Translation of "believe in jesus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muslims believe in Jesus and Muhammad. | المسلمون يؤمنون بعيسى و محم د. |
| Muslims believe in Jesus and Muhammad. | يؤمن المسلمون بعيسى و محم د. |
| Muslims believe in Jesus and Muhammad. | المسلمون يؤمنون بيسوع و محم د. |
| Muslims believe in Jesus and Muhammad. | يؤمن المسلمون بيسوع و محم د. |
| Sami didn't believe that Jesus was crucified. | لم يكن سامي يؤمن أن عيسي ص ل ب . |
| Jesus answered them, Do you now believe? | اجابهم يسوع الآن تؤمنون. |
| Jesus answered them, Do ye now believe? | اجابهم يسوع الآن تؤمنون. |
| Muslims believe that Jesus was one of God's messengers. | يؤمن المسلمون أن عيسى واحد من رسل الله. |
| Muslims believe that Jesus was one of God's messengers. | يؤمن المسلمون أن يسوع واحد من رسل الله. |
| For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. | لانه ان كنا نؤمن ان يسوع مات وقام فكذلك الراقدون بيسوع سيحضرهم الله ايضا معه. |
| For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus. | لانه ان كنا نؤمن ان يسوع مات وقام فكذلك الراقدون بيسوع سيحضرهم الله ايضا معه. |
| Jesus therefore said to him, Unless you see signs and wonders, you will in no way believe. | فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب. |
| They said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household. | فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك . |
| And when I inspired the disciples ( through Jesus ) to believe in Me and My apostle , they said We believe , and You bear witness that we submit | وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون . |
| And when I inspired the disciples ( through Jesus ) to believe in Me and My apostle , they said We believe , and You bear witness that we submit | واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك . |
| Jesus answered them, This is the work of God, that you believe in him whom he has sent. | اجاب يسوع وقال لهم هذا هو عمل الله ان تؤمنوا بالذي هو ارسله. |
| Jesus may have come to believe he was to be the son of man , or else a gospel writer may have put those words and that idea in Jesus' mouth. | يسوع ربما يكون قد حان الاعتقاد بأنه ليكون ابن الإنسان، أو ربما كاتب الإنجيل كان قد وضع تلك الكلمات وتلك الفكرة في فم يسوع. |
| Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. | فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب. |
| Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes. | فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن. |
| But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed. | فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. |
| Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. | فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن. |
| Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, Do you believe in the Son of God? | فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. |
| Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father. | قال لها يسوع يا امرأة صدقيني انه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ولا في اورشليم تسجدون للآب. |
| And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. | فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك . |
| Who believe in that which has been sent down to you ( Prophet Muhammad ) and what has been sent down before you ( to Prophets Jesus and Moses ) and firmly believe in the Everlasting Life . | والذين يؤمنون بما أنزل إليك أي القرا ن وما أنزل من قبلك أي التوراة والإنجيل وغيرهما وبالآخرة هم يوقنون يعلمون . |
| And when I ( Allah ) put in the hearts of Al Hawarieen ( the disciples ) of ' Iesa ( Jesus ) to believe in Me and My Messenger , they said We believe . And bear witness that we are Muslims . | وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون . |
| And when I ( Allah ) put in the hearts of Al Hawarieen ( the disciples ) of ' Iesa ( Jesus ) to believe in Me and My Messenger , they said We believe . And bear witness that we are Muslims . | واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك . |
| Muslims believe that Jesus was not crucified but instead, he was raised up by God unto the heavens. | يؤمن المسلمون بأن عيسى لم ي صلب ولكن ر فع إلى السماء، صعد إلى السماء بواسطة الله. |
| But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are. | لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . |
| There will be no one among the People of the Book who will not believe ( a belief of no value ) in him ( Jesus ) before their deaths . On the Day of Judgment , ( Jesus ) will testify against them . | وإن ما من أهل الكتاب أح د إلا ليؤمنن به بعيسى قبل موته أي الكتابي حين يعاين ملائكة الموت فلا ينفعه إيمانه أو قبل موت عيسى لما ينزل قرب الساعة كما ورد في حديث ويوم القيامة يكون عيسى شهيدا بما فعلوه لما بعث إليهم . |
| There will be no one among the People of the Book who will not believe ( a belief of no value ) in him ( Jesus ) before their deaths . On the Day of Judgment , ( Jesus ) will testify against them . | وإنه لا يبقى أحد من أهل الكتاب بعد نزول عيسى آخر الزمان إلا آمن به قبل موته عليه السلام ، ويوم القيامة يكون عيسى عليه السلام شهيد ا بتكذيب م ن كذ به ، وتصديق م ن صد قه . |
| And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? | قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح |
| Jesus answered them, I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me. | اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي. |
| even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction, | بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق. |
| but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead, | بل من اجلنا نحن ايضا الذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن اقام يسوع ربنا من الاموات. |
| But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. | لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون. |
| But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be made whole. | فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. |
| But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. | لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . |
| This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. | وهذه هي وصيته ان نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ونحب بعضنا بعضا كما اعطانا وصية. |
| Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. | قال لها يسوع يا امرأة صدقيني انه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ولا في اورشليم تسجدون للآب. |
| But there are some of you who don't believe. For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him. | ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه. |
| Say , We believe in God and in what has been sent down to us and to Abraham , Ishmael , Isaac , Jacob and the Tribes . We believe in what has been given to Moses , Jesus and the prophets from their Lord . | قل لهم يا محمد آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط أولاده وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم بالتصديق والتكذيب ونحن له مسلمون مخلصون في العبادة ونزل فيمن ارتد ولحق بالكفار . |
| But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, Don't be afraid, only believe. | فسمع يسوع لوقته الكلمة التي قيلت فقال لرئيس المجمع لا تخف. آمن فقط. |
| Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. | اجاب يسوع وقال لهم هذا هو عمل الله ان تؤمنوا بالذي هو ارسله. |
| Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? | قال لها يسوع ألم اقل لك ان آمنت ترين مجد الله. |
Related searches : Jesus - Believe In - Believe In Oneself - Believe In Him - Believe In Values - Believe In Providing - Believe In Fairytales - Believe In Better - Believe In Themselves - Believe In Faith - Believe In Miracles - Believe In Magic - Believe In Religion - Believe In Love