Translation of "being a professional" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds. | بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات. |
| We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers . | وصلنا، فرع فلسطين. يمتهنون القتل كما كن ا نسمع عنهم. |
| From the first of July 2010 the conscription based system was abandoned and a professional army is being developed. | من أول يوليو 2010 تم التخلي عن نظام التجنيد على أساس ويجري إعداد جيش محترف. |
| We live in a world where everything is being rated, whether you are a professional judge or an individual trying to make sense of modern life. | ونحن نعيش في عالم حيث يتم تصنيف وتقييم كل شيء، سواء كنت قاضيا أو فردا يحاول إضفاء لمسة من المنطق على الحياة العصرية. |
| Wu currently holds the record for being the youngest person to have played in a professional Chinese football match aged just 14 years and 287 days. | كما أنه يحمل حاليا الرقم القياسي لكونه أصغر شخص يلعب في مباراة احترافية لكرة القدم في الصين حيث كان عمره 14 عاما و 287 يوما فقط . |
| LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network. | موقع لينكد إن، أكبر موقع مهني على مستوى العالم، مهدد بالحجب في روسيا، حيث أق نعت الرقابة الفيدرالية محكمة موسكو بضرورة حظر الموقع. |
| Ghows Zalmay is a media professional. | غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام. |
| This is a major professional mistake. | يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير. |
| Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air. | فقد أرغمه الهجوم عليه ووصفه بالضحالة والطيش والبهرجة من ق ـب ل معسكر هيلاري على تخفيض نبرته الإحيائية، وتبني أسلوب أكثر واقعية وحذرا وحرفية. |
| The writer is not a professional scribe. | الكاتب ليس كاتبا مهنيا. |
| In the legal area (investigative measures), the examining magistrate may order various actions, in accordance with the law, for a fixed time period, without professional secrecy being invoked, in particular | 2 على المستوى القضائي (إجراءات التحقيق)، يمكن لقاضي التحقيق أن يأمر، طبقا للقانون ولمدة محددة، دون أن يمكن الاحتجاج ضده بالسر المهني، باتخاذ إجراءات شتى لا سيما |
| Sami found a professional camera on the beach. | وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ. |
| Stewart originally wanted to become a professional baseball player, but suffered from a hand disease and was also too short to play professional baseball. | وفي الأصل أراد ستيوارت أن يصبح لاعب بيسبول محترف، لكن عانى من مرض في يده وكان كذلك قصير جدا لكي يحترف البيسبول. |
| Professional development | التطور الوظيفي |
| Professional Organizations | سابعا المنظمات المهنية |
| Professional work | العمل المهني |
| Professional affiliations | الاتحادات المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional scales | السل م الفني |
| But she's a professional. She knows what she s doing. | لكنها محترفة. إنها تعرف ما تقوم بفعله. |
| You are a professional, but I am an amateur. | إنك محترف وأنا مبتدئ. |
| Moreover, the Heads will participate in a workshop on professional excellence, providing them with knowledge already transmitted to professional colleagues at Headquarters. | وإضافة إلى ذلك، سيشارك رؤساء العمليات في حلقة عمل حول التمي ز المهني، مما يزو دهم بالمعارف التي سبق أن ز و د بها زملاؤهم الفنيون في المقر. |
| Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity. | وتحدد مدونات أخرى، مثل مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين، هذه المهمة تحديدا صريحا لكونها تمثل ضرورة لضمان الأمانة المهنية. |
| Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| Other professional activities | أنشطة مهنية أخرى |
| Other professional experience | الشرطة المتنقلة |
| (iii) Professional training | '3 التدريب المهني |
| equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكا مزدوجا ـ أخلاقيا ومهنيا. |
| All of that will make for a more professional Secretariat. | وكل ذلك سيجعل الأمانة العامة أكثر احترافا . |
| The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral. | وتشمل أنماط الاستثمارات المقدمة التمويل برأس المال والتمويل التشغيلي، وإعانات الرسوم، وزيادات الأجور، والتدريب وتنمية القدرات المهنية ودعمها وضمان جودتها، وتزويد الوالدين بالمعلومات وإحالتها إليهم. |
| Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. | وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية). |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | 8 ويجري في عام 2005 تقييم داخلي لجودة خدمات دائرة مراجعة حسابات المفوضية بغية ضمان الامتثال للمعايير الدولية الخاصة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات. |
| Offers of professional assistance | عروض المساعدة المهنية |
| Professional and higher posts | الفئة الفنية والفئات العليا |
| Professional experience and qualification | الخبرة والمؤهلات المهنية |
Related searches : Being Professional - A Professional - Becoming A Professional - A Young Professional - As A Professional - Become A Professional - A Marketing Professional - Hire A Professional - With A Professional - A Professional With - Of Being A - Being A Pioneer - Not Being A