Translation of "getting fired" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After getting permission to fire, the Apache crew fired on the van. | وبعد حصولهم على التصريح بإطلاق النار، أطلق طاقم الأباتشي النار على الشاحنة. |
| Sami fired. | أطلق سامي الن ار. |
| Tom was fired. | طرد توم من عمله. |
| Sami got fired. | ط رد سامي من العمل. |
| Sami got fired. | ف صل سامي عن وظيفته. |
| Sami was fired. | ط رد سامي من العمل. |
| Sami was fired. | ف صل سامي عن وظيفته. |
| Tom almost got fired. | كاد توم أن ي طرد من العمل. |
| He fired his secretary. | قام بطرد سكرتيرته. |
| I got my teacher fired. | جعلت مدر سي ي فصل عن العمل. |
| He had recently been fired. | كان قد تم مؤخرا أطلقت . |
| A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants. | ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم. |
| Fadil fired a couple of rounds. | أطلق فاضل عيارين. |
| They fired from gunboats, planes, everything . | كل البيوت المواجهة للبحر أخليت. |
| Some of you haven t fired them yet. | بعضكم لم يقذفها حتى الآن. |
| The police officer fired a warning shot. | أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية. |
| Jamal was fired from the construction site. | لقد ط ر د جمال من ورشة البناء. |
| I don't know why I was fired. | لا أعلم لم تم فصلي. |
| Sami definitely doesn't deserve to be fired. | سامي لا يستحق مطلقا أن ي طرد. |
| Sami has been fired from this clinic. | تم طرد سامي من هذه العيادة. |
| Sami has been fired from this clinic. | ط رد سامي من هذه العيادة. |
| Sami pushed through the window and fired. | دفع سامي الن افذة و أطلق الن ار. |
| The Dutch fired not a single shot. | لم يطلق الجنود الهولنديون رصاصة واحدة. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها. |
| I can choose the next American Idol. You're fired. | يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | فضلا عن ذلك، فقد تحققت تلك الثورة دون إطلاق أي عيار ناري. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
| Getting size | قياس الحجم |
| Getting to | التوصل إلى اتفاق مع إيران |
| The police fired tear gas at the protestors, dispersing them. | أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين، لتفريقهم. |
| They arrested, threw tear gas, fired at and beat students. | قامت الشرطة العسكرية باعتقال الطلاب وضربتهم وهاجمتهم بالغاز المسيل للدموع والرصاص. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| I'm getting hungry. | بدأت أحس بالجوع. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Getting Corruption Right | التصدي للفساد على النحو اللائق |
| Getting Governance Right | الفهم السليم للحكم الرشيد |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |
| Getting Prices Right | تصحيح الأسعار |
| A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired. | أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة. |
| It builds nearly two new coal fired electricity plants each week. | فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع. |
| Their system used a primer, electronically fired at 17.5 2 volts. | استخدم نظامهم فتيلا يطلق كهربي ا بمقدار 17.5 2 فولت. |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء. |
| Fadil approached, pulled his gun out and fired once into Rami's heart. | اقترب فاضل و أخرج مسد سه ثم وج ه طلقة إلى قلب رامي. |
| Upon reasserting political control in 2003, Chávez fired 40 of PDVSA s staff. | بعد نجاحه في تأكيد سيطرته السياسية في عام 2003، عمل شافيز على فصل 40 من موظفي شركة النفط. |
| A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired. | 100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم |
