Translation of "being locked" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know it's easy to say when I am not the one being locked in a cell. | أعلم أنه من اليسير علي الكلام حينما لا أكون الشخص الم عتقل في زنزانة. |
| The door's locked. | الباب مقفل. |
| The door is locked. | الباب مغلق. |
| Sami locked the windows. | أقفل سامي الن وافذ. |
| Layla locked the door. | أقفلت ليلى الباب. |
| Layla locked her door. | أقفلت ليلى الباب. |
| Sami's door was locked. | كان باب سامي مقفلا. |
| Sami locked the door. | أقفل سامي الباب. |
| A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. | اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. |
| The front door remained locked. | ظل الباب مغلقا . |
| Sami locked the dog inside. | حجز سامي الكلب بالد اخل. |
| Nora0315 InMySyria intellectuals won't be locked up in Assad prisons being tortured for years, they will be out building a better future for Syria. | لن يعتقل المثقفون في سجون الأسد لسنوات ويتم تعذيبهم، سيكونون خارج السجون يبنون مستقبلا أفضل لسوريا. |
| Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج. |
| Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل علاجها. |
| Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج. |
| We found the front door locked. | وجدنا الباب الأمامي مغلق. |
| We found the front door locked. | وجدنا الباب الرئيسي مقفل. |
| One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States. | فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا .. |
| That is no mere formulaic statement we need to give the Special Envoy the necessary time to carry out this work without being locked into an artificial timetable. | ذلك ليس مجرد بيان شكلي. ويتعين علينا إتاحة الوقت الضروري للمبعوث الخاص كي ينفذ هذا العمل من دون أن نجبره على اتباع جدول زمني مصطنع. |
| Sami locked himself in the bedroom all weekend. | أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. |
| When was the last time you locked this door? | متى أقفلت هذه الباب آخر مرة |
| Say , Had you owned the treasures of the Mercy of my Lord , you would have locked them up for fear of spending them . The human being has always been stingy . | قل لهم لو أنتم تملكون خزائن رحمة ربي من الرزق والمطر إذا لأمسكتم لبخلتم خشية الإنفاق خوف نفادها بالإنفاق فتقتروا وكان الإنسان قتورا بخيلا . |
| Say , Had you owned the treasures of the Mercy of my Lord , you would have locked them up for fear of spending them . The human being has always been stingy . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين لو كنتم تملكون خزائن رحمة ربي التي لا تنفد ولا تبيد إذ ا لبخلتم بها ، فلم تعطوا منها غيركم خوف ا م ن نفادها فتصبحوا فقراء . ومن شأن الإنسان أنه بخيل بما في يده إلا م ن عصم الله بالإيمان . |
| After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, Peace be to you. | وبعد ثمانية ايام كان تلاميذه ايضا داخلا وتوما معهم. فجاء يسوع والابواب مغلقة ووقف في الوسط وقال سلام لكم. |
| After being locked in their dormitories for trying to escape abusive treatment, some of girls allegedly started a fire to force the guards to open the doors, but the guards refused. | حدث ذلك بعد إغلاق المهاجع لتجنب هروبهن من المعاملة العنيفة، وبزعم أن بعض الفتيات أشعلن الحريق لإجبار الحراس الممتنعين عن فتح الأبواب. |
| Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend. | أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول. |
| CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration. | كمبريدج ـ لقد أصبحت الولايات المتحدة الآن حبيسة المناقشة المحتدمة بشأن الهجرة. |
| Some FM stations have been locked down and are silent. | حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة. |
| Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. | عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا . |
| See to it that the door is locked before you leave. | تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر. |
| See to it that the door is locked before you leave. | تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج. |
| Chungcheongbuk do is the only land locked province in South Korea. | مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية هي المقاطعة الحبيسة الوحيدة في كوريا الجنوبية. |
| China and the Philippines have been locked in a standoff ever since. | ومنذ ذلك الوقت نشأت مواجهة بين الصين والفلبين. |
| Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap. | فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى. |
| And that which is ( locked up ) in ( human ) breasts is made manifest | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| And that which is ( locked up ) in ( human ) breasts is made manifest | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, | آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه |
| He explains that he had to go into hiding between January and July 1999 at his family's second home in Johannabad, where he lived with the doors locked and windows darkened, being supplied with food in secret by his father while avoiding being spotted by the neighbours. | ويبين أنه اضطر إلى الاختباء في منزل عائلته الثاني من كانون الثاني يناير إلى تموز يوليه 1999، وأنه أقام هناك وقد أوصد الأبواب وعتم النوافذ، وأنه تلقى الطعام من والده خفية واحتجب عن أنظار الجيران. |
| Toledo had every reason to seek Villanueva's help as everyone knows, despite being locked up at the Callao Naval Base, Vladimiro Montesinos continues to exercise influence and can find ways to bring down Toledo's government. | ولقد كان لدى توليدو كل الأسباب التي تجعله يسعى إلى الحصول على المساعدة من فيلانوفا فكما يعرف الجميع، كان فلاديميرو مونتيسينوس، على الرغم من سجنه في قاعدة كالاو البحرية، مستمرا في ممارسة نفوذه، وما زال قادرا على إيجاد السبل لإسقاط حكومة توليدو. |
| About seven brave students hit at the locked door with an iron bed. | ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي . |
| What I believe is known as a locked room mystery, on an island. | ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة. |
| I'd been round the back. I'd seen bins full of food being locked and then trucked off to landfill sites, and I thought, surely there is something more sensible to do with food than waste it. | كنت أتجول في الخلف. وقد رأيت صناديق ممتلئة بالطعام تم غلقها ومن ثم نقلها بالشاحنات إلى مواقع مكب النفايات، وفكرت، بالتأكيد هناك شيء معقول نفعله بالطعام أكثر من تبديده. |
| Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week. | حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمد ة قاربت الأسبوع. |
| Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor. | ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع. |
| The polls are very close, and voters have not yet locked in their decisions. | لقد باتت صناديق الاقتراع قريبة للغاية، وحتى الآن لم يحسم الناخبون أمرهم. |
Related searches : Is Being Locked - Being Locked Out - Node Locked - Locked Open - Account Locked - Phase Locked - Eyes Locked - Locked Together - Locked Data - Locked With - Locked Drawer - Knees Locked - Remains Locked