Translation of "being fired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم مطرود مطرودة طردت مفصول طُردت

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it was achieved without a shot being fired.	فضلا عن ذلك، فقد تحققت تلك الثورة دون إطلاق أي عيار ناري.
A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired.	أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.
The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired.	وخرجت الإمبراطورية السوفييتية الشاسعة من الساحة التاريخية من دون إطلاق رصاصة واحدة.
Amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said NO!	و كل ده عشان قالت لأ.
Are Israeli incursions intermittent these days? Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza?	هل الاجتياحات الاسرائيلية مقطعة بعض هالأيام وهل هناك صواريخ تطلق من الضفة أو غزة
Sami fired.	أطلق سامي الن ار.
Tom was fired.	طرد توم من عمله.
Sami got fired.	ط رد سامي من العمل.
Sami got fired.	ف صل سامي عن وظيفته.
Sami was fired.	ط رد سامي من العمل.
Sami was fired.	ف صل سامي عن وظيفته.
the head, torso, and limbs due to the impact of metal canisters being fired at them by law enforcement officials at close range.	وفي تغريدة لمحمود الشيخ أحد مستخدمي تويتر فيديو آخر مصو ر يظهر فيه أن حتى المشاركات الإيجابية لم تفلت من العقاب
Tom almost got fired.	كاد توم أن ي طرد من العمل.
He fired his secretary.	قام بطرد سكرتيرته.
I got my teacher fired.	جعلت مدر سي ي فصل عن العمل.
He had recently been fired.	كان قد تم مؤخرا أطلقت .
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.	ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
Fadil fired a couple of rounds.	أطلق فاضل عيارين.
They fired from gunboats, planes, everything .	كل البيوت المواجهة للبحر أخليت.
Once these atrocities were discovered, the government dealt with them swiftly. The commanders responsible were fired, and the assassins are being brought to trial before civilian courts.	فبمجرد اكتشاف هذه الأعمال الوحشية تعاملت الحكومة معها على وجه السرعة، ففصلت القادة المسؤولين عنها، والآن يمثل القتلة أمام محاكم مدنية.
Now, the same people who certified that last year s vote was free and fair, and that Calderón had indeed won, are being fired for exactly that reason.	والآن تأتي إقالة نفس الأشخاص الذين أقروا بأن انتخابات العام الماضي كانت حرة ونزيهة وأن كالديرون قد فاز بالانتخابات حقا ، لنفس السبب تماما .
Some of you haven t fired them yet.	بعضكم لم يقذفها حتى الآن.
The police officer fired a warning shot.	أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية.
Jamal was fired from the construction site.	لقد ط ر د جمال من ورشة البناء.
I don't know why I was fired.	لا أعلم لم تم فصلي.
Sami definitely doesn't deserve to be fired.	سامي لا يستحق مطلقا أن ي طرد.
Sami has been fired from this clinic.	تم طرد سامي من هذه العيادة.
Sami has been fired from this clinic.	ط رد سامي من هذه العيادة.
Sami pushed through the window and fired.	دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار.
The Dutch fired not a single shot.	لم يطلق الجنود الهولنديون رصاصة واحدة.
They were threatened with having their salaries cut or being fired if they broke the strike, or if they accepted a promotion (indicating loyalty to Hamas) yet if they did strike then they risked being sacked by Hamas.	تم تهديدهم بقطع رواتبهم أو فصلهم في حالة كسر الإضراب، أو إذا قبلوا الترقية (التي تشير إلى ولائهم لحماس) ولكن في حالة الإضراب فإنهم يواجهون الفصل أيضا ولكن من حماس.
The intimidation ranges from verbal violence ( traitor! fifth columnist ) to the threat of being fired from one s job as in the case of Channel 2 anchor Yonit Levi.	يتراوح التخويف بين العنف اللفظي ( خائن! طابور خامس ) إلى التهديد بالطرد من العمل كما في حالة مذيعة أخبار القناء الإسرائيلية الثانية يونيت ليفي.
Four Americans, including Ambassador Christopher Stevens were killed when militants fired rockets at them as they were being driven to a safer location after protesters surrounded the consulate building.	ق تل أربع دبلوماسيين من بينهم السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز بعد هجوم بعض المسلحين وإطلاق قذائف على القنصلية أثناء محاولة نقلهم لمكان آمن بعد محاصرة المتظاهرين لمبنى القنصلية.
According to Israeli spokesmen, the soldiers were under orders to fire only if they were fired at, and not in response to rocks or other objects being thrown at them.	ووفق ا للمتحدث الإسرائيلي، تلقى الجنود أوامر ا بإطلاق النار فقط في حالة إطلاقه عليهم، وليس رد ا على الحجارة أو غيرها من الأشياء التي ألقيت عليهم.
I can choose the next American Idol. You're fired.	يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع
The police fired tear gas at the protestors, dispersing them.	أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين، لتفريقهم.
They arrested, threw tear gas, fired at and beat students.	قامت الشرطة العسكرية باعتقال الطلاب وضربتهم وهاجمتهم بالغاز المسيل للدموع والرصاص.
Jälkiuunileipä The old tradition was that all bread in the house for the year was baked in a few days, in a large oven that took a long time to cool after being fired.	كان التقليد القديم يقتضي بأن يخبز الخبز للعام كاملا في المنزل في غضون أيام قليلة، في فرن كبير يستغرق وقتا طويلا ليبرد بعد أن يشعل.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع.
Their system used a primer, electronically fired at 17.5 2 volts.	استخدم نظامهم فتيلا يطلق كهربي ا بمقدار 17.5 2 فولت.
I saw live bullets being fired at the main gate, ambulances on campus, and massive amounts of tear gas thrown at the marchers condemning the Egyptian security forces' bloody actions at Rabaa el Adaweya Square.	رأيت الرصاص الحي يطلق على الباب الرئيسي، وسيارات الإسعاف في الحرم الجامعي، وكميات هائلة من الغاز المسيل للدموع تلقى على المسيرات الاحتجاجية التي كانت تدين الأفعال الدامية لقوات الأمن المصرية في ميدان رابعة العدوية.
At that time, while the DC 3 was roughly northwest of the coast of Spain, Whitchurch received a message that the DC 3 was being followed and that it was fired upon at 46.54N, 09.37W.	بذلك الوقت كانت الطائرة حوالي شمال الساحل الإسباني، وقد استلم مطار ويتجيرج رسالة تخبرهم بأن الطائرة تحت المطاردة وقد تم إطلاق النار عليها في النقطة 46.54 شمال 09.37 غرب.
Fadil approached, pulled his gun out and fired once into Rami's heart.	اقترب فاضل و أخرج مسد سه ثم وج ه طلقة إلى قلب رامي.
Upon reasserting political control in 2003, Chávez fired 40 of PDVSA s staff.	بعد نجاحه في تأكيد سيطرته السياسية في عام 2003، عمل شافيز على فصل 40 من موظفي شركة النفط.
A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.	100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية