ترجمة "مطرود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت. | Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death. |
| جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت. | The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place , |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ( Allah ) said Then , get out from here , for verily , you are Rajim ( an outcast or a cursed one ) . Tafsir At Tabari |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said , Then get out of here , for you are an outcast . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | The Lord said Then get out of here you are rejected , |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said Then go thou forth from hence , for lo ! thou art outcast . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said , Begone hence , for you are indeed an outcast , |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ( Allah ) said ' Begone , you are accursed ! |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Allah said , Then get out of it , for indeed , you are expelled . |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | God told him , Get out of the garden you are rejected |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said Then get out of it , for surely you are driven away |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | God said , Then get out of here for you are accursed , |
| قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ( Allah ) said Then get thee out from here for thou art rejected , accursed . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ( God ) said Then go hence , ostracised . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said , Therefore exit from heaven , for you have been outcast . ( To disrespect the Prophets peace and blessings be upon them is blasphemy . ) |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ( Allah ) said Then get out from here , for verily , you are outcast . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said , Then get out of here ! You are an outcast ! |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said Get out of here surely you are accursed , |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said Go forth from hence , for lo ! thou art outcast , |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said , Begone hence , for you are indeed an outcast , |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ' Begone ' said He , ' you are stoned ' . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Allah said , Then get out of Paradise , for indeed , you are expelled . |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | He said Then get out of it , for surely you are driven away |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | Begone ! You are accursed |
| قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . | ( Allah ) said Then get thee out from here for thou art rejected , accursed . |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have preserved it from every accursed devil , |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have kept it guarded from every outcast devil . |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and guarded them from every accursed Satan |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have guarded it from every Satan damned . |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have guarded it ( near heaven ) from every outcast Shaitan ( devil ) . |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We guarded them from every outcast devil . |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and have protected them against every accursed satan |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have guarded it from every outcast devil , |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and We have guarded them from every outcast Satan , |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | and guarded them from every stoned satan . |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | We have protected them from every condemned devil , |
| وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . | And We guard it against every accursed Shaitan , |
عمليات البحث ذات الصلة : انت مطرود - مطرود من العمل - أوعية الضغط غير مطرود
