Translation of "being lost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being lost - translation : Lost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's being lost.
انها تضيع
That momentum now risks being lost.
ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
And we risk their stories being lost forever.
لقد كان من الممكن أن تضيع قصصهم إلى الأبد.
We can even say that they are being lost as individuals and lost as citizens.
بل يمكننا القول إنهم قد أ هد روا كأفراد وأهدروا أيضا كمواطنين.
Everybody lost faith in me being able to recover.
فالكل فقد الأمل في شفائي
In northern Uganda, gains are being lost as security erodes.
في شرق أوغندا، ت فقد المكاسب مع تدهور الأمن.
If they lost, they fled in fear of being raped or murdered.
إذا خسروا، هربوا خوفا من التعرض للاغتصاب أو القتل.
languages are being lost, and genetic distinctions across the globe are fading.
اللغات فقدت والفروق الوراثية في جميع أنحاء العالم تلاشت
But all is not lost, he is being used for dog food.
ولكنه لم يذهب هباءا فقد است خد م كطعام للكلاب
On the battlefield, this has resulted in numerous lives being lost or endangered unnecessarily.
وأدى هذا في ميدان القتال إلى فقدان كثير من اﻷرواح أو تعريضها للخطر بشكل غير ضروري.
A human being knows when he has lost, and he tries to save himself.
الكائن البشرى يعرف متى يضيع , ويحاول انقاذ نفسه
In areas where settlement has been attempted, livestock are being lost, and children, women and farmers are being crippled or killed.
وفي المناطق التي بذلت فيها محاوﻻت للتوطين، تتعرض الثروة الحيوانية للضياع، ويتعرض اﻷطفال والنساء والمزارعون لﻹصابة بحاﻻت عجز أو القتل.
if you obey a human being just like yourselves , then you will surely be lost .
و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
if you obey a human being just like yourselves , then you will surely be lost .
ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
Sticking around after being told to get lost is something only a mutt would do.
البقاء ر غما عن الشخص الذي يطلب م غادرتك، شيء يفعله الم غفل
Lost! Lost.
بل خسرناه، خسرناه!
And so when you see these half reactions, you see these 24 electrons, that are being lost by carbon, carbon is being oxidized.
وحتى عندما تشاهد ردود الفعل نصف هذه، ترى هذه 24 الإلكترونات، التي ضاعت بالكربون، هو يجري تتأكسد الكربون.
There are many more such stories of innocent lives being lost in the war in Afghanistan.
وهناك العديد من هذه القصص عن أرواح الأبرياء التي راحت ضحية للحرب في أفغانستان.
Traditional social values are being lost and criminals, corruption, smuggling and violence thrive, generating widespread fear.
فقد ضاعت القيم اﻻجتماعية التقليدية وشاع اﻻجرام والفساد والتهريب والعنف مما ولد شعورا بالخوف على نطاق واسع.
Hundreds of thousands of hectares of virgin forest are burning, and valuable species are being lost.
ويجري إحراق مئات اﻵﻻف من الهكتارات من الغابات البكر بينما نفقد أنواعا قيمة بأكملها.
It's all lost. Lost...
كله خسارة، في خسارة!
Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.
لذا فإن الرعي آخذ بشكل مطرد في فقدان أفق التحرك المتاح لـه، نظرا لفقدان نسبة كبيرة من المراعي تدعو إلى الانزعاج.
The latest Millennium Ecosystem Assessment highlighted the importance of biodiversity in supporting human well being and the critical rate at which biodiversity was being lost.
فقد أبرز آخر تقدير للنظام الأيكولوجي للألفية أهمية التنوع البيولوجي في مساندة رفاه الإنسان والمعدلات الخطيرة التي يضيع بها هذا التنوع.
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.
احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.
Me? I lost. Me? I lost.
أنا خسرت. ، أنا خسرت .
We're not lost. No, we're lost.
لم نتوه لا ، لقد تهنا
We lost him. Really lost him.
لقد فقدناه، فقدناه بالفعل
Policymakers first lost credibility by being behind the curve, and then recouped some of it by embracing bold initiatives.
في مستهل الأمر ف ق د صناع القرار السياسي مصداقيتهم بسبب تخلفهم عن المنحنى، ثم استردوا بعد هذه المصداقية من خلال تبني المبادرات الجريئة.
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب .
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.
لكن المثير في الموضوع أو المأساة أن هذا التنوع فقدناه
He lost purpose. He lost his community.
لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.
I lost my head, I lost myself.
فقدت عقلي، فقدت نفسي
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
It extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability.
إن ه يوس ع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبك ر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية ال تي ف قدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة .
But those whose scales are light those are the ones who have lost their souls , being in Hell , abiding eternally .
ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
But those whose scales are light those are the ones who have lost their souls , being in Hell , abiding eternally .
ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
And the reason North Korea seems to have lost none of its appetite for being cruel to its own people.
والسبب يكمن في أن كوريا الشمالية يبدو أنها لم تفقد شهيتها للقسوة على شعبها.
Lost
خسرت
Lost
خسارة
Lost.
غير ثابتة
Lost?
أيجب أن نعود إلى القتال الآن
Lost?
ضللت طريقك
Lost?
ضاعت
Lost.
ت هنا...
He lost his money he lost his power.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه

 

Related searches : Are Being Lost - Is Being Lost - Become Lost - Lost Income - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Have Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost - Lost Motion - Lost Value