Translation of "being forgotten" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Forgotten - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم نسيت نسي منسية نسيتِ نسيته

Examples (External sources, not reviewed)

Forgotten victims	ضحايا منسيون
But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics.	لكن ربما نسى الكثيرون ممن يعيشون خارج البرازيل الإساءة العنصرية التي عانت منها سيلفا عام 2012 بعد إقصاءها من المنافسة في أولمبياد لندن.
Indonesia s Forgotten Genocide	الإبادة الجماعية المنسية في إندونيسيا
You've already forgotten.	لقد نسيت بالفعل
Foreign Policy Forgotten	السياسة الخارجية المنسية
The Forgotten Genocide	الإبادة الجماعية المنسية
You've forgotten your change.	لقد نسيت بقية الحساب.
I've forgotten the name.	نسيت الإسم.
The Great War s Forgotten Soldiers	الحرب العظمى وجنودها المنسيون
Have you forgotten about me?	هل نسيت ني
You have forgotten your change.	لقد نسيت بقية الحساب.
Russian literature is not forgotten.	ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
I might have forgotten my keys.	من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي.
The Forgotten Virtues of Free Trade	التجارة الحرة وفضائلها المنسية
Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965)	ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965)
Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors	لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين
But, these findings were eventually forgotten.	ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention.	والدول الجزرية الصغيرة النامية تتعرض باستمرار لخطر النسيان في وسائط الإعلام، وبالتالي، النسيان من المجتمع الدولي، لأن حجمنا لا يجتذب الاهتمام الكافي.
So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours . We too have forgotten you .	فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours . We too have forgotten you .	يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Latin America Forgotten in the US Vote	أميركا اللاتينية العنصر المنسي في الانتخابات الأميركية
The Forgotten Half of the African Sky	النصف المنسي من سماء أفريقيا
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Are you sure you haven't forgotten anything?	هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا
Are you sure you haven't forgotten anything?	أمتأكد أنك لم تنس شيئا ما
If you think that, you've forgotten high school.	وان آمنتم بهذا .. فأنتن لم تذهبن .. الى المدرسة الثانوية
I don t want to be forgotten in jail.	لا أريد أن أنسى في السجن.
We Europeans seem to have forgotten our history.	ولكن يبدو أننا الأوروبيون قد نسينا تاريخنا.
The Forgotten Side of the War on Terrorism	الجانب المنسي من الحرب ضد الإرهاب
They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands . They have forgotten Allah , so He has forgotten them accordingly .	المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض أي متشابهون في الدين كأبعاض الشيء الواحد يأمرون بالمنكر الكفر والمعاصي وينه ون عن المعروف الإيمان والطاعة ويقبضون أيديهم من الإنفاق في الطاعة نسوا الله تركوا طاعته فنسيهم تركهم من لطفه إن المنافقين هم الفاسقون .
Have you forgotten the income of the Suez Canal?	أنسيتم دخل قناة السويس
Those who have forgotten in a state of intoxication .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Those who have forgotten in a state of intoxication .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.	ولا يمكن أن نتناسى خارطة الطريق أو أن نؤجلها إلى أجل غير مسمى.
It also underscored the importance of addressing forgotten crises .	كما أكدت اللجنة أهمية معالجة مسألة الأزمات المنسية .
Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.	ولكن من المؤسف أن ألمانيا، من بين كل بلدان العالم، يبدو وكأنها نسيت هذا الدرس.
Her ordeal is not forgotten by the people of Ireland.	ومحنتها لم تغب عن أذهان الشعب الأيرلندي.
The crisis is not yet forgotten, but the window is closing.	إن الأزمة لم تصبح بعد في طي النسيان، ولكن نافذة الفرصة تتضاءل مع الوقت.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.	اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.	اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
Not to be forgotten is the unfulfilled agenda of gender equity.	والذي ينبغي عدم نسيانه هو برنامج المساواة بين الجنسين الذي لم يتم تنفيذه.
The hypocrites , men and women , are all alike they bid what is wrong and forbid what is right and are tight fisted . They have forgotten Allah , so He has forgotten them .	المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض أي متشابهون في الدين كأبعاض الشيء الواحد يأمرون بالمنكر الكفر والمعاصي وينه ون عن المعروف الإيمان والطاعة ويقبضون أيديهم من الإنفاق في الطاعة نسوا الله تركوا طاعته فنسيهم تركهم من لطفه إن المنافقين هم الفاسقون .
Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.	كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.
Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years?	أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?	أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية