتيانارايان كيف تمكنا من إنقاذ الدببة الراقصة |
| There's a book about dancing on the desk. | يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة . |
| Today, the EU is dancing to Fidel s tune. | اليوم يرقص الاتحاد الأوروبي على أنغامفيدل. |
| Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway. | على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب. |
| like molten copper , bubbling in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| Like molten copper boiling in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| like molten copper , bubbling in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| Like molten copper boiling in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| Out of chaos is often born the dancing star. | وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج. |
| And here, professional belly dancer Natasha Bradly performs a fusion belly dance salsa routine to a song by Mexican guitar duo Rodrigo y Gabriela | وهنا، الراقصة ناتاشا برادلي في رقصة تخلط بين الساسا والرقص الشرقي لأغنية مكسيكية لثنائي الغيتار رودريغو و غابرييلا |
| For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. | لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا |
| The Internet is full of belly dance salsa mashups. | الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا. |
| The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. | فشل الأطفال في رؤية الإقحوانات ترقص في ضوء القمر. |
| In other words, the elephant is already dancing with the dragon. | نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل. |
| Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice. | إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم. |
| Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting. | بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل. |
| It is like pitch . It will fume in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| It is like pitch . It will fume in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. | الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح. |
| Others chose dancing or painting or making music like we just heard. | وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل |
| FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar. | نظمت مجموعة FBO6x8 احتجاجات مماثلة داخل البنوك عبر الغناء بمرافقة آلة الغيتار والرقص. |
| I cannot be dancing in the street or doing these moves outside. | لا أستطيع القيام بتلك الرقصات فى الشارع أو خارج المنزل. |
| One of the most traditional forms of dancing in Ecuador is Sanjuanito. | واحدة من الأشكال الأكثر تقليدية من الرقص في الإكوادور هي سان خوانيتو. |
| She sings and cooks for a man in a house while dancing. | تغني غاغا وتطبخ لرجل في البيت بينما ترقص. |
| By the age of 17, Louise began studying acting, singing and dancing. | في سن 17، بدأت لويز في دراسة التمثيل والغناء والرقص. |
| He also founded Dancing Classrooms, a Social and Emotional development program for 5th grade children that uses ballroom dancing as a vehicle to change the lives of the children and their families. | كما أنه قام بتأليف صفوف تعليمية للرقص خلال برنامج تطوير إجتماعي وعاطفي لطلاب الصف الخامس, يستخدم فيه الرقص لتغيير حياة الأطفال وعائلاتهم. |
| In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love. | في مارس من 2001 صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا برر حبي. |
| Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point. | على سامي أن يتوق ف عن لف الكلام و يتطر ق مباشرة للموضوع. |
| No women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music. | لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة. |
| There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing. | عادة ما يكون هناك الكثير من الطعام والشراب مع الغناء والرقص. |
| He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing. | انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص. |
Related searches : Belly To Belly - Belly Up - Belly Band - Belly Pan - Muscle Belly - Belly Fairing - Belly Flop - Belly Whop - Belly Whopper - Belly Rub - Belly Dance - Beer Belly