Translation of "being courted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being courted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The only trouble is, she does rather enjoy being courted.
المشكلة الوحيدة هي إنها نوعا ما تستمتع بأن يخرجها أحد
Having that philosophy, sir, I've always courted danger.
بسبب إيمـاني بتلك الفلسفة يـا سي دي، راودت الخطر دائمـا
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
لقد جلب الغرب على نفسه المتاعب حين بدا وكأنه يسعى إلى عزل الباشتون.
It was your he courted, you he asked to marrying him.
لقد كنت انت من راودها,والتى صحبها الى السينما و العشاء و الرقص وحتى قد طلب منك ان تتزوجيه
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.
خلال هذه الفترة، تودد إلى بيس ترومان و تقدم لخطبتها في عام 1911.
I was married at 19 in Spanish Town to a bride already courted for me.
لقد تزوجت فى التاسعة عشرة فى المدينة الأسبانية من عروس توددت الى فعلا
and those whose scales are light , those will be the ones who will have courted loss . They will abide in Hell .
ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
and those whose scales are light , those will be the ones who will have courted loss . They will abide in Hell .
ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
At the same time, Meles courted China as both an investor and as a hedge against the West s criticism of his human rights record.
وفي الوقت نفسه تودد مليس إلى الصين باعتبارها مستثمرا وحاميا له ضد انتقاد الغرب لسجله في مجال حقوق الإنسان.
Since 2000, China has actively courted Africa s unstable and dictatorial countries with offers of aid and a refusal to back United Nations sanctions against them.
فمنذ عام 2000، كانت الصين تتودد بكل نشاط للدول الأفريقية غير المستقرة والدكتاتورية من خلال بذل الوعود بتقديم المساعدات لها ورفض دعم أي قرار لفرض عقوبات من ق ب ل الأمم المتحدة عليها.
In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign.
في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات مطاردة الساحرات المحلية، مثل حملة المائة زهرة.
At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the Prince's service for a better paid job in the American oil business.
وفي نفس الوقت، كان س لاح دار الأمير الذي كان يدعى جايمس ستيوارت يتودد إلى إليزابيث، وذلك حتى ترك خدمة الأمير لأجل وظيفة بدخل أفضل في حقول البترول الأمريكية.
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe .
الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا بنعته في كتابهم كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم منهم فهم لا يؤمنون به .
In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries.
فحين كانت الهيمنة الأميركية في أيام أوجها كانت الحكومات الأوروبية تستفيد على نحو مضاعف فقد كانت تلك الحكومات تشكل جزءا من الغرب القوي وكانت تعمل كثقل سياسي موازن لهيمنة الولايات المتحدة.
Gehry had been courted by the city to design the bridge and the neighboring Jay Pritzker Pavilion, and eventually agreed to do so after the Pritzker family funded the Pavilion.
تعتبر من أهم المعالم في شيكاغو وتعد مركز ترفيهي وسياحي مشهور يحتوي على العديد من المعالم الفنية ك Cloud Gate و نافورة التاج ومسرح Jay Pritzker Pavilion الذي قام بتصميمه المعماري العالمي الشهير فرانك غيري .
The basic patent rights on this notion brought a good steady income, more than enough to cover his losses on horses, and women, most of whom were courted on a yacht called The Harem .
حقوق الملكية عن تلك الفكرة قد نجمت عن دخلا ثابتا له ، بشكل كافي ليغطي خسائره على الخيول و النساء ، حيث تمت مراودة (معظمهن في ياخت إسمه (هيرم
A few years ago, a clown named Brozo, with a large red nose and a bright green wig, was Mexico s most popular political commentator on television, actively courted by all candidates running for national office.
قبل بضع سنوات، ظهر مهرج اسمه بروزو، وكان أنفه ضخما وأحمر وشعره أخضر، وكان من أكثر المعلقين السياسيين على شاشات التلفزيون شعبية في المكسيك. وكان كل المرشحين لمناصب وطنية يتوددون إليه.
We did not accept the theology that multinational corporations would reduce countries to what economists have referred to as dependencia . On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality.
ولم نقبل بالعقيدة القائلة بأن الشركات المتعددة الجنسيات ستحيل البلد إلى ما يسميه رجال الاقتصاد بـ التبعية ، بل بالعكس، دأبنا على طلب الاستثمار الأجنبي للشركات المتعددة الجنسيات، بصرف النظر عن جنسيتها.
Though India is rightly allergic to being seen as a US supported counterweight to a rising China, in practice it is avidly courted by Southeast Asian countries anxious to balance the Chinese, a development that suits American interests. Obama s visit to India last November reinforced a perception that the two countries share an increasingly convergent worldview, common democratic values, and thriving trade.
ولقد أسهمت الزيارة التي قام بها أوباما إلى الهند في نوفمبر تشرين الثاني في تعزيز رأي مفادها أن البلدين يتقاسمان رؤية متقاربة على نحو متزايد للعالم، هذا فضلا عن القيم الديمقراطية المشتركة، والتجارة المزدهرة بين البلدين.
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
أنها قابلة للحل بالتصرف كمواطنين، بالتصرف كمواطنين, بالتصرف كاعضاء 'تيد'
He's being clever. He's being nonchalant.
لقد كان ذكيا ولا يبالى
Land is being tilled, crops are being planted and livestock even being exported.
ويجري حرث اﻷراضي، وزرع المحاصيل، بل وتصدير الماشية كذلك.
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff.
مولات أكثر , مزيد من الأموال تنفق، مزيد من الطرق تبنى ، و مزيد من البضائع و السلع
Sami is being picked on for being Muslim.
يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما.
Just by being themselves, they are being extraordinary.
ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
Being alone and not being able to write.
لا أريد البقاء في البيت لوحدي ولا أستطيع كتابة أي شئ
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
Quote Miserable being must find more miserable being.
الإقتباس بائس أ ن ي ج ب أ ن ي جد أكثر بؤسا أن ي ك ون .
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
So today, for me, being fearless means being honest.
لذا اليوم، بالنسبة لي، كوني شجاعة يعني كوني صادقة.
So, being naive, and being half German, I decided,
لذلك، و لكوني ساذجا و نصف ألماني، قررت
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
It's the common currency of being a human being.
إنها العملة المشتركة بين الناس.
It's the common currency of being a human being.
جیسے ہمارا ہے ہے ناں آپ کے پاس شاید ایک کتا ہو
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.
للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت خلال مدينتين اعتاد ا لناس ان يقطعوها في خلال 3 ساعات والا ن يقطعوها في 12 ساعة . انها ا لخطوة
Being dramatic.
وآن ييبدو مثير
Being afraid.
كون المرء خائفا
Being exclusive?
هل يكون شيئا خاصا
Being dramatic?
مثيرا
Being blue?
أم بسبب أن عيناه زرقاء
Being chased?
أهناك أحد يطاردك
Being too big to fail simply means being too big.
إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Or being afraid of being rejected so I didn't confess.
أو خوفا من الرفض لذا لم أعترف بحبي
To him, being paid would have meant being a mercenary.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
It's just about being you and being cool with that.
ان تكون نفسك .. وان تسعد بذلك ..

 

Related searches : Courted Controversy - To Be Courted - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated - Thus Being - Being Concerned