Translation of "begins in earnest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They said Are you speaking in earnest , or only jesting ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said Are you speaking in earnest , or only jesting ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
The report indicates that work in that area has begun in earnest.
ويشير التقرير إلى أن العمل في هذا المجال قد بدأ بجدية.
Athenian Plague begins in Athens.
ظهور الطاعون الأثينى في أثينا .
Some, like Belarus and Uzbekistan, have not even started reforms in earnest.
حتى أن بلدان مثل بيلاروسيا وأوزباكستان لم تبدأ الإصلاحات بجدية بعد.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
غالبا ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.
وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم.
The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.
فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها.
The Security Council has been working in earnest to cope with such threats.
ودأب مجلس الأمن على العمل الجدي للتصدي لتلك التهديدات.
The twenty first century begins in 2001.
بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.
The history of chocolate begins in Mesoamerica.
يعود تاريخ الشكولاتة في أمريكا الوسطى.
In July, the water begins to recede.
وفي يوليو ، ويبدأ الماء في الانحسار .
A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924.
تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924.
They fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .
ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.
وبدأت المفاوضات بشأن التسهيلات التجارية بمشاركة قوية من البلدان النامية.
It is high time to take that road in earnest. Will that be done?
وقد حان الوقت للسير جديا في هذا الطريق.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا.
The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest.
وأكدت المديرة التنفيذية لأعضاء الوفود أن التخطيط للمستقبل قد بدأ بداية جدية.
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
Containment Begins at Home
الاحتواء يبدأ من الداخل
Democracy Begins At Home
الديمقراطية تبدأ من البيت
The message begins with
الرسالة تبدأ بـ
Mali begins Touareg dialogue.
مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق.
Charity begins at home.
الأقربون أولى بالمعروف.
Its season usually begins in October and ends in January.
يبدأ عادة في تشرين الأول أكتوبر وينتهي في كانون الثاني يناير.
Part I begins in a West German city in 1958.
يبدأ الجزء الأول في مدينة ألمانيا الغربية في عام 1958.
Today, thuggery begins in the office of the presidency.
إن النهب والسلب يبدآن اليوم من مكتب الرئاسة.
April 7 The Rwandan Genocide begins in Kigali, Rwanda.
7 أبريل بدأ الإبادة الجماعية في رواندا.
It begins in the year 2006, instead of 2003.
وتدور الأحداث في عام 2007 بدلا من عام 2003.
Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest.
وثمة مبادرات إبداعية في هذا الصدد كانت موضوعا للمناقشة ويتعين متابعة تنفيذها.
The Quiet Financial Revolution Begins
الثورة المالية الصامتة تبدأ
The hard work begins now.
العمل الصعب يبدأ الآن.
Good Governance Begins At Home
الحكم الصالح يبدأ من البيت
Now a second campaign begins.
الآن تبدأ الحملة الثانية.
The meeting begins at 4pm.
لأنهم مقفلين كل المنطقه بقطر 15 كيلو تقريبا
School begins at eight thirty.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary.
سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض.
Her career began in 1977 with an appearance in the play, The Importance of Being Earnest , by Oscar Wilde.
بدأت مهنتها بظهورها في مسرحية The Importance of Being Earnest من تأليف أوسكار وايلد عام 1977.
After a new round of negotiations, a second date was set and the elections process began in earnest.
بعد جولة جديدة من المفاوضات ، تم تحديد موعد الثاني و بدأت عملية الانتخابات بشكل جدي.
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
More countries should follow the example of those which had submitted such plans and implemented them in earnest.
وينبغي للمزيد من البلدان أن تحذو حذو تلك البلدان التي قدمت تلك الخطط وطبقتها تطبيقا جادا.
The play begins at 2 p.m.
ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .

 

Related searches : In Earnest - In Dead Earnest - Start In Earnest - In All Earnest - In Deadly Earnest - Be In Earnest - Begin In Earnest - Began In Earnest - In Earnest(p) - Started In Earnest - Earnest Endeavour - Deadly Earnest - Earnest Money