Translation of "believe him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who's gonna believe him?
من سيصد قه
Why would you believe him?
لم ستصد يقنه
Sami's mother didn't believe him.
أم سامي لم تصد قه.
How foolish I am to believe him!
ما أغباني حين صدقته!
Don't believe him for one single skinny second.
لا تصدقوه ولو للحظة.
Does he believe that none has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he believe that none has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
For even his brothers didn't believe in him.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
For neither did his brethren believe in him.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
He said, Lord, I believe! and he worshiped him.
فقال أومن يا سيد. وسجد له
O ye who believe ! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation .
إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Tom didn't believe Mary when she said she loved him.
لم يصد ق توم ماري عندما أخبرته عن حبها له.
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
فقال أومن يا سيد. وسجد له
Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes.
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
That you may believe in God and His Messenger , and support Him , and honor Him , and praise Him morning and evening .
ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
That you may believe in God and His Messenger , and support Him , and honor Him , and praise Him morning and evening .
إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
He was inspired by al Qaeda. So why not believe him?
واستمد الإلهام في ذلك من تنظيم القاعدة.
I chose to believe that it was cancer that killed him.
آمنت أن السرطان قتله.
But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه
For John came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him.
لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به
He answered, Who is he, Lord, that I may believe in him?
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
That ye may believe in Allah and His apostle , and may assist Him and honour Him , and may hallow Him at dawn and evening .
ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي .
That ye may believe in Allah and His apostle , and may assist Him and honour Him , and may hallow Him at dawn and evening .
إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره .
I of course did not believe him and insisted on calling my father
طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive
O ye who believe ! Obey Allah and His messenger , and turn not away from him when ye hear ( him speak ) .
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تول و ا تعرضوا عنه بمخالفة أمره وأنتم تسمعون القرآن والمواعظ .
Why should God punish you , if you render thanks to Him and believe in Him ? God is appreciative and aware .
ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم نعمه وآمنتم به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم وكان الله شاكرا لأعمال المؤمنين بالإثابة عليما بخلقه .
O ye who believe ! Obey Allah and His Messenger , and turn not away from him when ye hear ( him speak ) .
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تول و ا تعرضوا عنه بمخالفة أمره وأنتم تسمعون القرآن والمواعظ .
O ye who believe ! Obey Allah and His messenger , and turn not away from him when ye hear ( him speak ) .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله أطيعوا الله ورسوله فيما أمركم به ونهاكم عنه ، ولا تتركوا طاعة الله وطاعة رسوله ، وأنتم تسمعون ما يتلى عليكم في القرآن من الحجج والبراهين .
Why should God punish you , if you render thanks to Him and believe in Him ? God is appreciative and aware .
ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله ، فإن الله سبحانه غني عم ن سواه ، وإنما يعذب العباد بذنوبهم . وكان الله شاكر ا لعباده على طاعتهم له ، عليم ا بكل شيء .
O ye who believe ! Obey Allah and His Messenger , and turn not away from him when ye hear ( him speak ) .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله أطيعوا الله ورسوله فيما أمركم به ونهاكم عنه ، ولا تتركوا طاعة الله وطاعة رسوله ، وأنتم تسمعون ما يتلى عليكم في القرآن من الحجج والبراهين .
Jesus heard that they had cast him out and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
Say the truth from the Lord of you all. Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve.
و ق ل ال ح ق م ن ر ب ك م ف م ن ش اء ف ل ي ؤ م ن و م ن ش اء ف ل ي ك ف ر.
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, Do you believe in the Son of God?
فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
Not only do they not believe in God , but also associate others with Him .
وما يؤمن أكثرهم بالله حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق إلا وهم مشركون به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .
They do not believe in him , and the tradition of earlier nations has passed .
لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
And most of them do not believe in Allah without ascribing partners to Him .
وما يؤمن أكثرهم بالله حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق إلا وهم مشركون به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .
And most of them do not believe in Allah without associating others ( with Him ) .
وما يؤمن أكثرهم بالله حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق إلا وهم مشركون به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .
Not only do they not believe in God , but also associate others with Him .
وما ي ق ر هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام . تعالى الله عن ذلك علو ا كبيرا .
And most of them do not believe in Allah without ascribing partners to Him .
وما ي ق ر هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام . تعالى الله عن ذلك علو ا كبيرا .
And most of them do not believe in Allah without associating others ( with Him ) .
وما ي ق ر هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام . تعالى الله عن ذلك علو ا كبيرا .
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.
So his people could not answer him except to say , Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire indeed in this are signs for people who believe .
فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory that your faith and hope might be in God.
انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله.
We believe in Him , and in Him we put all our trust . Assuredly , you will soon , know who is in manifest error .
قل هو الرحمن آمنا به وعليه توكلنا فستعلمون بالتاء والياء عند معاينة العذاب من هو في ضلال مبين بي ن أنحن أم أنتم أم هم .

 

Related searches : Believe In Him - I Believe Him - Make Him Believe - Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Should Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe